Он передал записку Принцесса. Она прочла ее и лишь подняла бровь. Она раздраженно цокнула языком.

— Ладно, я постараюсь найти способ расшифровать это. Возможно еще есть люди способные понять что это значит.

Доктор кивнул в ответ ей и вернулся обратно в комнату.

--

В конце-концов Принцесса оказалась у камеры ее дяди. Охранник отворил дверь и впустил ее внутрь.

Старик продолжил сидеть в позе лотоса и лишь взглянул на нее одним глазом. Он снова закрыл глаза и продолжил медитировать.

— Здравствуй, дядя. Я пришла чтобы порадовать тебя тем что Зуко наконец нашел свое место в мире и выбрал правильную сторону, мою сторону. Я вскоре напишу отцу о том что Изгнанный Принц наконец поступил как ему подобает и помог мне убить Аватара. Я уверена, он простит Зуко.

Ее дядя никак не стал реагировать.

— Мне грустно от того факта что член моей семьи оказался гнусным предателем. Я надеялась на радостное воссоединение семьи, но нет, ты останешься и дальше гнить в клетке. Я надеюсь ты рад тем чего добился и гостевыми покоями подобающими твоему статусу. Я также попросила давать тебе минимум еду, тебе было бы неплохо скинуть лишний вес.

Не видя какой-либо реакции, Принцесса стала злиться. Она скрипнула зубами и ударила железную перегородку которая отделяла их друг от друга.

— Я удивлена, ты сегодня очень молчалив, редко когда можно застать тебя в тишине и без твоих дурацких поучений. Обычно ты только и делаешь что без умолку говоришь о всяком бреде, баланс то, баланс это. Твои слова пусты и бессмысленны как и ты сам.

Пожилой мужчина вздохнул и открыл глаза.

— Я очень рад что ты решила навестить своего дядюшку, твой сладкий голос услада моему слуху, он наполняет мое сердце теплом и любовью. Но я уверен что ты не решила навестить этого старика ради простого разговора. Так какова причина по которой ты решила посетить меня, Азула?

Принцесса сузила глаза при взгляде на родственника.

— Впервые в этой жизни мне понадобилась твоя мудрость. Я уверена ты знаешь много всего, возможно ты откроешь мне тайну скрытую на этой записке. Наш общий друг написал это и я бы хотела знать что он имеет ввиду.

Она достала пергамент и протянула его своему дяде. Он лишь посмотрел на нее с приподнятой бровью. Несколько долгих секунд Принцесса так и стояла, с неловко вытянутой перед собой рукой. Ее дядя наконец взял записку в свои руки. Перед тем как прочесть ее, он обратился к своей племяннице.

— Моя племянница, Ее Высочество Азула, готова обратиться ко мне за помощью? Я должно быть совсем повредился рассудком на исходе своих лет. Ты же шутить, не так ли? — он опустил взгляд на записку и прочитал ее, прежде чем вернуть взгляд обратно на Принцессу. — Твои поиски были впустую, я понятия не имею что это значит и как это может помочь кому-либо. Похоже что тебе придется продолжить свои поиски.

Он протянул записку ей и Азула с злостью вырвала ее из протянутой руки.

— Значит ты позволишь невинному мужчине страдать, даже если он невиновен и не сделал ничего плохого? Он умирает и не один доктор не знает как помочь ему. Ты просто продолжишь сидеть здесь и проигнорируешь это?

Старик осмотрел свою племянницу, ее реакция сильно отличалась от его ожиданий. Это было довольно странно, но он лишь пожал плечами.

— Принцесса, а что я могу поделать? Я предатель Огненной Нации и арестован за измену. Пока я сижу здесь у меня нет выбора что мне делать, я слегка ограничен в свободе действий за этой решеткой. Если твои доктора ничего не могут, то я тем более не смогу сделать что-либо. Я старый генерал в отставке, я не знаю как лечить людей.

Азула с злостью смотрела на своего дядю.

— Из всех покоритель огня, ты единственный кто имел хорошие отношения с Витэком. Я видела как он относился к тебе когда вы виделись в последний раз, вы были почти дружелюбны.

Айро слегка улыбнулся.

— Мы вместе провели трапезу и ему понравился мой чай. Он также помогал мне и Зуко пока мы путешествовали до Ба Синг Се. Нас можно назвать хорошими знакомыми.

