71. Варган-конгкихи — губной язычковый музыкальный инструмент.

72. Химнгу — дух, о котором будет рассказано ниже.

73. В оригинале рассказчица добавила, что сама видела этот глаз в селе Мариинском и он до сих пор «далеко светит!».

74. Оклевун — приспособление для сдирания бересты.

75. О ее происхождении в мифе ничего не говорится.

76. Экспедиция научного сотрудника Ленинградского музея антропологии и этнографии Иосифа Ивановича Козьминского и студента Ленинградского государственного университета (впоследствии профессора-лингвиста) Валентина Александровича Аврорина. Их статья, посвященная этой карте, была опубликована в «Сборнике Музея антропологии и этнографии» (том 11).

77. Пешня — лом для создания проруби. Прим. ред.

78. Около 26 000 км.