Сообразив что к чему и выпустив Джеймса из рук – поняла что мы уже находимся не в балетной студии.

Мы оказались посреди дороги окруженной лесным массивом и здесь был довольно солнечный день, так что наша кожа мерцала в этих лучах словно россыпь бриллиантов.

– What is it? – Непонимающе озирался по сторонам Джеймс. – How did this happen?

Я разумеется поняла, что мы телепортировались. Только вот куда?

– How did we get here? – Не унимался Джеймс.

Бегло осмотревшись по сторонам, заметила в далеке, своим вампирским улучшенным зрением, табличку «Welcome to Mystic Falls est.1860».

– Мать твою! – Не сдержалась я. У меня получилось! Я в мире ДВ! Но, черт подери, почему это не произошло раньше? До гребанного укуса Лорана!

– Witch! – Прорычал Джеймс и двинулся на меня. – Take me back! Alive!

– Ага, разбежался! – Усмехнулась я, поняв по словам me и back, что он хочет. – Ты останешься здесь, чтоб больше не смог найти Бэллу Свон. Не подходи ко мне! – Выпалила, ткнув в его сторону указательным пальцем. – Стой на месте!

Уж конечно вампир не понимал меня, но от чего-то замер. Не знаю, может это от того что он сейчас был растерян. А как же иначе, я выдернула его из мира, сбив все внутренние компасы и часы.

Должно быть сейчас, Джеймс впал в некую прострацию… И это дало мне время на раздумья.

Не знаю, что тут можно сказать, но в этом мире даже воздух был иной. Он более свежий, легкий и невесомый что ли…

Солнечные лучи ярче, цвета красочнее, а все запахи насыщеннее и мощнее.

Хм, только было одно «но»… Что я, что принесенный со мной Джеймс – мерцали в солнечных лучах. А значит, придется искать тень чтоб дождаться сумерек.

Мои размышления прервало нападение Джеймса. Он набросился с громким рычанием. – Where are we?

Я даже не сразу сообразила что произошло. Но когда мой затылок с треском врезался в асфальт проезжей части, осознала что придется отбиваться.

Я ухватилась руками за его запястья, пытаясь оторвать его стальные пальцы от своего горла.

Джеймс навалился на меня всем своим весом и сильнее сдавив горло, приложив усилие, вновь впечатал мой затылок в асфальт проломив в бетонном покрытии приличную вмятину.

– Stop! – Выпалила я, борясь с ним довольно не умело. Чтож, надо сказать, мне было довольно больно. – Listen to me!

– Stop! – С трудом вспоминая все слова на английском, пыталась обратиться к вампиру. На помощь пришли названия фильмов и фразочки из песен.

– This… other… world… Fucking idiot! – Уперлась ладонями о его подбородок, стараясь оттолкнуть. – This… other… world… Fucking idiot!

Джеймс довольно резко отпрянул от меня, не прекращая буравить своими злобными рубиново – красными глазами.

– What does it mean – another world? – Произнес он скрипя зубами. Но разумеется я не поняла всего сказанного им предложения. Однако, «another world» означало что он спрашивает: «что значит другой мир?»

Я потерла ладонью горло и села на асфальте. – То и значит. It`s other world.

– I do not understand… – Джеймс поднялся на ноги и детально осмотрелся по сторонам.

– I… teleported… us, – выдохнула, тоже выпрямившись в полный рост. – Understand? Do you know what teleportation?

– You also have a gift like these Cullens, – протянул Джеймс с неким презрением, оглядев меня с ног до головы.

– Yes… something like that… – И на этом все. Мой словарный запас иссяк. Как дальше с ним общаться или хотя бы понять его слова? Я не имела ни малейшего представления. Да и вообще, мне позарез необходимо овладеть английским. Нужно где-то раздобыть словарь…Но я смогла разобрать лишь фамилию Каллен. Так что, смею предположить… (раз уж спросила его известно ли ему о телепортации, а он произнес Cullens) … Джеймс упомянул о дарах семейства Карлайла. Так что ответила ему.

