Для покупки продуктов на посиделку нужно было топать в центральный магазин. Надев пальтишко, я отправилась за ними. Машин в то время было мало, до пешеходного перехода топать прилично, и я, сократив путь, перешла дорогу на другую сторону по диагонали. Проезжую часть от тротуаров отделяли столбики с цепочками. Проход между ними находился далеко, напротив «пешеходки». Ну, фигли – я девушка спортивная, тренированная, решила – сейчас красиво перемахну в прыжке цепочку, повыпендриваюсь перед толпой на остановке. Уверенно сделала взмах одной ногой, подпрыгнула в воздух как горная Серна, как мне представлялось, перенесла центр тяжести, уже будучи в воздухе, вперед, как положено при прыжке. Но, коза облезлая, не учла, что полы пальто длинные, и вторая нога запуталась в них. Я зацепилась второй ногой за цепочку, и красивый по задумке прыжок окончился позорным падением плашмя, по другую сторону цепочки, почти «мордой в землю», (как обычно кричит ОМОН)… Ржача на остановке мне не было слышно, расстояние было далековато, но я и так понимала, что падение видели все – я же нарушила правила перехода через дорогу… Ну что за хрень? Я хоть и успела выставить руки перед собой, не плюхнувшись моськой в землю, да и снежок еще оставался, правда слежавшийся, но все же – там газон, тротуар был в метре от того места, где я спикировала. Быстро поднялась, отряхивая пальто, вытерла руки платком и пошла в магазин, размышляя – что ж меня так манит притяженье земли?! На коньках я не могу кататься – тоже мешает закон притяжения земли. Живут же люди спокойно, размеренно, а мне все подбрасывает жизнь различные вывертоны. Надула губки, пришла в магазин. Надо было еще завернуть в хозяйственный отдел, а там уже знакомая продавщица обратила внимание: «Кто вас испачкал? Что, там скользко, и вы упали?». Оказывается, не везде хорошо отряхнулась. Ну ладно, позор не велик. Мы в магазине еще поговорили про поставки мотоциклов, ИЖ-Планета, который очень хотел приобрести муж. За дополнительную плату можно было отложить один, на несколько часов, в день завоза, пока будет оформлена квитанция, сбегать снять деньги со сберегательного счета, и выкупить желанный товар. Мы договорились, что буду подходить все эти дни, чтоб не пропустить поставку. Я зашла в продуктовый, купила необходимое, и пошла домой, уже как все, перейдя дорогу в положенном месте.
Дома быстро сварганила пирог, рыба была приготовлена заранее – так она напитывалась в соусе и была сказочно вкусной, постояв целую ночь, охлаждаясь в коридоре на полу, и напитываясь специями. Лавровый лист я привезла еще от родителей. Лавр южных регионов, высушенный собственноручно, был настолько ароматен, что любая пища с его добавлением была просто «божественной». Плюс хмели-сунели, базилик (зимой – сушеный) и молотый мускатный орех или имбирь – это мои любимые ингридиенты в мясных и рыбных продуктах. А если рыба фаршированная – обязательно грецкий орех и две ложки мускатного белого вина – м-м-м-ням, за уши не оттащишь… К рыбе была пюрешечка – тоже очень вкусно приготовленная, обязательно с молочком и сливочным маслицем. В сортах картошки я немного разбиралась, поэтому старалась покупать рассыпчатую, из которой получается вкусное пюре. Девчонки принесли: мясной салат с фасолью, салат кальмара с яйцом, морковь с сыром в сметанно–майонезной заправке, тушеную баранину, крупными кусками – так умела делать только Ольга – в горшочке, которую, разогрев в духовке натуральной печи, слопали с огромным удовольствием. Майонез в магазинах тогда был либо «Провансаль» – жидкий, пахнущий уксусом, но вкусный. В маленьких 200 граммовых баночках. И который еще надо было найти в магазинах. Либо «Золотой», китайский густющий и вкусный майонез, который покупали сначала на барахолке, и только позднее в магазинах, поэтому его экономили и разбавляли сметаной, и использовали сначала только на Новый Год.