Принцесса счастливо хлопнула в ладоши и улыбнулась.

— Отлично, это значит что у тебя есть шанс наладить с ним общение. Нам надо знать если ему что-то требуется и если мы можем как-то помочь ему.

— А равзе в него не попала молния? Как он выжил?

Азула раздраженно фыркнула.

— Его сердце уничтожено, но он использует свое покорение чтобы заставить кровь течь внутри своего тела. Записку он также написал с помощью покорения. Это сообщение от него. Мне надо чтобы ты поговорил с ним. Возможно, он станет слушать тебя и ответит тебе.

Старый генерал осмотрел свою племянницу.

— Ты собираешься выпустить меня лишь для того чтобы я помог парню за которым ты гонялась последние несколько лет? Если бы я не знал тебя, я бы сказал что ты выросла за то время что я не видел тебя. Это выглядит так словно внутри тебя появились милосердие и сострадание.

Принцесса огрызнулась на реплику дяди.

— Очень смешно, дядя. Так что, ты будешь помогать мне? Или ты хочешь продолжить радостное времяпровождение сидения у себя в клетке в полном одиночестве?

Старик лишь пожал плечами.

— Ладно, почему бы и нет. Так я хотя бы смогу сбросить с себя паутину и очиститься от пыли. Моим костям будет вредно долго сидеть на холодном полу.

Азула позвала стражника чтобы тот открыл камеру дяди и выпустил его наружу. Мужчина в форме армии Нации Огня быстро последовал ее приказу и открыл дверь, позволяя генералу выйти.

Юная покоритель огня посмотрела на дядю и обратилась к нему.

— Веди себя хорошо, дядя. Никогда не будет поздно посадить Зуко в ту клетку где ты только что был. Так что не пытайся сбежать или делать глупости.

Ее дядя лишь весело улыбнулся ей.

Вдвоем они пошли прочь от тюремных помещений.

--

И снова Азула стояла снаружи комнаты в который содержали Витэка. Сперва, когда ее дядя пришел, ничего не происходило. Затем он заставил всех посторонних уйти. Так как не хотел их рядом с собой. Он вернулся в комнату и находился там один на один с молодым парнем.

Спустя некоторое время, Принцесса услышала громкий смех ее дяди. Она хотела войти, но смогла обуздать свой порыв. Она продолжила стоять на месте и ждать изменений.

В конце-концов старик вышел к ней. Он с улыбкой посмотрел на Принцессу. Она требовательно смотрела на него.

Он кашлянул в кулак прежде чем обратиться к ней.

— Ну, я смог наладить общение с молодым человеком. Даже в его состоянии он так и не растерял свой молодой и озорной настрой.

— Ну, так чего он хотел?

— Я боюсь что он сыграл шутку над доктором и его помощниками. Когда я рассказал ему что именно ты попросила меня узнать секрет, его пробрало до дрожи всего тела.

Девушка угрожающе сузила глаза.

— Это шутка? Возможно тебе стоит объяснить мне в чем суть, дядюшка. Я не понимаю что смешного в простой арифметике и результате в три сотни?

Старик снова кашлянул в свой кулак.

— Я боюсь что тебе придется подождать пока Витэк не придет в себя чтобы узнать в чем здесь юмор. Просто смысл шутки про старого даосиста теряется если слушать ее не из первых уст. Но у меня есть хорошие новости, я узнал что ему не требуется многого, только постоянное питание едой богатой жизненной энергией и отдых. Он уверен что сможет сам себя исцелить когда у него будет достаточно сил для этого.

Принцесса раздраженно выдохнула, огорченная что не понимает в чем юмор шутки Витэка. Она узнает о ней позже. Она успокоила себя и посмотрела на дядю.

— Хорошо, значит нам лишь надо найти достаточно пищи полной энергии. Я думаю мы легко обеспечим это, хотя и не знаю если все нужное под рукой. Безопасно ли его сейчас двигать с места на место?

Старый мужчина пожал плечами.

— Без понятия, но он дал мне еще одну подсказку.

Он передал принцесса новую записку. Она прочитала ее.

— Что это за Драконий Навар? Это какое-то секретное средство которое нам предстоит найти?