Опять хренею. Мой друг после поклона и принятия ответных приветствий непринуждённо и бойко начинает беседу на абсолютно незнакомом мне наречии. Важные господа явно его понимают, значит, по-корейски говорит?

В паузу происходит перегруппировка нашего собрания. Эффектная Юна Ким садится рядом со мной, муж — сразу за ней. Понимаю зачем, когда госпожа Ким поясняет мне шёпотом:

— Некоторые из них неуверенно чувствуют себя в английском языке, русского тем более не знают. Поэтому ваш друг предложил общаться на корейском, а я поработаю вашим переводчиком и буду давать лишь общий смысл, а не синхронную трансляцию, если не возражаете.

Киваю. Альтернативы всё равно не вижу.

— Одновременно это ещё одна мера защиты от прослушивания. Мы здесь всё проверили, но… бережёного бог бережёт, — девица поражает меня познаниями довольно редких оборотов русского языка.

— Можете обращаться ко мне на ты, — предлагаю ей и нахожу нужным добавить: — Я буду на вы, учитывая разницу наших статусов и ваш пол. Меня Андрей зовут.

— Я знаю. Хорошо, Андрей.

Виктор меж тем достаёт из портфеля документы и кладёт их на стол. Каждая бумага продублирована на корейском языке. Это он тоже сам сделал?

— Ему нужно рассказать о вас. Инвесторы хотят знать всё. Документы там разные…

— Я знаю. Видел.

Пока дядьки рассматривают и читают бумаги, которые одна за одной путешествуют по кругу, Юна вводит меня в курс дела:

— Твоё присутствие изначально не планировалось. Но наличие компетентного заместителя в масштабных проектах жизненно необходимо. Это одна из гарантий надёжности вложений. Его учёная степень тоже плюс, ваша победа на международной олимпиаде выглядит эффектно и внушительно. МГУ — университет не из последних, несколько лет назад сотрудничал с нашим Сеульским университетом.

Ненадолго отвлекается на короткое общение с мужем и продолжает:

— Витя — парень очень умный, возможно, гениальный, но кое в чём я его поправила. Ты должен быть в курсе о схеме «Десять за десять», — вопросительно глядит в глаза.

Киваю. У меня вообще язык почему-то от её близости к нёбу примерзает.

— Это касается только меня, — девица хихикает. — Остальным хватит «четыре за десять». Не двадцать пять процентов годовых, а пятнадцать. И то жирно будет.

— Г-х-м… Виктора предупредили?

— А как же! Но он оставил за собой право поднять до «пяти за десять». То есть до семнадцати с половиной процентов годовых.

— Точно? Мне надо с ним перекинуться парой слов. Не возражаете?

Госпожа Юна не возражает, а Виктор пожимает на мои вопросы плечами:

— Посмотрим, Андрюх. Тоже склоняюсь к мысли, что погорячился. Хорошо нуна поправила.

— Какая нуна?

— А? Задери меня енот! — улыбается друг. — Нуна — обращение к старшей девушке. Не обращай внимания, это корейское.

Наше общение завершается, когда важные корейские дяденьки заканчивают смотреть документы. Но недоверие в их глазах уменьшается ненамного.

— Спрашивает, какие гарантии можете дать, что деньги не пропадут зря. Это представитель «Самсунга»…

Уже устаю охреневать. Мощнейшая корпорация с многомиллиардными оборотами и мы, банда студентов.

— Витя говорит, что это дело всей его жизни, что несколько сотен студентов работают над созданием новых технологий и освоением самых передовых вроде 3D-печати. Российская Госдума выделила вам строчку в бюджете. Господин МунХи просит гарантий правительства России, хм-м… и что же он ответит?

Виктор в это время таращится на господина «Самсунга» с огромным удивлением. Затем начинает говорить. Девица коротко хихикает и продолжает перевод:

— Витя-кун заявляет, что подобная просьба к правительству сразу закроет им все двери. Во-первых, официально между нашими странами санкционный барьер. Во-вторых, Кремль задаст ему резонный вопрос: почему он предлагает такие роскошные условия иностранцам, а не отечественному капиталу? И как он ответит? Потому что тому же «Самсунгу» он доверяет больше, чем российскому Ростеху? Но если он запросит гарантий, то сразу станет ясно, что «Самсунг» новому космическому агентству не доверяет. Тогда о каком доверии идёт речь, ведь оно должно быть взаимным? Витя утверждает, что подобный шаг сразу поставит под большой вопрос само участие в инвестировании корейских чеболей…

— Что такое «чеболи»?

