Від автора

От автора

From the author

Закон природи говорить, що істинна людина – це та, яка живе з Богом і вічною істиною! Істина – це правда і віра в те, ким є людина і що вона робить своїми руками! Незнання істини показує, що людина знаходиться в порталі вічних мук! Незнання істини заважає жити не тільки самій людині, але і завдає шкоди іншим людям, що є порушенням закону природи за який людина повинна відповісти!!!

Саме дана книга розкриє закони природи, як подолати страждання і як стати справжньою Божою Людиною!!!

Закон природы гласит, что истинный человек – это тот, кто живет с Богом и вечной правдой! Истина – это правда и вера в то, кто такой человек и что он делает своими руками! Незнание истины показывает, что человек находится в портале вечных мучений! Незнание истины мешает не только самому человеку жить, но и причинять вред другим людям, что является нарушением закона природы, за который человек должен отвечать!!!

Именно эта книга раскроет законы природы, как преодолеть страдания и как стать истинным Человеком Божьим!!!

The law of nature states that a true person is one who lives with God and eternal truth! Truth is truth and belief in who a person is and what he does with his own hands! Ignorance of the truth shows that a person is in the portal of eternal torment! Ignorance of the truth prevents not only man from living, but also from harming other people, which is a violation of the law of nature for which a person must be responsible!!!

It is this book that will reveal the laws of nature, how to overcome suffering and how to become a true Man of God!!!

Любов двох істинних душ є даром Божим – найвищою Духовною матерією непізнаного світу! А любов до всього, що людина бачить і з чим контактує – є плодом насіння Бога, котрий пізнав істину!

Любовь двух истинных душ – это дар от Бога – высшая Духовная материя непознаваемого мира! А любовь ко всему, что человек видит и с чем соприкасается, есть плод семени Бога, познавшего истину!

The love of two true souls is a gift from God – the highest Spiritual matter of the unknowable world! And love for everything that a person sees and comes into contact with is the fruit of the seed of God who has known the truth!

Смертні гріхи – це сама людина, яка повинна пройти шлях очищення людини, яка тільки що народилася на планеті Земля, щоб стати людиною Божою!!!

Смертные грехи – это тот человек, который должен пройти путь очищения человека, который только что родился на планете Земля, чтобы стать человеком Божьим!!!

Mortal sins are the kind of person who must go through the path of purification of a person who has just been born on planet Earth in order to become a man of God!!!

Етикет – це правила поведінки людини в суспільстві, які втілюють хороші манери і повагу: як до себе, так і до оточуючих вас людей!!!

Этикет – это правила человеческого поведения в обществе, которые воплощают в себе хорошие манеры и уважение: как к себе, так и к окружающим людям!!!

Etiquette is the rules of human behavior in society that embody good manners and respect, both for yourself and for the people around you!!!

Невігластво – це повна відсутність самоконтролю, що шкодить людині і суспільству, а значить є порушенням закону порядку!

Невежество – это полное отсутствие самоконтроля, которое вредит человеку и обществу, а потому является нарушением закона порядка!

Ignorance is a complete lack of self-control that harms man and society, and therefore is a violation of the law of order!

Реальність – це момент душевного стану, коли і тіло, і душа дивляться в одному напрямку!!!

Реальность – это момент душевного состояния, когда и тело, и душа смотрят в одном направлении!!!

Reality is the moment of state of mind when both the body and the soul look in the same direction!!!

Свобода – це вибір людини самостійно приймати рішення в тому, що їй подобається!

Свобода – это выбор человека принимать собственные решения в том, что ему нравится!

Freedom is a person’s choice to make their own decisions in what he likes!

Жертва – це особистий вибір людини, яка не здатна мислити і діяти самостійно!!!

Жертва – это личный выбор человека, который не способен мыслить и действовать самостоятельно!!!

A victim is a personal choice of a person who is not able to think and act independently!!!

Дорослою вважається людина старше 18 років!!! У цьому віці сім'я повинна відпустити людину в доросле життя, що навчить її самостійності й відповідальності!!!

Взрослым считается лицо старше 18 лет!!! В этом возрасте семья должна выпустить человека во взрослую жизнь, что научит его самостоятельности и ответственности!!!

An adult is considered to be over 18 years of age!!! At this age, the family must release a person into adulthood, which will teach him independence and responsibility!!!

Люди можуть створити шлюбний союз тільки за власним бажанням, коли вони стали незалежними і відповідальними за власне життя!!!

Люди могут создавать брачный союз только по своему желанию, когда они стали независимыми и ответственными сами за свою жизнь!!!

People can create a marriage union only at will when they have become independent and responsible for their own lives!!!

Держава може створити закон порядку для інших людей тільки тоді, коли самі чиновники несуть відповідальність і порядність зі своїм особистим статусом довіреної особи!!!

Государство может создать закон порядка для других людей только тогда, когда сами чиновники ответственны и достойны со своим личным статусом доверенного лица!!!

The state can create a law of order for other people only when the officials themselves are responsible and decent with their personal status as a trustee!!!

Закон природи зобов'язує кожного громадянина бути морально освіченим, щоб не нашкодити іншим жителям!

Закон природы обязывает каждого гражданина быть нравственно образованным, чтобы не вредить другим жителям!

The law of nature obliges every citizen to be morally educated, so as not to harm the inhabitants!

Кожен соціальний працівник повинен бути морально освіченим, так як має посаду в контакті з іншими людьми!!!

Каждый социальный работник должен быть морально образован, так как имеет положение в контакте с другими людьми!!!