Мы поднялись наверх. Тут всё было без изменений. В коридоре у стены лежала груда тел. Вода уже высохла, и если сюда придут другие игроки, они не сразу поймут, что тут такое произошло.

Коллайдер стоял на прежнем месте и ждал запитки. Я выгрузил из инвентаря эссенцию и закинул в машину. Пучки впитались, и Система выдала сообщение:

Магическое устройство «Glir Fer’ess».

Статус: запитка магической энергией завершена.

Переход в финальную стадию активации.

Коллайдер загудел, завибрировал. Хако испуганно спряталась за Катей.

Активация устройства завершена.

Машина успокоилась и перестала трястись.

— И типа всё? Можно пользоваться? — спросил я.

— Да. Вы завершили проект «Глир Фересс», избранный, — ответила Аринэ.

— Круто, если так.

Повисла пауза. Мы медленно повернулись друг к другу.

— Я тебя понимаю⁈

— Я вас понимаю!

— В натуре! Я теперь тож всё понимаю, чё она говорит! — подтвердил Серёга.

— Хако, ты тоже нас понимаешь? — спросил я.

— Да, господин, — кивнула девочка, всё ещё опасливо выглядывая из-за спины Кати.

Я внимательно прислушался к её фразе. К каждой букве. Это определённо был русский язык. А Хако и Аринэ, скорее всего, слышали нас на своём, местном.

Кстати, всякий раз, когда мы говорили, возле коллайдера зажигались небольшие голубые символы. Чем длиннее была фраза, тем их было больше. Похоже, именно через них реализовывалась магия перевода.

А теперь нужно провести один очень важный эксперимент. Я отвёл отряд на предыдущий этаж и обратился к сектантке:

— Аринэ, ты меня понимаешь?

— Верто хин то, мелен?

— Не понимаешь… Значит, эта магия работает только в непосредственной близости от девайса.

— То есть, нам придётся каждый раз лететь в эту гильдию магов, когда захотим пообщаться с местными? — спросила Катя.

— Сейчас узнаем, — сказал я.

Мы вернулись в зал с коллайдером. Я подошёл к девайсу и запросил подробную инфу.

Устройство «Glir Fer’ess» предполагает два режима работы.

1) Перевод любой речи, звучащей в непосредственной близости от устройства. Все существа будут слышать слова на том языке, который они знают лучше всего.

2) Загрузка заклинания перевода непосредственно в разум существа.

Внимание: данный режим оказывает большую нагрузку на тело и разум! При появлении неприятных ощущений рекомендуется немедленно прекратить процесс!

Ага! Второй режим загрузит эту нейросеть прямо мне в мозг. Но может убить меня (или сделать овощем, пускающим слюни). Но если верить описанию, убьёт не сразу, и если мне станет плохо, я смогу просто остановить процесс.

Ну-с, попробуем. Я выбрал активацию второго режима и указал себя в качестве цели.

Начат процесс интеграции заклинания в разум. Не отходите от устройства.

— Андрей, да не спеши ты так! — возмутилась Катя, но было уже поздно.

Я почувствовал, как в мой мозг проникает что-то постороннее, чужеродное. Как будто в черепную коробку вставили шланг и начали чем-то накачивать. Через несколько секунд голову начало больно колоть. Я почувствовал головокружение и тошноту.

Ваш разум не выдерживает интеграции. Рекомендуется немедленно остановить процесс.

Да, не стоит рисковать. Я подал мысленный сигнал, и закачка прекратилась. Какое-то время меня продолжало мутить, а голова раскалывалась, как утром первого января. Но потом отпустило.

— Андрей, ты как? — подскочила ко мне Катя.

— Избранный, вы в порядке? — подбежала с другой стороны Аринэ.

Тут же обе зыркнули друг на друга злобными взглядами. Разве что молнии между ними не засверкали.

— Жить буду, — ответил я. — Но это заклинание слишком мощное для меня. Интересно, чего же мне не хватает, чтобы его выдержать…

Для интеграции заклинания необходимо иметь высокие ментальные способности (показатель «маг» не ниже 20).

