Все члены семьи были проинструктированы полицейскими о том, что в случае подозрительных звонков соединение разрывать не надо и трубку не следует класть на рычаг — её надо оставить возле телефонного аппарата и, позвонив с другого телефона на телефонную станцию, установить, откуда производилось подключение. Операторы телефонных станций имели список телефонов жертв нападений и были предупреждены о том, что такого рода запросы надо обслуживать максимально быстро. Именно поэтому Джоан не стала нажимать рычаг телефонного аппарата, но… эта предосторожность не сработала.

Звонок отследить не удалось, поскольку телефонное соединение было слишком коротким, буквально 2—3 секунды.

Предполагая, что попытка контакта может повториться, детективы Группы «Западня» подключили к линии Розалли специальный регистратор, совмещавший функцию магнитофона и определителя телефонного номера. Члены семьи были проинструктированы о правилах построения беседы с предполагаемым преступником — им было рекомендовано максимально затягивать разговор, для чего следовало задавать уточняющие вопросы, просить повторить сказанное, ссылаясь на плохую слышимость и непонимание сказанного. В общем, это были довольно тривиальные уловки, призванные получить как можно больше аудиоматериала, пригодного для последующего криминалистического исследования.

В тот же день, 9 декабря, проживавшая в Кармайкле женщина вернулась после работы немногим позже 18 часов и обнаружила, что оставленный ею утром свет в доме кем-то выключен. Также оказался открыт замок на двери во двор, прежде закрытый. Сама дверь при этом оставалась затворена. Женщина немедленно отправилась к соседям и, позвонив оттуда в службу шерифа округа Сакраменто, сообщила об увиденном. В течение 20 минут прибыли два детектива Группы «Западня» в штатском. Свою автомашину оставили на удалении около 200 м. от дома и прошли на территорию домовладения через участок соседей, так что с улицы их появление невозможно было заметить. Детективы оставались в доме всю ночь и ушли после 7 часов утра.

Полицейская засада выставлялась и в последующие ночи с такими же точно предосторожностями. Никто, кроме ближайшего соседа охраняемой женщины, не знал, что в тёмное время суток в доме находятся два вооруженных детектива.

Тем не менее, преступник так и не появился.

А вечером 10 декабря пришла очередная интригующая информация. В 21:19 в службу шерифа округа Сакраменто позвонила женщина, сообщившая, что она только что, буквально минуту назад, увидела мужчину в тёмном пальто до середины бёдер, черных брюках и чёрных кожаных перчатках. Мужчина стоял на пересечении Сьерра-Оакс и Америкэн-ривер-драйв (Sierra Oaks & American River Drive) и оглядывался по сторонам. Решив, что его никто не видит, он надел лыжную шапочку с прорезями для глаз и повернувшись, встретился взглядом со свидетельницей, наблюдавшей за ним из-за забора своего участка. Мужчина занервничал — он сразу же сел за руль стоявшего рядом старого тёмного пикапа «Chevy» и резко тронул с места. По словам женщины, увиденный ею мужчина был не молод, по её оценке ему было около 50 лет.

Достаточно бросить всего один взгляд на карту, чтобы понять — пересечение Сьерра-оакс и Америкэн-ривер-драйв — это самый эпицентр активности Гиены.

Схема, демонстрирующая географию нападений Гиены в районах восточнее Сакраменто по состоянию на первую декаду декабря 1977 г. Числа соответствуют номерам преступных эпизодов в их хронологической последовательности; штрихованная область «А» показывает зону локализации на площади менее 0,4 км² пяти нападений насильника, произошедших в период с июня 1976 г по март 1977 г в Ранчо Кордова (эпизоды 1, 3, 6, 8 и 15); знак * показывает место пересечения Сьерра-Оакс и Америкэн-ривер-драйв, на котором вечером 10 декабря 1977 г был замечен подозрительный мужчина, одевший лыжную маску с прорезями для глаз. Заметив, что за ним наблюдают, человек занервничал и поспешил скрыться. Место, где произошёл указанный инцидент, располагалось в эпицентре активности насильника из восточного Сакраменто, в радиусе менее 4 км от него находилось не менее 11 мест его нападений.

