– Кажется, это квест. Поиграем, братик?

Нейтан улыбнулся.

– Да, черт возьми!

Пару секунд Тео стоял на месте. Стоило бы принести фонарик или что-то вроде того. Как только глаза привыкли к темноте, он шагнул вперед.

– Аууууууууууууууу! Есть кто дома?

И снова заливистый смех. Теон наклонил голову слегка вбок, словно игривый котенок.

– Тео… я ничего не вижу!

– Все хорошо. Просто иди за мной.

– Ладно. И, кстати, я просто констатировал факт. Мне не страшно. Страх для лохов.

– За языком-то следи!

– Извини. Я просто… ну, чтобы звучало круто.

Хмыкнув, Теон пошел дальше.

– Мэм, я слышал, как вы смеялись.

– Куда теперь?

Тео пожал плечами.

– Можем свернуть налево. Что скажешь?

Холланд-старший остановился, пошарил в воздухе рукой, чтобы убедиться, что они не врежутся в стену. Нейт улыбнулся. Возможно, это была лучшая ночь в его жизни. Он не просто участвовал в таком волнующем празднестве, но также проводил время с Теоном, что для маленького Нейтана было самым ценным. Нет, правда, Нейт бы с удовольствием остался дома, с братом, спокойно, а может, и наоборот, рассказывая истории с бургерами да пиццей. Но вместо этого они, можно сказать, проходили Хэллоуинский квест.

Теон услышал рычание. Он развернулся, чтобы проверить, в порядке ли Нейт, а затем прижал палец к губам. Нейтан кивнул. Рычание не прекратилось. Где-то над их головами был кликающий звук. Тео тут же посмотрел наверх. Заметил кое-что подозрительное. Какой-то предмет упал ему под ноги. Сложно было определить, что именно. Теон думал наклониться, чтобы рассмотреть получше и, возможно, хотя бы определить форму. В следующий миг закричал во все горло. Что-то вонзилось в ногу.

– Что там такое?– хмурясь, спросил Нейт.

– Ничего. Куда нам теперь?

Теону было скорее любопытно, чем страшно. Кто-то, действительно, постарался на славу: пугалки, сам «квест» – все было замечательно. Пока братья стояли, размышляя, куда идти дальше, где-то слева со скрипом открылась дверь.

– Ты готов?

– Да, черт возьми!

Хлоп! Холланды оказались в ловушке. Заперты в почти пустой комнате, где, кроме большого книжного шкафа и прожектора, не было абсолютно ничего. Чтобы найти пленку, понадобилось время. На стене стали видны фотографии. Фотографии, которые ребенку видеть было нельзя. Теону пришлось закрыть глаза Нейту, но ненадолго. Лишь на полминуты. Затем снова стало темно. Темно и небезопасно. Ибо оглушающая тишина скоро сменилась не менее оглушающим ревом, ревом проклятой бензопилы прямо за дверью.

***

Инстинктивно Теон заслонил Нейтана спиной, защищая от любой возможной опасности. Кто-то в костюме клоуна ворвался в комнату с истерическим смехом. С бензопилой в руке он выглядел ужасающе. Нейт закричал. Рык прекратился. Все было кончено. Маска клоуна упала на пол, открывая на удивление прекрасное лицо. Теон ахнул. Это, что…?

– Счастливого Хеллоуина!

Тео кивнул, со все еще широко раскрытым ртом.

– Ты девчонка!– прошептал Нейтан.

И, действительно, она была девчонкой, причем довольно симпатичной. Ростом с Теона, кудрявая брюнетка с карими глазами и, что еще важнее, прекрасной улыбкой.

– Ну, да,– тихо сказала она.

Около минуты никто из троицы не решился сказать ни слова. Затем Теон прокашлялся.

– Сладость или гадость?– нерешительно спросил он.

– Сладость,– улыбнулась девушка,– Вот.

Она положила бензопилу на пол, вышла из комнаты и вернулась с мешком конфет.

– Может, начать их продавать?– предложил Нейт.– Тебе тогда не придется работать!

Тео хмыкнул. Если бы все было так просто!

– Ну, ладно тогда. Простите, что напугала. Пока.

– Да. Да, н-наверное! Счастливого Хеллоуина!

Прежде чем они ушли, прежде чем девчонка закрыла за ними дверь, Нейтан с улыбкой посмотрел на старшего брата.

– Ничего сказать больше не хочешь?

– Нет,– Тео сморщил нос.– А что?

– Ну, я думал, у тебя есть что спросить.

