– Очень удобно, – сдержанно похвалила я. – Какой-нибудь кровосос изобрёл?

– Северо Венченте, – недовольно покосился вампир. – И это не какой-нибудь кровосос, солнышко, а один из величайших современных изобретателей и мыслителей. Хорошо запомни это имя, ты ещё не раз столкнёшься с его инновациями.

Мне было до того наплевать…

Уже при свете масляной лампы, поставленной рядом на пол, я долго вынимала книги из рундука. Открывала, смотрела. Многие оказались на непонятных языках, некоторые на радимском – их отложила в стопку. Рукописных мало, в основном печатные. Я попыталась читать одну, но она оказалась слишком сложной и скучной, ничего не поймёшь. Зато мне нравился запах. Книги пахли как-то очень по-особому… Клеем, чернилами, бумагой, немного пылью… Пергаментные имели аромат сушёной кожи и старины…

Подумалось, что они наверняка стоят очень дорого, и чтобы накопить так много, нужна прорва времени и денег. Неужто вампир целый век их копил? Да, нет, ерунда какая. Большая же часть почти новая. Значит, просто не скупится на эти хранилища буковок, вместо того, чтобы вложиться во что-то полезное.

Ага, а ещё на подарки для случайных подружек тоже не скупится: вон какой браслетик Анке задарил, с камушками синенькими, как её глаза. Многогранная личность, блин. Зато на собственное жилище после таких-то трат у него денег явно не остаётся. И вообще, при свете стало понятно, как тут нужна хорошая уборка.

Я ещё немного повозилась с книжками, пока совсем не наскучило.

Посмотрела на вампира, нерешительно покусывая губу.

Рихард сперва игнорировал, потом тяжело вздохнул и опустил талмуд.

– Что?

– Можно кое-что ещё спрошу? – я принялась нервно колупать заусенец.

– Давай, – с безысходностью приговорённого к плахе согласился он.

– А как вы на чердак забирались? Я же на щеколду окно запирала и потом проверяла, она не сломана была. И когда я болела, вы сумели уйти, заперев за собой снаружи.

– Дай что-нибудь мелкое. Да вон хотя бы ключ.

Я поднялась с пола – точнее с палубы – и сорвала ключик с крючка у входа. Подала вампиру и подтащила табуретку поближе к тахте. Мертвец положил бронзовую вещицу на ладонь. Ключ зашевелился и медленно поднялся в воздух, стал неспешно поворачиваться над пятернёй вампира – будто листик, угодивший в круговерть на воде.

– Ух ты! – восхитилась я. – Это магия? Настоящая?

– Нет, я просто фокусник, видишь ниточки?

– Язвить-то зачем, – надулась я, но скорее для порядку. Наблюдать за настоящим чудом было слишком интересно, чтобы правда обижаться.

Ключик упал обратно на бледную ладонь.

– У всех вампиров с возрастом проявляются некоторые способности помимо гипноза, – пояснил он и бросил ключ мне. – Кинетическое воздействие на предметы не требует специального обучения, но сжирает уйму накопленных сил. Так что поднять в воздух что-то тяжёлое я не могу. И себя тоже, так что забудь вопрос о полётах.

«Блин, вы собираетесь постоянно мои мысли читать? Можно хотя бы не отвечать на то, чего я не спросила?»

– Ладно, не буду, – уступил вампир с усмешкой.

– А по стенам вы лазить умеете? Ну, не в смысле пальцами цепляясь, а так, чтоб мухой к потолку прилипнуть?

– Стенолазание требует гораздо меньше усилий, чем левитация предметов, – выдохнул мой новый опекун, пропустив «муху» мимо ушей.

– А покажите? – я подалась вперёд с восторгом в глазах.

– Я хорошо лежу и не собираюсь вставать, чтобы развлечь тебя, – вампир по-барски забросил ногу на низкую спинку тахты.

– А превращаться вы умеете? – я понадеялась всё же увидеть что-то интересное.

– Я недостаточно стар, чтобы развить природную способность к смене облика, хотя привить себе вторую ипостась можно с помощью ритуальной магии. Смертные колдуны тоже такое практикуют. Я подобных ритуалов над собой не дозволял, поскольку зверь влияет на личность носителя.

– Значит, не превращаетесь? – я немного расстроилась.

– Нет. Ты всё спросила?

– А когти у вас отрастают? – я проигнорировала его раздражение.

