Катара решила припомнить Тоф о своей обиде.

— Мы бы могли поспать подольше, если бы Тоф не вела себя высокомерно и не отказала нам в помощи.

— Чего?!

Аанг попытался успокоить девушек.

— Давайте успокоимся. Мы все устали и напуганы, давайте сперва приляжем и отдохнем.

Тоф не стала его слушать и вместо этого повернулась к Катаре.

— Нет-нет, я хочу услышать, с чего это я здесь высокомерная, хотя это Катара хотела чтоб я ей прислуживала и работала вместо нее?

— А именно это и значит быть командой! Мы помогаем друг-другу и делаем все вместе. Если бы ты стала помогать, мы бы быстрее собрали лагерь и смогли бы успеть поспать, а не провести всю ночь на ногах без минуты покоя.

— То есть во всем этом я виновата?

Она кинула все свои вещи на землю и подошла вплотную к Катаре, но ей не хватило высоты чтоб встать лицом к лицу.

Аанг вклинился между ними.

— Нет, она не обвиняет тебя ни в чем.

Катара не позволила себя перебивать и вмешиватся.

— Нет, я обвиняю ее.

Тоф оттолкнула Аанга в сторону.

— Ну двай, скажи мне как вы после того что вы пробрались в мой дом, просили меня о помощи, вынудили поссориться с родителями, заставили оставить мою жизнь позади, а в итоге я оказалось плохой потому что отказалась прислуживать тебе? Чего плохого в том чтобы быть ответственной за саму себя? Я тебе ничего не должна. Я все свое ношу с собой. Я слежу за собой и за своими действиями, так почему бы тебе не начать делать тоже самое?

— О да? А чего это когда Витэк просит тебя о чем-то, ты это делаешь, а ради нас ты и пальцем о палец не ударишь? Ему пришлось стать твоим надзирателем в нашей группе. Такая слежка тебе нравится?

Тоф повернулась к покорителю воды.

— Это правда?

Она просто поднял руки в жесте капитуляции.

— Не надо втягивать меня в ваш спор. Я просто делаю тоже что и всегда.

— То есть, ты всегда был моим надзирателем.

— Ну не надо делать из меня злодея.

Тоф сжала челюсть от его ухода от ответа. Она повернулась обратно к Катаре.

— Что происходит между мной и им тебя не касается, но ты как-то решила что это и твое дело. Не вмешивайся.

Она кинула слепой взгляд в сторону Витэка, но тот вел себя беспристрастно. Она продолжила высказывать старшей девушке.

— Я и так много для вас сделала и ничего не просила взамен. А вместо благодарности, я слышу в ответ упреки и требования. И меня обвиняют в чем-то, к чему я никак не отношусь. Хочешь знать кто действительно во всем виноват?

Она подошла к Аппе и схватила его за шерсть и отвела руку. Когда она раскрыла кулак, на ее ладони лежал большой комок волос. Ветер быстро поднял их и развеял по округе.

— Нас так просто преследуют потому что Аппа линяет. Он оставляет после себя след по-которому за нами просто отследить. НО ты почему-то об этом промолчала.

Катара на секунду задумалась, собираясь с мыслями для ответа, но Аанг пришел на защиту своего партнера.

— А чего это ты обвиняешь Аппу? Ты говоришь что сама носишь свою ношу, но кто вез тебя всю дорогу до сюда? Аппа! А он не виноват, он не может заставить себя перестать линять. Но ты могла бы помочь когда тебя попросили о помощи. У нас никогда не было проблем прежде чем ты присоединилась к нам, а теперь все что мы делаем это спорим и ругаемся. Мне не стоило просить тебя становится моим учителем если все, что ты будешь делать, это вести себя будто тебе все должны и даже не подумаешь о том, что помочь кому-нибудь из нас.

Лицо Тоф потеряло какое-либо выражение и она отвернулась от Аанга. Она своим покорением подкинула вещи себе в руки. Затем, она отвернулась от группы и стала уходить от них.

Сокка попытался остановить ее, но она запросто отодвинула его едва топнув по земле.

Витэк посмотрел на группу с разочарованием.

— Ребят, ну это никуда не годится. Я знаю что вы поймете какую ошибку совершили, но я не могу оставаться и ждать от вас этого. Я пойду с ней и не дам ее в обиду и постараюсь убедить ее что бы просто группа пустоголовых, а не шайка злостных похитителей. Не ждите меня, я догоню вас.