Поэтому на перехват подозрительного тёмного «шеви» и мужчины в коротком пальто и черных штанах в возрасте около 50 лет были брошены все патрули, присутствовавшие в том районе. К сожалению, похожей машины обнаружить не удалось…

Немногим позже, буквально через полчаса, в 21:50 дежурный диспетчер службы шерифа округа Сакраменто, подняв в очередной раз телефонную трубку, услышал хриплый шёпот: «Сегодня вечером я собираюсь попасть на Ватт-авеню» (дословно: «I am going to hit tonight. Watt Avenue.») Телефонная линия была оснащена звукозаписывающей аппаратурой, которая и зафиксировала сказанное.

Минули ещё 2 минуты и в 21:52 звонок повторился. Тот же самый голос сказал ту же самую фразу: «Сегодня вечером я собираюсь попасть на Ватт-авеню». Пожалуй, это были первые аудиозаписи, которые можно было довольно уверенно связать с Гиеной. Впоследствии их дали прослушать телефонистке, получившей угрожающий звонок вечером 2 декабря, и женщина заявила, что голос звонившего в службу шерифа и того человека, с кем разговаривала она, совпадал.

Впрочем, это произошло чуть позже. Пока же в районе Ватт-авеню началось скрытое сосредоточение больших сил правоохранительных органов. До 40 автомобилей без опознавательных знаков с парой полицейских в штатском внутри взяли под наблюдение все прилегавшие улицы. Часть автомобилей стояла стационарно, контролируя определенные районы, другие же курсировали по назначенным маршрутам. Общая длина Ватт-авеню составляла 20 км., но значительная её часть приходилась на незастроенные районы севернее автотрассы №80. В принципе, 40 скрытых патрулей образовывали «сетку», способную с высокой вероятностью выявить подозрительную деятельность. В непосредственной близости находилось до двух дюжин патрулей в форме, которые были способны быстро и надёжно блокировать любой район, где удастся зафиксировать активность Гиены.

Примерно в 02:30 скрытый патруль, проезжавший мост через реку Америкэн, обнаружил на мосту одинокого велосипедиста. Тот двигался по Ватт-авеню в южном направлении, в сторону Ла-Ривьера драйв. Незаметно следить за одиноким велосипедистом в ночное время очень сложно — тот быстро обратит внимание на преследующую автомашину — однако высокая плотность полицейских сил помогла правоохранителям. «Передавая» подозрительного велосипедиста от одного патруля другому, его проследили на протяжении почти 1 км, пока тот не заехал в плохо освещенный район домов рядом с долиной реки Америкэн.

Там, боясь раскрыть себя, детективы прекратили слежку. Район, однако, плотно «обложили» патрулями, что давало надежду обнаружить таинственного ночного путешественника.

Действительно, долго ждать не пришлось. Ещё не успело взойти Солнце, как тот же самый велосипедист был замечен на Ла-Ривьера драйв. Теперь он двигался в обратную сторону — к Ватт-авеню, достигнув которую поехал на север. Расстояние между тем местом, где велосипедист был потерян наружным наблюдением в 02:40 и тем, где его обнаружили в 04:30, составляло порядка 400 м. Если это был Гиена, то место его очередного преступления должно было находиться где-то на этом участке.

Было решено задержать велосипедиста, подвергнуть проверке и заодно подождать, не поступит ли сообщение об очередном изнасиловании.

Велосипедистом оказался 22-летний студент местного университета. При росте 178 см. и худощавом телосложении он отлично соответствовал «классическому», если можно так выразиться, облику Гиены. Цель своего пребывания в районе Ла-Ривьера драйв молодой человек объяснил желанием провести тренировку на пустых улицах. Любитель велосипедных прогулок явно не догадывался о том, что полицейские засекли его ещё в третьем часу ночи и довольно хорошо представляли ту часть маршрута, что была связана с Ватт-авеню. Объяснение молодого человека звучало недостоверно, он явно где-то спешивался и не хотел в этом сознаваться.