— Это и есть твои критерии? Футболист? Подойдет любой футболист? — Я не могу удержаться от смеха над этой нелепостью. Должно быть, я жажду наказания, но мне, вроде как, даже не хватало этой глупой коровы.

— Футболист Премьер-лиги. Предпочтительно тот, который не похож на Шрека.

— Предпочтительно?

— Это не было бы главной причиной «против», — пожала она плечами.

— Значит, он должен выступать в Премьер-лиге и, желательно, выглядеть лучше, чем огр?

— Ага.

— Достаточно честно.

— Я хочу того испанца. Тео Фернандеса. Он секси.

Выражение моего лица должно быть было совершенно отсутствующим, поскольку это заставило ее вытащить свой мобильник и сунуть мне в лицо гугл-картинки.

— На вид ему лет двенадцать.

— Неважно, Джемма. Сколько ты знаешь двенадцатилетних с таким прессом?

В ее словах был смысл.

— Тогда, думаю, тебе лучше начать охоту на этого Тео Фернандо.

— Фернандес, и я уже… — Она снова надулась «пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста».

С меня было достаточно.

— Выкладывай, Челси, чего ты хочешь?

— Выпить кофе с моей лучшей подругой! — запротестовала она, но продержалась недолго. — Теперь, когда ты упомянула об этом… есть клуб… «Короли»… на Кенгсингтон…

— …и?

— И я слышала, что «Сингерс» собирается туда на девятнадцатый день рождения Тео в следующие выходные…

— Рада за тебя, — ухмыльнулась я. — Иди и срази их наповал.

— Я не могу, — выдохнула она. — Мне не с кем пойти, Тесса работает…

Настала моя очередь закатить глаза.

— Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой? В какой-то модный клуб для знаменитостей? Серьезно? Я думала, я просто твоя пухлая подруга.

— Пожалуйста, Джемма. Я знаю, ты преувеличиваешь, и я знаю, что заслуживаю этого, но я действительно, действительно, действительно хочу пойти в этот клуб. Игроки не так уж часто куда-то выходят, на строгом режиме… абсолютные машины…

— Откуда ты вообще знаешь, что они придут?

— Клаудия Лансетт рассказала мне. Говорят, она дружит со всеми женами футболистов, даже с Эйприл Редферн. Ты должно быть знаешь ее, раньше ее звали Эйприл Келли.

— Эйприл Келли? Разве она не была в девичьей группе?

Челси чуть не выплюнула свой кофе на мой ковер.

— Ты же не можешь быть серьезной? Ты живешь в пещере или что-то типа того? «Cherry Electric», знаешь ли… «Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя, хорошо. Любить тебя, любить тебя, долгое время, очень до-о-олго».

— Эта песня играла на вечеринке по случаю моего двенадцатого дня рождения. Это было больше десяти лет назад…

— Да, ну, она уже не так молода, как раньше. Но все равно симпатичная. Она замужем за Джейсоном Редферном целую вечность.

— Это еще один футболист? — теперь я подначивала ее, даже если смутно слышала о Джейсоне Редферне. Капитан сборной Англии, обреченный на карьеру в дерьмовой телерекламе, как только перестанет играть в футбол.

— Ты такая дрянная, — упрекнула она. — Ты худший ШУТНИК на свете. Хорошо, что ты не такая… — на ее лице застыло странное выражение, когда она запнулась о какую-то глупую фразу, вертевшуюся у нее на языке.

— Хорошо, что я не, что? Достаточно хорошенькая?

— Нет, конечно нет, — солгала она. — Заинтересованная… хорошо, что ты не такая заинтересованная.

Хорошо сыгранно, Челси, выкрутилась. Все равно у меня от этого волосы встали дыбом.

— Я уверена, что твоя подруга Клаудия пойдет на эту потрясающую вечеринку. Ты можешь пойти с ней.

Она застонала, и это был громкий стон.

— Я ей не нравлюсь! Она говорит со мной только для того, чтобы покрасоваться, заносчивая корова.

— С какой стати ты ей не нравишься? — рассмеялась я. — Ты всегда такая… приятная…

Челси невозмутимо посмотрела на меня, полностью пропустив мимо ушей мой сарказм. Она откинула назад свою платиновую гриву, надула губки и выдала стандартное объяснение жизни в стиле Челси.

— Ну, это же очевидно, не так ли? Она ревнует.