ЛИБО иметь крепкое тело (показатель «жив» не ниже 20).

Понятно. Значит, есть варианты и для магов, и для воинов. И с моими +16 маг я немного не дотягиваю до необходимого минимума. Придётся отложить загрузку и сначала найти духовные камни помощнее. А до тех пор, как и сказала Катя, для каждой беседы придётся летать в гильдию магов.

— Вы же избранник самой богини смерти! — с гордостью произнесла Аринэ. — Уверена, для вас не составит труда поднять свои показатели до нужных значений! Преподобный Дахил хоть и был сильнейшим в нашем культе, но в сравнении с вами он — мелкая сошка!

Эм… Женщина, вообще-то у нас это не так работает. Я пока не находил способа просто взять и прокачать свои статы. Для этого мне понадобится найти другой духовный камень. Но не буду её разочаровывать.

— Ладно, — сказал я. — Унести эту нейросеть с собой мы пока что не сможем. Но пока мы находимся здесь и можем понимать друг друга, давайте-ка воспользуемся этим шансом и как следует пообщаемся.

— О да! — пискнула от восторга Аринэ. — Все эти дни ничто не печалило меня сильнее, чем невозможность разговаривать с вами, избранный!

То есть пребывание в тюремной камере тебя не смущало?

— Начнём с простого, — сказал я. — Расскажи вкратце о себе.

Аринэ кивнула и начала рассказ.

Она была обычной деревенской девушкой. Жила в родительском доме, помогала родителям с работой по дому и в поле. Но ей никогда не нравились местные порядки и местная вера. А уж когда отец объявил, что намерен выдать её замуж за сына конюха — грубого и вечно воняющего типа, — Аринэ сорвалась и убежала из дома.

Она добралась до ближайшего города, но вот устроиться там не смогла. У неё не было ни связей, ни жилья, ни навыков, которые позволили бы устроиться на нормальную работу.

Аринэ устроилась служанкой в одну дешёвую забегаловку. Но с непривычки много косячила, из-за чего хозяин постоянно орал на неё. А вечером привёл в свою комнату, сказал, что она намного лучше подойдёт для кое-какой другой работы, и начал приставать. Аринэ укусила его, вырвалась и убежала.

Но что делать дальше, не знала. Уже наступила ночь, а у неё по-прежнему не было ни денег, ни крыши над головой.

Тогда-то она и повстречала культистов, поклоняющихся богине смерти Моргане. Выслушав стандартный рекламный текст, Аринэ охотно согласилась примкнуть к культу. Тут ей повезло, и мутные типы в балахонах действительно оказались культистами. А не мошенниками, которые изнасиловали бы её пару-тройку раз, а потом продали на органы.

Вступительным заданием было убить младенца. Аринэ справилась с ним без проблем — она не любила людей.

Где брали столько младенцев, чтобы устраивать испытания для каждого новичка? Да прямо тут и брали. Культисты — они ведь тоже люди. И не всегда под рукой оказывается противозачаточная настойка. А если и оказывается, в порыве страсти про неё можно попросту забыть.

Так что младенцы у культистов иногда рождались. И судьба у них была именно такая — стать жертвой для испытания новичка. По сути испытывался тут не только новичок, но и родители младенца: смогут ли они проявить свою преданность богине смерти и отдать на заклание собственное дитя?

Слушая всё это, я лишний раз убедился, что правильно сделал, когда перебил весь культ. Нечего таким маньякам землю топтать.

Можно, конечно, удариться в сложные размышления. Сказать, что человек во многом зависит от социума, в котором он вырос. Легко кичиться своей цивилизованностью, когда вырос в современном обществе, имея интернет и доступ к знаниям всего человечества.

А в средние века и на моей планете какая только дичь не творилась. Людей сжигали заживо за неправильный цвет волос и порабощали за неправильный цвет кожи. И считали это нормальным, и на обвинения отвечали: «а чё такого?»