Теон покраснел, словно леди из дешевого романа после того, как рыцарь нежно поцеловал ее руку. К счастью, из-за костюма этого видно не было.

– Вы уж простите его. Ребенок, что ж поделать.

– Я не узнаю твоего голоса,– не сдавался Нейт.– Мы же не знакомы?

– Что ты! Я бы непременно запомнила такого милого вампиреныша! В любом случае спасибо, что заскочили!

– Нет, тебе спасибо, что чуть не заставила нас наделать в штаны!

– Нейт!– зашипел Теон.– Попридержи язык!

– Ладно. Меня, кстати, зовут Нейт. Нейтан Холланд. А ты?

– Можете называть меня Д.

– Д – как Диана?– уточнил Теон.

– Д – как Дерзкая. А ты?

– Я Теон. Теон Холланд.

– Приятно познакомиться, мальчики.

– Да, а…– Тео почесал затылок,– может, мы бы… ну, знаешь… забей.

Наконец они ушли.

– Ты же понимаешь, что ты тупой, брат?

Теон вздохнул. Да, он понимал это.

– Я ее навещу когда-нибудь.

– Мог бы пригласить на свидание прямо сейчас!

– О да, и она пошла бы куда-то с треклятой мумией! Да, Нейтан, молодец. Любой нормальный человек так и сделает!– ухмыльнулся он, но тут же стал серьезным.– Только не говори мне, что ты бы пошел на свиданку с незнакомцем посреди ночи, с незнакомцем, одетым, как персонаж из ужастиков!

Домой они добрались лишь к трем часам ночи. Теон быстренько закрыл дверь. Часть под названием «сладость или гадость» была закончена.

– Будешь спать или посмотрим фильмы?

Нейтан не колебался ни секунды.

– Фильмы! Прошу, прошу, фильмы!

– Ладно. Только сперва переоденьтесь, Граф Дракула.

Теон взъерошил волосы брата и смотрел, как он бежит в спальню. Затем он включил телевизор и поплелся на кухню. Когда вернулся в гостиную с вазой разных конфет, Нейт уже его ждал.

– Наконец! Чего так долго?

– Да так, сортировал сладости. Дай мне минуту переодеться. Фильм все равно пока не начнется. Только минуты через 2-3.

– Ладно,– пожал плечами Нейт.

Разобравшись с костюмом, Теон ушел на кухню и уже спустя пару секунд вернулся к брату вместе с двумя коробками пиццы и двумя банками колы. Глаза Нейта засветились неподдельным счастьем. Лучше уже и быть не могло, верно? Помимо пиццы, был и другой фастфуд. В одной коробке была картошка и кетчуп, в другой чипсы и соус барбекю. Пепперони и Четыре сыра – идеальное сочетание томатного соуса, моцареллы, горгондзолы и козьего сыра. Нейт взял кусочек пепперони. Он буквально мурчал от удовольствия.

– Приятного аппетита, Нейт,– мягко улыбнувшись, сказал Теон.– Ты же обожаешь ее, не так ли?

– Это у нас семейное. Так что за фильм? Про призраков?

– Не-а. Документалка на какого-то серийного убийцу.

– Документалка? Звучит довольно скучно.

Теон ухмыльнулся.

– Ты не догадываешься, почему именно документалка?– он снизил голос до шепота.– Она показывает, что произошло в реальной жизни.

Когда почти вся еда и добрая половина конфеток были съедены, Тео заснул. Нейтан же, в отличие от брата, посмотрел фильм от начала до конца. Но Теона не винил, прекрасно зная, сколько усилий прилагал тот, чтобы обеспечить ему беззаботное детство. С двумя-тремя выходными работал практически двадцать часов в сутки! Честно сказать, Нейт был даже рад, что старшему удалось еще хоть немного поспать. Так или иначе фильм оказался… неоднозначным. С одной стороны, Нейтан был слегка разочарован тем фактом, что смертный приговор не был приведен в действие. Это означало, что справедливости удалось избежать. С другой стороны, убийца все равно будет наказан за свои отвратительные преступления. Не в этой жизни, так в загробной. Месть, думал Нейтан, стоит оставить Богу. Ибо Он справедлив. Если бы этого гада убили тогда, то чем тогда «каратели» от него бы отличались? Ведь так?

Минутка «философии» была бесцеремонно прервана. Нейт едва не подпрыгнул от громкого стука. Он повторился снова. И снова. И снова. Одновременно со страхом и любопытством Нейтан подошел к окну, чтобы посмотреть, что произошло. В голову проникли темные мысли. Мысли о том самом преступнике.