Рейнбоу Рауэлл
Фанатка
Посвящается Дженнифер, у которой при себе всегда был запасной световой меч
<p>
</p>
Rainbow Rowell
FANGIRL
Copyright © 2013 by Rainbow Rowell
© Ю. Белолапотко, перевод, 2016
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство Иностранка®
* * *
Рейнбоу Рауэлл пишет книги. Иногда для взрослых, иногда для молодежи. Но всегда о людях, которым нравитсяобщаться между собой, о людях, которые способны любить. В свободное от работы время Рейнбоу читает комиксы, планируетпутешествия в Диснейленд и занимается обычными делами. Она живет в Небраске с мужем и двумя сыновьями.
Очаровательный роман о взрослении, который наполнен множеством проблем – развод, предательство, душевная болезнь, – искусно сплетенных автором воедино.
School Library Journal
Смешная и трогательная история о взрослении, а также рассказ об авторе, у которого прорезается собственный голос.
Publishers Weekly
Осенний семестр 2011 года
Серия романов о Саймоне Сноу
Материал взят из свободной энциклопедии – Энцикловикии
Эта статья – о детской серии книг. Для прочих целей см. Саймон Сноу (другие значения).
«Саймон Сноу» – серия из семи романов в жанре фэнтези, написанных английским филологом Джеммой Т. Лесли. Книги повествуют о Саймоне Сноу, одиннадцатилетнем сироте из Ланкашира, который попадает в Уотфордскую школу магии, чтобы стать волшебником. По мере взросления Саймон вступает в ряды волшебников, именующих себя Магами, которые противостоят Тоскливиусу Коварному – воплощению зла, стремящемуся очистить мир от магии.
Начиная с публикации романа «Саймон Сноу и Наследник Мага» в 2001 году, книги были переведены на 53 языка, и по состоянию на август 2011 года распродано свыше 380 миллионов экземпляров.
Лесли подверглась яростной критике за сцены насилия, присутствующие в ее романах, и за создание персонажа с довольно эгоистичным и вспыльчивым характером. Сцена экзорцизма в четвертом романе «Саймон Сноу и Четверка Шелки» вызвала акции протеста среди американских христианских сообществ в 2008 году. Однако среди широкой публики романы признаны современной классикой, в 2010 году журнал «Тайм» назвал Саймона «величайшим персонажем детской литературы со времен Гекльберри Финна».
Выход восьмого, заключительного романа этой серии ожидается 1 мая 2012 года.
История публикаций
Саймон Сноу и Наследник Мага, 2001
Саймон Сноу и Второй Змий, 2003
Саймон Сноу и Третьи Врата, 2004
Саймон Сноу и Четверка Шелки,<a href="https://royallib.com/read/rauell_reynbou/fanatka.html#n_1" style="margin: 0px; padding: 0px; color: rgb(69, 56, 21);" title="Шелки (англ. Selkie) – мифические существа из шотландского и ирландского фольклора, морской народ, прекрасные люди-тюлени. – Здесь и далее примеч. перев.">[1]</a> 2007
Саймон Сноу и Пять Клинков, 2008
Саймон Сноу и Шестеро Беляков, 2009
Саймон Сноу и Седьмой Дуб, 2010
Саймон Сноу и Восьмой Танец, выход запланирован на 1 мая 2012 года
Глава 1
В своей комнате она обнаружила парня.
Посмотрела на дверь, сверила намалеванный краской номер с листком распределения: Паунд-Холл, 913.
Номер был точно девятьсот тринадцатый, но вдруг это вовсе не Паунд-Холл – здесь все общаги на одно лицо, как социальные многоэтажки для пенсионеров.
«Может, стоит притормозить папу, пока он не перетащил наверх оставшиеся вещи», – подумала она.
– А ты, должно быть, Кэтер, – улыбнулся во весь рот парень и протянул ей пятерню.
– Кэт.
Ее желудок моментально скрутило от паники. Ладонь она не пожала. И поделом, у нее в руках коробка. На что он вообще рассчитывал?
Наверное, здесь какая-то ошибка. Определенно ошибка. Ну да, «Паунд» – общежитие смешанное… Но бывают ли смешанные комнаты?
Парень взял у Кэт поклажу и перенес на свободную кровать. Другая, у стены напротив, уже была завалена одеждой и коробками.
– Внизу у тебя еще есть вещи? – спросил он. – Мы тоже только что управились. Хотим пойти за бургерами. Будешь бургер? Ты была в «Пеар»? Там бургеры размером с твой кулак. – Незнакомец поднял ее руку, и Кэт нервно сглотнула. – Сожми-ка, – сказал он.
Она сжала пальцы.
– Даже больше, чем твой кулак! – подытожил парень, отпуская ее ладонь и берясь за рюкзак, брошенный Кэт за дверью. – Ну что, есть у тебя еще коробки? Наверняка у тебя их куча. Так ты не голодная?
Он был высоким, худощавым и загорелым. Светло-русые волосы торчали во все стороны, будто он только что стянул с головы вязаную шапку. Кэт вновь посмотрела на листок. Неужели это и есть Рейган?
– Рейган! – радостно воскликнул парень. – Прибыла твоя соседка.
Из-за спины Кэт через порог переступила девушка и холодно взглянула на нее. Гладкие каштановые волосы, незажженная сигарета в губах. Парень забрал сигарету и сунул себе в рот.
– Рейган, это Кэтер. Кэтер, это Рейган, – представил он их друг другу.
– Кэт, – поправила она.
Девушка кивнула и выудила из сумочки еще одну сигарету.
– Я заняла эту сторону, – указала она на груду вещей у правой стены, – но мне без разницы. Если это не по фэншуй, можешь запросто передвинуть мое барахло. – Она повернулась к парню. – Готов?