Посидели весело. Все было вкусно, еще и великолепное настроение разбавляли шуточками, байками, историями. Телевизор у нас был маленький, переносной – 30х40см, красного цвета, с встроенной телескопической антенной. Как сейчас бы сказали – автомобильный вариант. Работал от сети на 220В, но можно было взять на природу, подключить к аккумулятору. Ловил каналы в широком диапазоне. Даже китайские программы, видимо из-за близости границы. Вот мы и веселились порой, занимаясь озвучкой китайского кино, совершенно не зная языка, дурачась, придумывали за героев диалоги, пользуясь ассоциацией услышанного, зная, что в итоге все равно будет драка по сюжету фильма, и там озвучка была совсем простой. И ржач стоял громкий. Благо, что частный дом, соседи не жаловались на громкий хохот.
– Се-Се, – говорил герой в китайском фильме. (спасибо)
– Бу йонг се, – отвечала героиня… (пожалуйста)
– Цинь юань лян, – продолжал другой герой, – Ван ан, – далее пытался уйти, кланяясь и пятясь назад… (Извините. Спокойной ночи.)
…Примерное начало нашей озвучки:
– …Сиси.., – изображая пускание слюны голодного волка, произносит Саня, озвучивающий, что говорит один мужик неопределенного возраста (для нас определить возраст китайца – это как угадать пол сибирской кошки, идущей по забору мордой к тебе).
– Будешь ерничать по поводу моих маленьких сисек – скажу брату, – говорит Игорь тоненьким голосом за героиню фильма, такого же неопределенного возраста. Вообще понять кто кому брат, сестра, мать, отец или двоюродный дядя троюродной тети второй жены первого мужа – в этих сериалах было непонятно. Но экспромт почти всегда получался веселый.
– Кинь Юань, каналья, за оскорбление моей сестры, – говорит Саня, изображая неизвестно кого, просто поймав отдельные слоги речи героев, используя созвучные буквы русского алфавита и на ходу додумывая за героев еще говоря от лица якобы рассказчика за кадром: –У тебя банан в ухе? Сейчас я тебе покажу, негодяй, бери свои бамбуковые палки, пойдем, подеремся как пацаны на районе!, – запальчиво продолжает Сашка, и дальше, используя вилки, пальцы и другие предметы, в качестве озвучки, изображает топот двух убегающих героев, непонятные крики других китайцев, далее звуки ударов нунчаками, выкрики «й-о-о!, ху!, бень-дзынь» и т.д. И парни утрировано кривляясь, шутливо поколачивали друг друга, ставя блоки, делая выпады, пытаясь показать, что могут выбросить ногу так же высоко, как и условный противник, потому что все были помешаны в то время на видюхах про Брюса Ли, ходили в видеосалоны, чтобы с упоением посмотреть на Чака Нориса, Ван-Дама и других киношных артистов того времени.
В то время парни ходили в подвальчик на Севастопольской, занимались карате… Я тоже, недолго, посещала с мужем этот клуб любителей восточных единоборств, чтобы научиться защищаться от хулиганов. Хотя…
Помню, еще дома, проживая с родителями, пропустила летящий в нос кулак, когда брат показывал, как он научился делать комбинацию – «блок – уход в сторону – шаг назад – перенос тела на другую ногу – шаг в сторону, выброс руки» – и ага… Мне в нос прилетел несильно, но ощутимо, удар костяшек пальцев его руки. Не сломал, вроде, но отек пару дней был…
В общем, парни шутливо махали руками-ногами, а я вспоминала нападение на меня, и стало как-то грустно. Вспомнила почему-то тех мужчин, которые как в воздухе растворились. Их образы. Вспомнила, что Новый Год недавно прошел, Рождественские праздники проходят… Это когда наступает период Святок, две недели до еще одного большого праздника на Руси – Крещения, можно гадать всевозможными способами.
– Народ, у меня есть предложение, подкупающее своей новизной!, – сказала я. – Сейчас время гаданий, хотите – погадаем на свечке на исполнение желаний? А потом я вам картишки раскину, скажу, кого что ждет в этом году…
Я чувствовала необычный прилив энергии на этих словах, и мне действительно хотелось попробовать разложить карты, которые я недавно приобрела специально не для игры, а для гадания.
Кино и шутливый его перевод как-то отошел на второй план, гости подхватили идею с гаданиями. Мы с девчатами быстренько убрали со стола, мальчики нам помогали, подготавливая атрибуты для свечного гадания, с которого мы решили начать. Стол придвинули ближе к стене для проведения необходимых манипуляций со свечами. Еще на стол поставили высокую кастрюлю.