***

Джейсон

Мы победили.

Конечно мы, блядь, победили. Мы были в огне, танцуя по полю, как короли мира.

«Кенсингтон Рейнджерс» — 3

«Манчестер Атлетик» — 0

Тревор Лавридж подбадривал нас со скамейки и прыгал вокруг так сильно, что я испугался, как бы у него не случился чертов сердечный приступ. Мы разнесли их вдребезги, втоптали в грязь и оставили вялыми и сломленными.

«Сингерс», «Сингерс», «Сингерс»!

Я взял за правило подбегать к ВИП-ложе, чтобы послать воздушный поцелуй своей фальшивой жене. Получи, сука, кто теперь, блядь, бесполезен?

Я был в своей игре, уничтожая все приличные шансы, которые были у «Атлетик». Это был не их день. Он был мой.

Мы все выпили по кружке пива в баре для игроков, чтобы отпраздновать это событие, но вскоре я ушел. У меня были на уме другие вещи…

Молочно-белые сиськи и огненные волосы. Моя милая, сладкая Люси, и ее сладкая, сладкая киска.

Сегодня была та самая ночь, я просто знал это. Осталось две цифры номера, и я не собирался вешать трубку без них.

***

Джемма

Минута в минуту.

Сегодня вечером никаких любезностей, да я и не ожидала…

На самом деле не хотела.

— Последние две цифры, — сказал голос на линии, — какие они?

Мой взгляд метнулся к экрану ноутбука, пробегая по списку мгновенных сообщений. Статус моего руководителя значился «отсутствует», но я не была уверена.

Я крепко держала трубку, не обращая внимания на дрожь в пальцах.

— Тс-с-с… ты же знаешь, что мне нельзя.

На линии послышался треск, когда он сменил позицию.

— Ну же, Люси… это вообще твое имя? Ты говоришь, как Люси? Ты действительно в Лондоне?

Нет, это не мое имя. Да, я действительно в Лондане.

Что-то в его голосе дразнило… играло со мной.

— Они прослушивают звонки… — сказала я. — Меня уволят…

— Но их нет, не так ли? Я слышу в твоем голосе, когда они рядом. Ты можешь видеть их? У вас есть высокотехнологичная система чата, которая показывает такое дерьмо? Именно поэтому ты заставляешь меня звонить так поздно?

— Давай поговорим о трахе… — замурлыкала я. — Что бы ты сделал со мной… если бы был здесь прямо сейчас?

— Последние две цифры… — отвечает он. — …и я покажу тебе.

Черт. Черт. Черт.

Я должна повесить трубку. Вернуться к скрипту. Дождаться двадцатиминутного автоматического отключения и выйти со смены. Я должна сообщить об этом, доложить на него… заблокировать его в списке моих клиентов…

— Ты уже сказала мне остальные… не думай, что я не знаю, что ты делаешь… ты хочешь, чтобы это было по-настоящему так же сильно, как и я…

— Я… эм… Я не та, за кого ты меня принимаешь…

— Люси, как бы тебя ни звали на самом деле… скажи мне эти цифры, или, клянусь Богом, я попробую все девяносто девять комбинаций, пока не дозвонюсь до тебя, и мне плевать, скольких людей я разбужу в три часа ночи.

— Джейсон… Я…

— Последние две цифры…

Желудок скрутило.

Я снова посмотрела на экран. Шиена RS135 «отсутствует».

Отсутствует. Отсутствует. Отсутствует.

— Я знаю, что для тебя это реально. За эти годы я звонил достаточно, чтобы знать… ты действительно этого хочешь… ты хочешь меня… Я могу дать тебе это, реальную жизнь, каждую фантазию, о которой мы говорили… все это… Я могу это устроить…

— Я… я не могу…

— Последние две цифры.

Грудь затрепетала, борясь с правдой в его словах.

Да, я действительно хочу этого. Да, я действительно хочу его. Я даже не знаю его имени, и я хочу его. Я хотела его уже несколько месяцев, только из-за его голоса, его смеха, его слов… Я хочу, чтобы он трахнул меня, как мы и говорили. Я хочу, чтобы он наблюдал, как другие мужчины трахают меня. Много других мужчин…

— Я не должна…

— Две цифры, Люси, иначе я начну с 0–0 и буду продвигаться дальше, пока не найду тебя.