Бранка посмотрела на него с недоверием.

— Как? Если бы я могла перекинуться, попробовала бы вышибить дверь. Хотя, неизвестно, что за ней, и сколько народу нас стережет. Но все-таки…

— Надеюсь, до вечера время у нас есть, — ответил Диззи, — для начала неплохо бы избавиться от наручников.

— Избавляйся, — фыркнула Бранка, — Гудини нашелся, тоже мне. Великий маг.

— Угу, — улыбнулся Диззи, — именно Гудини. Но я к этому трюку не готовился, так что тебе придется мне помочь. Попытайся залезть мне в левый карман и вытащить то, что там завалялось. Эти идиоты даже не додумались нас как следует обыскать.

Бранка попыталась встать на ноги, снова поморщилась от боли в бедре, передумала. Подвинулась к Диззи, не меняя сидячего положения и помогая себе связанными руками. Парень, насколько сумел, выпрямился, помогая просунуть пальцы одной руки к себе в карман. Его широкие брюки-карго прилегали неплотно, давая ей такую возможность.

Тонкая металлическая закорючка, три дюйма длиной, несколько раз выскакивала из пальцев Бранки, повернуть руку иначе мешала цепь. Диззи шевельнулся, стараясь дать девушке больше места для манипуляций, и ее рука случайно скользнула в сторону.

— Да, детка, — кивнул Диззи, — здорово. У тебя талант. И ручки нежные.

— Сейчас ногой добавлю, — огрызнулась Бранка, неожиданно покраснев, — не шевелись. Кажется, зацепила.

Крючок, извлеченный из кармана Диззи, звякнул о пол, и Бранка тут же подобрала его, оглянувшись через плечо на дверь.

— И что теперь делать?

— Открывать.

Диззи извернулся, подставляя девушке скованные запястья.

— Сейчас расскажу, как. Ищи дырочку возле замка.

— А толку? – Бранка не торопилась, — если нас обнаружат развязанными, просто свяжут снова. Или вообще разведут по разным комнатам.

— Проблемы по мере поступления. Открывай.

Бранка пожала плечами и принялась ворочать отмычкой. Процесс занял не меньше получаса, хотя Диззи и определил на ощупь примерную модель наручников, разобраться с замком оказалось не так просто. Но, в конце концов, наручники упали на пол, и парень вытянул руки, потирая затекшие запястья.

— Теперь снимем с тебя это украшение, — улыбнулся он, — тебе не идет.

С замком, скрепляющим цепочку Диззи уже справлялся сам, с профессиональной ловкостью орудуя второй отмычкой, извлеченной из подшитого к брючине снизу потайного кармана.

— У меня там еще есть, — похвастался он, — никогда не знаешь, когда инструмент пригодится.

— Ты…

— В прошлом, детка, — покачал головой Диззи, — и не хочу вспоминать.

Следующим объектом его внимания стал дверной замок. Очевидно, под камеру помещение действительно переделывали наспех, поскольку замок был дешевый, «английский», и справиться с ним, при желании, мог бы любой школьник, хоть раз забывавший дома ключи. Но против засова, запиравшего дверь снаружи, отмычки помогали мало. Щель между рамой и дверью была прикрыта накладной планкой, и добраться до засова возможности не было никакой.

Диззи запер дверь и снова уселся у стены, недовольно ерзая.

— Они нас с кровососами перепутали? – сердито спросил он, — или решили, что мы свиньи?

— Я уже давно об этом думаю, — призналась Бранка, — но пока могу потерпеть.

— Думаю, кто-то сюда должен заявиться, — сообразил Диззи, — вряд ли они нас без воды до вечера оставят. Нас, вроде, допрашивать собрались, мы им нужны в сознании. Хотя бы до допроса.

— А как же наручники? – спросила Бранка, прислушиваясь. — Самое время решать. Мне кажется, сюда идут.

Диззи прислонился к стене, прикрывая наручники телом и заведя руки за спину. Бранка села рядом, обмотав запястья расстегнутой цепочкой. Прикосновения причиняли ей боль, но она заставила себя проделать это, почти не поморщившись. Вовремя.