– Конечно, смотри, – он поднял руку.

Я уставилась на пальцы, ожидая, что ногти вампира начнут на глазах удлиняться, затвердевать, может даже почернеют и загнутся, как у чучела коршуна из нашего трактира… но ничего не произошло.

– Так чего? – не поняла я.

– Они прямо сейчас отрастают, совсем как у тебя.

Я сконфужено надулась.

– Так когтей у вампиров не бывает?

– Ну, если забыть про ножницы…

От его веселья я чувствовала себя всё более обиженной.

– А что вы читаете? – я попробовала сменить тему. Картинки в его книжке были какие-то совсем жутенькие, про части человеческого тела. Небось, что-то лекарское, если не колдовское…

– Ребёнок, разве тебе не пора спать? – ко мне повернулось раздражённое лицо. – Или мне полагается почитать тебе сказку на ночь, подоткнуть одеяльце, колыбельную над ушком спеть?

– Знаете, вы очень неприятный тип.

– Знаю, а теперь брысь.

* * *

– Подъём! – гаркнул Рихард.

С перепугу я чуть не крутанулась в гамаке, тряхнула спутавшимися со сна волосами и проморгалась. В окошке занималась тонкая полоска рассвета.

– Эй, утренняя смена, принимай вахту! – вампир будил старпома. У Войко имелось собственное спальное место напротив тахты. Сейчас Рихард отодвинул занавеску, а богатырь перевернулся на койке, разлепил глаза и зевнул.

Вчера он отстоял у руля не свою вахту. Мне не хотели объяснять почему, но я догадалась, что у ребят недавно произошла какая-то неприятная история, от чего Радек с Демиром были в недостаточно трезвом состоянии для управления судном. Их не наказали, наверное, там действительно что-то нехорошее случилось.

Спать в гамаке мне понравилось, очень убаюкивающее покачивание, как в люльке. И уютно обнимает со всех сторон. Ребята беспокоились, что меня может укачать, но обошлось. Корабельная качка на мне никак не сказалась. Спать в комнате с Войко я не стеснялась, даже наоборот – так не страшно. Вот на чердаке одной – это кошмар, особенно в лихорадке.

Добудившись помощника, вампир откинул крышку люка в полу и забрался туда. Изнутри лязгнул замок.

Без этого упырюги сразу стало лучше.

«И если вы подслушиваете мои мысли, так и знайте, я показываю вам язык, ясно?»

«Вечером проснусь, оторву», – раздался посторонний голос у меня в голове, заставив вздрогнуть и заткнуться даже мысленно.

С первой попытки нормально выбраться из гамака не вышло. Старпом с добродушной улыбкой его придержал, только тогда получилось. Я начала расчёсываться и заплетать косу. Войко умывался из ушата.

– Нормально спала? – вопросил он со стекающей по бороде водой. – Мой храп не мешал?

– Нет, дядя Войко, – я закончила завязывать бантик на кончике косы. – Мы теперь пойдём ребят будить?

– Тебе-то зачем в такую рань подниматься? Можешь ещё вздремнуть, – он вытер лицо полотенцем.

– Не-е, я лучше с вами пойду. Дома мы всегда рано вставали.

Войко показал, как надо убирать гамак, и мы вышли на палубу. Оказалось, что кораблём уже правит дядя Эмил. Он мне сразу показался очень тихим и каким-то пришибленным. Не молодой, седоватый, с куцой бородой, в рубашке и жилете, он беспрекословно выполнял любые поручения и почти не открывал рта.

Мы спустились в кубрик, где в тесном помещении размещались матросы. Печка для готовки находилась здесь же, так что мне объяснили, что это одновременно и камбуз. Войко быстро привёл всех в сознание: голос у него даже более зычный, чем у Рихарда, очень басовитый.

Радек позёвывая натянул рубашку и поскрёб щетину. Демир зыркнул на меня, сказал пару слов на непонятном языке, натянул поверх исподнего шаровары, обмотался кушаком и вышел. Видимо, по нужде.

– Кто сегодня завтрак готовит? – вопросил Радек, когда великан зачерпнул из бочки кружку воды и промочил горло.

– Ты, – сообщил старпом. – Вчера Демир готовил.

– На тебя делать? – спросил матрос, взъерошив слегка вьющиеся светлые волосы, после чего убрал и перетянул их шнурком на затылке.