«Арсен, ты куда в отпуск собираешься? Да я последние пять лет слышу, как ты дом строишь. Ну и что, что денег нет? Сколько нам ещё этой жизни осталось? Полетели.
Костя с женой, я Сашку возьму — охранять нас будет. Давай. У нас три недели. Мир посмотрим.
Куда? А хрен знает куда! Давай на Яноду к шоаррцам. Ну и что, что далеко. Мы что, нищие, на бизнес-класс не заработали? Не заработали? Ну и ладно, в экономе полетим…»
«Лех, а Лёх, полетели на Яноду в отпуск, я тебе премию дам. Почему шантаж, никакой не шантаж, просто авантюра».
«Да, Арсен с женой, Костя со Светкой, я, Лёха с нами, ну и на Сашку билет бери полноценный, чтоб я не бегала потом и его не искала. Послушай, сын! Мне пятьдесят лет, хочу к шоарцам. На воды меня в восемьдесят отправишь. С нами DEX шестой модели. Ну и что, что хуже Дашки, никто ж не знает, что он домашний. Я не одна лечу, нас шесть взрослых. Не умничай. Ты путевки покупаешь, вот и покупай».
****
Мне невероятно повезло. Даже сейчас, по прошествии двух лет, я просыпаюсь ночью, чтобы проверить, где я? Никогда не сплю на спине, чтобы не проснуться в «ячейке для отдыха». Хожу с Оксаной на работу. Мы с Людмилой Михайловной разогнали всех мигрантов. Они очень некачественно все выполняют. Я сначала попытался их научить, но не вышло. Людмила Михайловна сказала, что это невозможно, это в крови. Спросил у Лехи, чем они болеют? Он долго не понимал, потом порекомендовал не париться. Проржался и теперь меня цитирует.
Вечером делаю уроки за шестой класс гимназии, в которой Оксанина подружка директор. Мне нравится. И на спорт попозже, чтобы не видел никто. У нас в доме бассейн.
Но ОГ совсем не может спокойно жить!
Вот и вчера узнал, что нас несёт на Яноду.
Выяснил: планета земного типа. Два больших материка, много мелких островов. Климат от умеренного до тропического. На полюсах температура редко ниже нуля. Огромное количество разнообразной ядовитой живности, ядовитые растения. Населена шоаррцами. Непосредственно на планете их больше десяти миллиардов. Считаются самой многочисленной расой во Вселенной. Про это можно не писать, все, что я вижу вокруг, шоаррского производства. Сомнительная какая-то планета.
Вчера подсмотрел рекламный проспект нашего отеля: «Инструкция очень важен дело иметь отдых от здоровья внутри. Лучший отель земля на море вам всегда рады. Все влез в один камера не тесно десять особей сразу. Погрузив в него себя вся вы получить выплеск радости от наша фирма за ваши галакты. Рыба большой ест море далеко вокруг вас. Насекомый злой летай твой камера дорогой от вас. Еда кладёт на язык и ты здоровье глотай. Радость нам ваша семья вся»
Интересно, мне бластер или станнер дадут для охраны? Лучше, конечно, бластер.
****
Как хорошо собираться в отпуск! Больше всего мне нравится именно собираться и лететь. Это потом начинаются «ещё один нудный день в раю». А когда ждёшь, потом летишь — замечательно. И здорово я все придумала. Суперпутешествие! Цивилизованная планета, хороший климат, безопасно. Шоаррцы смешные, маленькие и очень доброжелательные. Необычно так говорят! Трудолюбивые, семейные, дружные. Вроде и не воюют, а с ними никто не связывается. Одели и обули весь мир! Отель такой классный подобрали. Бунгало у нас отдельное будет, со своим бассейном. На экскурсию на материк слетаем. Пирамиды там у них. Пишут, что Предтечи построили, врут, конечно, но все равно интересно.
Сашка с нами — полиглот, переводчиком будет. Мы-то нормальные люди, с высшим образованием, на двух языках разговариваем: на русском и на неправильном русском. Зато в совершенстве. Лёха с Костей решили дайвингом заняться, два фильма на эту тему посмотрели. Светка и Жанка (жена Арсена) где-то вычитали про шоаррские рынки. Утверждают, что практически даром можно вещи прикупить, никто от фирменных никогда не отличит! Мечта! Правда, спиртное у них дорогое… ну, лишь бы до отъезда Арсен не узнал, все равно ж купим!