Он быстро поднял свои вещи и отправился вслед за Тоф, оставляя позади группу, до которой стало доходить, что они натворили.

--

Витэк быстрым шагом следовал вслед за Тоф.

Он довольно быстро догнал ее, ведь она остановилась чтобы дождаться его.

Когда он подошел ближе, она вытянула руку и указала на него.

— Говори, Катара говорила правду? Не увиливай от вопроса.

— Правду о чем?

— О том что ты мой надзиратель?

— Не-е-е-ет?

Она сощурила свои глаза, невидяще смотря в его сторону.

— Ну, не тяни.

— Тоф, я знаю кто ты и как ты ведешь себя. Ты колючая и упрямая, но это не все кем ты являешься. Я знаю что глубоко внутри ты милая и заботливая, но ты никого не подпускаешь достаточно близко. Я это знаю, а они нет. Когда Катара разозлилась на тебя в первый раз, я попытался сказать ей дать тебе время, но она подумала что я пытаюсь защитить твои чувства. Мы оба знаем что это не так. Ты мне нравишься такой какая ты есть. Из всех мест, где я бывал, твоя честность и прямолинейность всегда вдохновляли меня. Мне всегда нравилась бывать у тебя в гостях и проводить с тобой время. К тому же, ты совсем мелкая и милая. В тебе идеально сочетаются огонь тсун и нежность дере.

К концу своей речи, Витэк выглядел просветленным и вдохновленным.

Тоф пальцем про жестикулировала ему опустится ниже. Он послушал ее и наклонился.

Она взялась рукой за его лицо, медленно щупая детали его внешности. Своими пальцами она провела по бородке Витэка и ощутила насколько она колючая. Витэк обнадеживающе улыбнулся ей.

Затем, она отвела руку от лица и со всей силы дала ему пощечину.

— Ты опять странно себя ведешь. Хватит.

Витэк выпрямился и недовольно стал тереть свою щеку.

— Тебе не обязательно было подтверждать мои слова.

— Я без понятия, о чем ты говорил, но мне кажется что ты как-то меня оскорбил, так что…

Она с ударом ноги запустила его в ближайшее дерево.

--

Вдвоем они медленно шли через лес, Витэк на смог уговорить Тоф вернутся. Он не мог оставить ее одну, так что он просто шел вместе с ней.

Тоф на мгновенье замерла и указала в сторону, на большой камень.

— Там кто-то сидит за тем булыжником.

Витэк поднял одну бровь, он не был уверен что она смогла узнать это с помощью своего особого зрения.

— Да? Это хорошо, пошли поздороваемся. Всегда стоит постараться познакомится с новыми людьми, кто знает, возможно незнакомец станет твоим другом.

Тоф перевела взгляд на него и хмыкнула.

— Я думала я выбила из тебя всю дурь, мне стоит повторить?

Витэк с улыбкой покачал головой.

— Ты можешь выбить дурь из меня, но ты не сможешь выбить меня из дури.

— Это вообще не имеет смысле. Может ты слишком сильно ударился головой? Ты сошел с ума?

Покоритель воды прошел дальше в указанном ей направлении и жестом указал ей следовать за ним.

— Пошли, мне кажется что нас ожидает благоприятная встреча.

Вместе они прошли дальше и когда они обошли булыжник, они увидели пожилого мужчину отдыхающего не земле. Он был в старой одежде, имел потертый мешок и не имел чего-либо ценного.

Витэк помахал незнакомцу.

— Здастье.

Мужчина повернулся в их сторону и его глаза слегка округлились прежде чем он широко улыбнулся.

— Здравствуйте дорогие спутники. Встретить в пути добрых незнакомцев является хорошим знаком. По-крайней мере, я надеюсь что вы добрые незнакомцы.

Витэк улыбнулся в ответ.

— Добрее некуда, — он пальцем показал на Тоф, которая шла рядом, — вот ее стоит остерегаться, она самая злая девочка в этих землях. Самая злая, самая сильная и самая крутая.

Мужчина осмотрел двоих незнакомцев. Витэк был очень высоким, а Тоф наоборот была совсем маленькой, что не помешало ей замахнутся в ответ на слова покорителя воды.

Он защитился рукой и показал пальцем на девочку.