— Финансово-промышленные группы Кореи, у которых объём активов начинается от миллиарда долларов.

Давно мне Виктор намекал и даже прямо говорил, что стоит ему дёрнуть за верёвочку, как дверца, из-за которой посыпятся миллиарды американских рублей, сразу и откроется. Всё равно не верилось. И сейчас не верится. Всё время жду, когда важные дяденьки издевательски захохочут, плюнут нам под ноги и уйдут.

— Хотят посоветоваться. Вам предлагают ненадолго покинуть комнату переговоров.

Вопросительно гляжу на Виктора. Тот пожимает плечами:

— Пойдём погуляем.

Помещение, из которого выходим, на самом деле временная комната. Ограничена, по-видимому, переносными перегородками в большом зале. А разговаривали мы за круглым столом. Удобно, все всех видят.

— Как думаешь, согласятся?

— Мне насрать, — грубо отвечает Виктор. — Мне всё больше кажется, что инвестирование от одной «Акуро корпорейшн» станет камнем, вызывающим лавину. Трастовому фонду всё равно, сколько инвесторов там объединят свои капиталы. Хватит и одного. К тому же «Sea group» присоединится автоматически. Почти. Так что два инвестора у нас фактически в кармане. На особо льготных условиях, но тем не менее.

— А эта девушка…

— Юна Ким, владелица корпорации «Акуро корпорейшн». Я разве не говорил?

— А «Sea group»?..

— Её муж — совладелец компании. Лично контролирует активы на два миллиарда долларов… — Виктор вдруг резко задумывается. — Хотя вряд ли он способен хотя бы миллиард дать. Но миллионов сто — двести сможет, наверное.

— Почему ты думаешь, что мы будем отбиваться от инвесторов?

— А кто ещё такие условия даст? Валютам веры нет, в юанях мир пока не привык капиталы держать, все смотрят в сторону золота, а тут мы, такие шустрые.

Немного подумав, добавляет:

— В России, как узнают, что иностранцы под наше мифическое золото вложились, сразу задумаются. А когда пронюхают, сколько вложили — побегут, спотыкаясь и вытаскивая из карманов последнее.

— Никак не могу к этим суммам привыкнуть. Миллиарды долларов, очуметь!

— Привыкай, — Виктор равнодушно пожимает плечами, не перестаю ему удивляться. — Как думаешь, сколько может стоить сверхтяжёлая орбитальная станция? Скажем, тысяч в десять тонн?

— Ты вроде говорил уже… о триллионе долларов речь шла?

— Пусть полтриллиона. И что на фоне таких активов несколько жалких миллиардов? Куцые копейки.

Тру лоб. Сам собой наклёвывается ещё вопрос:

— Думаешь, открыть торговлю тяжёлыми орбитальными станциями?

— Почему нет? В каком-нибудь отельном варианте. Суперотель на орбите. Прикинь, сколько может стоить билет за доставку и цена проживания? Надо продумать несколько фишек для клиентов, вроде большого обзорного экрана, какие-нибудь аттракционы с невесомостью, ещё что-то. Миллиардеры и мультимиллионеры валом повалят. А если продать такой космический отель, то как раз на полтриллиона вытянет.

— Неужели такое возможно?

Виктор презрительно фыркает:

— Сам подумай, ты же в теме! Мы же считали! Меня совсем другое удивляет. Если Роскосмос так в коммерцию ударился, то почему до настолько перспективного проекта его руководство не додумалось? Лохи и олени, более мягких слов не нахожу…

— Нас зовут, — первым замечаю машущую рукой Юну.

Когда подходим, она обращается с просьбой к Виктору:

— Делай паузы между предложениями, мне так легче будет твоему другу переводить.

Конечно, он соглашается. Заходим, второй раунд переговоров. После первых же фраз становится ясно, что Виктор ужесточает свою позицию. От разговоров со мной уверенности набрался? Если так, то уже не зря с ним прилетел.