Но пока что, на повестке дня самое главное: нужно подобраться к городу как можно ближе, не привлеча не нужного внимания. Так что, шумно вдохнув, серьезно посмотрела на вампира. – You… desire go back… to Victoria?

Хотя разумеется я ни когда не помогу вновь воссоединиться с красноголовой… с учетом того, что Эдвард обезглавит ее в затмении. Но, Джеймсу-то это не известно. Так что, я вполне могу попробовать поманипулировать им… вдруг получится?

Я видела как он скрипнул зубами, задумчиво глядя на меня. Должно быть взвешивал все «за» и «против».

– Go for me, – заявила ему вполне уверенно. – И не смей нападать. Ясно? No attacks. Understand?

– Ok, – фыркнул Джеймс, шумно втянув ноздрями воздух. – I can control myself… unlike you.

Если честно, я была дико удивлена тому, что он согласился. Что решил не нападать.

Хотя, должно быть это связано лишь с тем, что он желает вернуться к Виктории и я его единственный шанс.

Видимо он и правда ее любит. Какой бы больной не была эта любовь.

Ну и в ярости же он будет когда поймет что я солгала! Ох, главное в тот момент не оказаться рядом…

Он смотрел на меня с подозрением, чуть прищурив свои злобные глаза. Что было в его голове в этот момент? Может он как и я продумывает план манипуляции?

Джеймс – это настоящая машина для убийств. Он жесток, хладнокровен (причем в прямом и переносном смысле) и невероятно силен. Он выживал долгие годы, не выдав себя общественности… а значит, определенно умнее, хитрее меня в этом плане.

Мне же еще предстоит научиться быть вампиром. Тем более таким. Сверкающим как блестящий диско шар! Бледнокожей будто снегурка из сказки и с красными глазами!

Мне просто необходимы линзы, чтоб скрыть этот недопустимый цвет. Авто загар, чтоб скрыть тон кожи и возможно это распыление поможет справиться со злосчастным мерцанием. Но, для всего этого нужны деньги! А у нас их нет. Как собственно и нет способности к внушению… не то что у вампиров этого мира.

И поэтому, как бы я не хотела провести Джеймса – думаю, что нельзя перехитрить лиса. Того, кто знает все тонкости и уловки своей сути. Кто живет столько лет подобным существом. Это просто невыполнимо.

Из-за моей спины послышался звук приближающегося автомобиля.

– Come on! – Выпалила моментально, обратившись к Джеймсу и метнулась в сторону деревьев, чтоб скрыться в тени лесонасаждений.

Как ни странно, он последовал за мной без каких-либо возражений.

Окно со стороны водителя было открыто, и возникшее завихрения ветра легким шлейфом принесло запах водителя. Не знаю как именно для меня будут пахнуть люди моего мира… Но, здесь…

Эта женщина уехавшая прочь, оставив за собой в воздухе шлейф собственного аромата плоти, словно сочная шаурма после двух дневной голодовки… или шашлык из свинины только что снятый с углей.

Я невероятно страстно захотела ее попробовать. Думаю, у Джеймса возникло тоже желание, так как он глубоко вдохнул воздух и резко рванул с места.

– No! – Выпалила я. – Stop! – И поспешила за ним.

Остановить его? Или же присоединиться? Это уже решит мой инстинкт когда добыча будет нагнана.

Мы бежали вдоль дороги через лес, ведомые запахом жертвы. Для меня, все вокруг, двигалось будто в замедленной съемке. Хотя сама я мчалась на невероятной скорости.

Я могла успеть рассмотреть каждую черточку на коре покрывавшей ствол того или иного дерева. Каждую росинку задержавшуюся на кончике листвы и мерцающую серебром в попадаемых на нее лучах солнца. Каждую тончайше сплетенную паутину, даже самым мизерным пауком. И это, просто невероятно!

Я видела с каким остервенением бежал Джеймс. Как он стремился догнать свою добычу.

Интересно, а сама так же выгляжу со стороны? И почему я думаю о всякой ерунде? Как вообще мой мозг успевает прокручивать мысли, когда меня саму переполняет жажда?