— Ого, это редкость. — гоблин подался ближе. — А с чего такой бонус, если не секрет?

Он посчитал, что это бонус с вещи, а не характеристика? Я вспомнил о том, как получил ее, и решил этот момент не раскрывать.

— Это моя маленькая тайна. — улыбнулся я. — Если это такая редкость, то лучше, чтобы об этом знали как можно меньше. Надеюсь, ты понимаешь.

— Да, конечно. — Генрил пожал плечами и жестом руки попросил следовать за ним.

— Мы выходим через несколько минут навстречу джихуалам. — произнёс Зиргот, проходя мимо нас.

— Вроде было решено дождаться их здесь. — ответил я.

— Ты чего-то боишься? — остановился передо мной гоблин и впился взглядом. — Опытным путём выяснили, что этот металл защищает от змей, так чего мы будем здесь терять время?

— Приказ правителя. — произнёс Генрил.

— Мой приказ защищать вас по пути туда и обратно. — Зиргот оскалился на моего сопровождающего. — Так что выходим через пять минут.

Третий сын местного правителя перевёл взгляд на меня, а затем снова на Генрила.

— Или вы хотите ослушаться меня?

— Куда спешишь, если не секрет? — за спиной Генрила показался Заригвил. — Насколько я знаю, у тебя нет никаких дел, братец. Зачем тогда спешить? Лучше пройти пещеры толпой и чувствовать себя чуть более защищённым, чем идти вчетвером.

Если по Зирготу видно некое напряжение и даже раздражение, то Заригвил ведёт себя настолько спокойно и вальяжно, что я его даже не узнаю, словно подменили гоблина. Ведь каждый раз, когда мы встречались, он был на взводе и дерганый. В этот момент ворота со скрипом начали открываться. В проёме показались построенные строем джихуалы. Зиргот осмотрел нас.

— Теперь можем идти? — произнес он с хрипотцой.

— Успокойся, брат, я не чтобы отцу подлизать пошёл с вами, а скорее из-за мяса. — Заригвил кивнул в мою сторону. — Он мне должен, и не хотелось бы, чтобы он в таком простом походе потерялся.

Я посмотрел на Генрила, и тот испуганно встретился со мной взглядом. Зажмурился и отрицательно покачал головой. Что это с ним? Подходя ближе к воротам, Зиргот поприветствовал гоблина, который командует джихуалами, и перебросился с ним парой фраз. Почему они общаются между собой на моём языке? Нахмурившись, посмотрел на Генрила, который снова, увидев мой взгляд, закачал головой. Я понимаю, о чём общаются гоблины на своём языке, что ли? А Генрил качает головой, так как раньше это осознал, и только он знает, что я изучал их язык, так как лично он и дал мне книги.

Дождавшись, пока гоблины наобщаются, мы всё же выдвинулись за ворота. Шли мы в центре своеобразного защитного круга из джихуалов, которые двигались с оружием наготове. Через пятнадцать минут мы достигли нужного места. Трое гоблинов-горнодобытчиков достали свои кирки и отправились к нужной стене. Этих троих решено было облачить полностью в медь, так как они больше всех подвержены угрозе. Вибрация по полу напомнила мне, что мы далеко не в безопасности. С каждым ударом кирок о горную породу вибрация ощущалась всё сильнее.

— Здесь щит! — крикнул один из добытчиков.

Десять минут они, не отрываясь, прорубали проход и, как я понял, во что-то уперлись.

— Они что-то нашли. — произнёс Генрил в мою сторону.

Я осмотрелся по сторонам. Зиргот уже бежал к нужному месту. Заригвил стоит посередине помещения и осматривается по сторонам.

— Я же понимаю ваш язык. — ответил я, наклонившись к сопровождающему.

— У них возникнут вопросы, если я не буду тебе переводить. — улыбнулся Генрил.

Об этом я не подумал. Ведь и в правду, если мне перестанут переводить, то Зиргот может подумать, что я всё понимаю. В таком случае ко мне изменится отношение, и при мне не будут обсуждать что-то важное, что не следует мне знать. Только не могу понять, почему Генрил хочет это скрыть. Тем временем Зиргот позвал нас к проходу.

— Здесь стоит щит. — третий сын недоумённо посмотрел на меня.

