Литмир - Электронная Библиотека

Александр Пушкин

Сказка о золотом петушке

Сказка о золотом петушке - i_001.jpg

Иллюстрации к сказке Иван Билибин

© ООО «Проспект», 2024

© Книга в книге, 2024

Дорогой друг!

Свою последнюю сказку Александр Сергеевич Пушкин написал в Болдино, осенью 1834 года. Прошло почти два века, а «Сказка о золотом петушке» всё так же любима детьми и взрослыми. Только некоторые слова устарели и стали непонятными для нас. Чтобы для тебя не осталось в тексте «белых пятен», мы выпустили сказку с иллюстрированными комментариями, пояснениями и картинками.

Приятного чтения!

Негде[1], в тридевятом царстве,
В тридесятом государстве,
Жил-был славный царь Дадон.
Смолоду был грозен он
И соседям то и дело
Наносил обиды смело;
Но под старость захотел
Отдохнуть от ратных дел[2]
И покой себе устроить.
Тут соседи беспокоить
Стали старого царя,
Страшный вред ему творя.
Чтоб концы своих владений
Охранять от нападений,
Должен был он содержать
Многочисленную рать.
Воеводы[3] не дремали,
Но никак не успевали:
Ждут, бывало, с юга, глядь, –
Ан с востока лезет рать.
Справят здесь, – лихие гости
Идут от моря. Со злости
Инда[4] плакал царь Дадон,
Инда забывал и сон.
Что и жизнь в такой тревоге!
Вот он с просьбой о помоге[5]
Сказка о золотом петушке - i_002.jpg
Сказка о золотом петушке - i_003.jpg
Обратился к мудрецу,
Звездочёту[6] и скопцу[7].
Шлёт за ним гонца с поклоном.
Вот мудрец перед Дадоном
Стал и вынул из мешка
Золотого петушка.
«Посади ты эту птицу, –
Молвил он царю, – на спицу;
Петушок мой золотой
Будет верный сторож твой:
Сказка о золотом петушке - i_004.jpg
Коль кругом всё будет мирно,
Так сидеть он будет смирно;
Но лишь чуть со стороны
Ожидать тебе войны,
Иль набега силы бранной[8],
Иль другой беды незваной,
Вмиг тогда мой петушок
Приподымет гребешок.
Закричит и встрепенётся
И в то место обернётся».
Сказка о золотом петушке - i_005.jpg
Сказка о золотом петушке - i_006.jpg
Царь скопца благодарит,
Горы золота сулит[9].
«За такое одолженье, –
Говорит он в восхищенье, –
Волю первую твою
Я исполню, как мою».
Петушок с высокой спицы
Стал стеречь его границы.
Чуть опасность где видна,
Верный сторож, как со сна
Шевельнётся, встрепенётся,
К той сторонке обернётся
И кричит: «Кири-ку-ку.
Царствуй, лёжа на боку!»
И соседи присмирели,
Воевать уже не смели:
Таковой им царь Дадон
Дал отпор[10] со всех сторон!
Год, другой проходит мирно;
Петушок сидит всё смирно.
Вот однажды царь Дадон
Страшным шумом пробуждён:
«Царь ты наш! отец народа! –
Возглашает воевода, –
Государь[11]! проснись! беда!» –
«Что такое, господа? –
Говорит Дадон, зевая, –
А?.. Кто там?.. беда какая?»
Воевода говорит:
«Петушок опять кричит,
Страх и шум во всей столице[12]».
Сказка о золотом петушке - i_007.jpg
Сказка о золотом петушке - i_008.jpg
Царь к окошку, – ан на спице,
Видит, бьётся петушок,
Обратившись на восток.
Медлить нечего: «Скорее!
Люди, на́ конь! Эй, живее!»
Царь к востоку[13] войско шлёт,
Старший сын его ведет.
Петушок угомонился,
Шум утих, и царь забылся.
Вот проходит восемь дней,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

вернуться

1

Негде – то же самое, что «где-то». Так обычно начинают сказки, когда говорят о какой-то волшебной стране, где происходят разные чудеса.

вернуться

2

Ратное дело – война, завоевания. В прежние времена армию, которая служила царю, называли ратью.

вернуться

3

Воевода – не всегда царь сам командовал войском. Ему помогали командиры, по-старинному – воеводы.

Сказка о золотом петушке - i_016.jpg
вернуться

4

Инда – даже.

вернуться

5

Помога – помощь или поддержка.

вернуться

6

Звездочет – человек, который наблюдает за звёздами. В древности люди верили, что их судьба записана в расположении звёзд на небе. Узнать её (прочитать по звёздам) мог только особый, очень умный человек.

Сказка о золотом петушке - i_017.jpg
вернуться

7

Скопец – мужчина, который не может иметь детей.

вернуться

8

Бранная сила – это выражение вовсе не от слова «браниться», то есть «ругаться»! Бранью в старину называли битву, сражение. И бранная сила – сильная армия, которая могла захватить царство.

вернуться

9

Сулить – обещать, предлагать.

вернуться

10

Дать отпор – отразить нападение, прогнать врагов, которые напали на твои земли.

вернуться

11

Государь – царь, правитель, король. Самый главный человек в государстве, тот, кто всем управляет.

Сказка о золотом петушке - i_018.jpg
вернуться

12

Столица – в каждой стране есть главный город. Там обычно живут правитель и все, кто помогает ему управлять страной.

вернуться

13

К востоку – то же самое, что «на восток».

1
{"b":"918032","o":1}