Вчера Сашка ко мне пристал с вопросами про бластер. Дала ему денег. Сказала, пусть сам себе выберет, самый лучший. Совсем ребёнок ещё, даже удивительно. Психологи говорят, что похожие игрушки надо покупать при психических травмах, как легкий ассоциативный агент из прошлой жизни. (вот это не поняла) Мозг в новой ситуации свои старые воспоминания проигрывает. Саша на меня очень странно смотрел. Мимика, значит, развивается!
***
Мне выделили денег, переспросили два раза, почему не истратил, и за сутки до отъезда курьер приволок бластер, отличного качества с зарядом «на вечная батарейка». Рекомендован детям от 6 до 10 лет. Нет, я это даже комментировать не могу!!!
Как понять, что взрослый человек может быть таким беспечным? Мой хозяин номер восемь говорил: «Гражданские!» И ведь прав был, сука!
Но мне-то от этого не легче!
Их шесть объектов. Неорганизованные, не умеют защищаться.
Ночью встал, распечатал игрушку и сунул в чемодан. Если там тоже гражданские, то хоть напугаю. Хотя хрен их поймёт. Они на DEX’ов в боевом режиме не реагируют, потому что не видели их никогда!
Чемодан в эту поездку получился большой, хотя на треть заполненный лекарствами. ОГ сказала, что в тропики летим, там болезней полно – тогда зачем летим-то, болеть?
Первое? что спросили «врачи» друг у друга в космопорте, когда все собрались: «Ты лекарства взял?!»
Второе высказывание: «Надо побольше, коньяка в «дьюти фри» купить. Берём каждый по два литра!» И третье, лично мне, от всех: «Саш, ты следи, чтобы мы до прилёта бутылки не вскрывали!»
Каюта у нас с ОГ бизнес-класса, на первой палубе с обзорным иллюминатором-окном. А у ребят на второй палубе такие же каюты, но без окна. И ещё у нас столик есть и на нем бутылка шампанского.
Передали, что посадка закончена. Просьба всем пристегнуться до соответствующего распоряжения. В момент объявления вся компания к нам приперлась, отмечать отлёт. Вскрыли шампанское. У нас в каюте два стакана, две чашки и стакан в санитарной комнате для зубных щёток — разлили по этим емкостям и ещё в два блюдца. Мне велели выпить за удачный полет. Арсен достал бутылку водки (где взял, вроде один коньяк покупали) — разлили опять. Мне не налили. Поставили у окна и сказали, чтоб смотрел, должно быть интересно. Утром ОГ была неразговорчивая и морщилась от любого шороха. Есть до вечера не ходила.
***
Нас встречала сорокоградусная жара и маленький смешной шоаррец, который на интерлингве представился Васей. Саша честно за ним переводил: «Дорогие друзья! Мы очень рады поприветствовать вас у нас! Если вы устали с дороги, то перед отъездом в отель на отдых можно посидеть в нашем ресторане. Таких хороших цен, как у нас, больше нигде нет. Если вы хотите поехать на экскурсии, то вы только у нас сможете их купить так дёшево, как больше нигде».
Говорил он не замолкая, и при этом вся информация сводилась к одному: если необходимо купить очень нужные вещи — очень дёшево, только у него. Сообщил о невероятных возможностях местного траволечения, и нам пришлось пообещать купить лекарственные травы.
Ребята узнали про дайвинг, и, естественно, самый дешёвый оказался у Васи. Договорились с ним на завтра. Девчонки выяснили про рынок — на самый лучший мог отвезти только Вася, договорились на послезавтра.
Поселили нас в шикарную виллу: шесть комнат, огромная гостиная, холл, выходящий на террасу с бассейном.
Первое впечатление: гигантский таракан у меня в ванной. Решила не мыться. Может, уползёт, потом зайду.
Таракан не уползал. Переоделась в купальник и с умным видом пошла к бассейну. Там тоже душ и искупаться сразу можно. Позвала Сашку и велела пойти посмотреть, нет ли у меня какой гадости в комнате. Прискакал через минуту и сообщил, что заданный участок осмотрен и текущий уровень угроз на объекте «бунгало» низкий. Я вызверилась и велела проверить ещё раз на предмет любых насекомых и животных. Вернулся и сообщил что ликвидировано тридцать девять биологических объектов с низкой потенциальной опасностью. Я обалдела. Это что — только у меня?! Так, я одна спать не буду!