— А я что? — так же ответил я.

— Дотронься до него. — отступил Зиргот.

Я осмотрел разумных и, ничего не придумав, подошёл к указанному месту.

Внимание! Данное место находится под щитом живых! Только живые могут пересечь данный барьер, животные и местные ж ители не могут пройти дальше.

— Получается, что дальше я один? — не оборачиваясь, задал риторический вопрос.

— Нам поручено сопроводить до нужного места. Получается, что это оно? — спросил Зиргот.

— Видимо, да. — ответил я.

Перед нами словно находится сильно замыленное окно, за которым всё настолько размыто, что ничего не понятно.

— Удачи, Жук! — из-за спины послышался голос Генрила.

— Она тебе не помешает. — добавил голос, похожий на Заригвила.

Я сделал шаг, и немного вязкая пелена пропустила меня, тут же сомкнувшись за мной. Оглянулся и увидел наблюдавших за этим гоблинов. Помахав руками и сказав пару слов, я сделал для себя открытие, что и шум отсюда не проходит, помимо того, что они меня не видят.

Осмотревшись, понял, что нахожусь в неотёсанной пещере, которую либо кто-то делал впопыхах, либо естественного происхождения, так как пол неровный. Здесь и там торчат каменные колышки, которые так и норовят проколоть ступню. Булыжники, которые ставят коварные подножки, и, оступившись, есть шанс насадиться всем телом на колышки. Такие препятствия у меня получилось преодолеть за пятнадцать минут. Один раз оступился и коленкой чуть на колышек не упал, получив сильный ушиб на пять минут.

Коридор закончился огромным помещением, в центре которого стоит какой-то аппарат. Осмотревшись по сторонам, я решил пройти ближе. В голове появилась мысль, вдруг там кто-то есть. А объясниться я никак не смогу, ровно как и понять собеседника. Если он, конечно, не знает наш язык. Этот аппарат похож на летательный, а так как у нас такими никто не может владеть, то и получается, что он с другой планеты. Да еще и под таким щитом, что местным нельзя. Подходя всё ближе, моё сердце с каждым шагом учащало свою работу.

— Шу Сса! — раздался механический голос.

От неожиданности я едва не упал.

— Шиа Ссу? — снова произнес механический голос.

По интонации можно предположить, что это был вопрос.

— Я не понимаю. — ответил я, надеясь на то, что меня поймут.

— Кто ты? — тут же отреагировал голос.

— Я Жук, житель планеты Земля. — не думая ответил я.

— И что же ты здесь забыл? — в этот раз голос раздался справа от меня, и я обернулся. — Моё имя Трогс.

— Я нашел шкатулку, в которой был компас и координаты этого места. — честно ответил я, не видя причины лгать.

— Что за компас? — переспросил робот.

— Компас неизвестности.

— Можно взглянуть?

Я достал вещь из инвентаря в руку и продемонстрировал.

— Значит, капитана больше нет.

Мне показалось или эта железяка с грустью произнесла последние слова?

— А как это оказалось здесь? Да и ты тоже. — я решил взять инициативу в свои руки.

— На нас напали. Уходя от преследования, мы потерпели крушение. Капитан спрятал корабль в горе, чтобы его было сложно обнаружить, а уходя в очередной раз на разведку, включил щит от местных.

— А как давно это произошло? — поинтересовался я.

— Я не имею данных. Моя система отключается на время зарядки, а она бывает по нескольку дней, а то и недель. Тафрира осталось мало, чтобы пользоваться всеми услугами корабля, вот я и заряжаюсь на побочной энергии так долго.

— Прости, Трогс, но та шкатулка, в которой я нашёл всё это, была древней.

Этот робот ждал слишком много времени своего капитана, поэтому я решил сказать и это. Он лишь слегка дёрнулся, затем отпустил голову.

— А вы новая местная раса, не так ли? — произнёс железный спустя некоторое время. — Вы ведь явно не успели с кем-нибудь поругаться?

Я отрицательно покачал головой.

— У нас испытательный срок перед сюзеренами.

— А кто они? — тут же спросил робот.

— Не знаю. — я пожал плечами.

— Жук, а ты не желаешь занять место капитана на этом корабле? — железный протянул руку в сторону, указывая на названный мною аппарат.