Дверь отворилась, и в камеру вошли два гуля в черных комбинезонах, тащившие биотуалет легкомысленно-розвого цвета. В руках у третьего оказалась картонная коробка с водой в пластиковых бутылках и длинными сэндвичами в полу-багетах. Они сгрузили свою ношу в углу, возле двери, и молча повернули обратно.

— Обслуживание, однако, почти как в «Хилтоне», — ухмыльнулся Диззи, — интересно, они рассчитывали, что ты будешь меня не только кормить, но и придерживать?

— Заткнись, — Бранка уже разматывала цепочку, — и отвернись. Я первая.

Завтрак прошел в молчании. Портативное достижение технического прогресса не портило аппетита запахом, за что Диззи был крайне признателен похитителям. В сэндвичах обнаружилась совсем неплохая колбаса и ветчина, вода, правда, была тепловатой, но жаловаться на это было бы совсем уж наглостью.

— И что теперь? – спросила Бранка. — Будем ждать вечера? Тогда зачем освобождались?

— Ну, как минимум, тебе не пришлось расстегивать мне штаны, — напомнил Диззи, — это уже плюс. А теперь, я думаю, нам надо поспать. У меня голова в тумане.

— С ума сошел?

— Угу. Придвигайся ближе – холодно, — Диззи обнял ее за плечи, пытаясь притянуть к себе.

— Не замерзнешь, — сердито ответила девушка, — и руки не распускай.

— А это идея, — усмехнулся Диззи, — не хочешь спать, можно…

— Нельзя! – Бранка вскочила на ноги. — И думать забудь!

— Откуда ты знаешь, о чем я думаю?

Бранка залилась краской и присела рядом с Диззи, позволив ему обхватить себя за плечи, и прижавшись к его груди. Девушку трясло мелкой дрожью, она машинально положила руку на прострелянное бедро.

— Что не так? – тихо спросил Диззи, — ты не просто не хочешь, ты боишься. У тебя был плохой опыт? Можешь не говорить, но… Кивни, если да.

— Хороший, — прошептала Бранка, — и никакого. Не так, как ты думаешь… Я год бегала со стаей. Я… У нас в последнее время все меньше Люпусов. Я хотела… Полгода назад мои волчата погибли. Уже совсем взрослые волки, а Баку оставалось совсем немного до первого перевоплощения. Он один родился Гару. Какой-то мудак сигарету не потушил… Лес горел до неба… А меня там не было.

— Тише, детка, тише, — Диззи прижал ее к себе, гладя вздрагивающую спину, — все будет хорошо. Мы выберемся, я обещаю.

Бранка выпрямилась и с вызовом поглядела в черные глаза.

— То, что я рассказала. Это что-то меняет?

— Ничего, — вздохнул Диззи, — и всё. А теперь иди сюда, и постарайся уснуть. А я пока подумаю, как нам отсюда выбраться.

72. Грин-Вэлли, Иллинойс. Войцех. Диззи/ Отель «Люмьер». Сан-Луи. Фьялар

Впереди, над трассой, полыхнуло алым, и громадная голова дракона зависла в сгустившейся темноте. Рев пламени перекрыл треск выстрелов и шум моторов, ослепительная вспышка отразилась от черного кузова притаившегося в кукурузе, словно скрадывающий добычу зверь, джипа.

Минибус Фьялара рванулся вперед, остальные последовали за ним. Грузовик, перекрывавший встречную полосу, двинулся с места, но преследовать уходящую колонну не стал, вместо этого продолжив свой путь на север. Джип, присутствие которого выдали алые блики, оставался на месте.

Войцех ускорил шаг. Узкие темно-зеленые клинки молодой поросли цепляли за тонкий свитер, под ногами влажно чавкала земля, словно пытаясь его задержать. До джипа оставалось еще добрая сотня футов, когда фары неожиданно загорелись хищным желтым светом, и машина рванулась к трассе.

Он бросился вперед, продираясь сквозь влажные от росы заросли. У трассы джип остановился, из него выскочили двое, направляясь к обочине. Вместе с третьим, по-видимому, уже давно засевшим там, потащили в открытую заднюю дверь два обмякших безжизненных тела. Диззи и Бранка. Войцех выхватил из-за пояса серебристый Ругер Блэкхок, который успел выхватить из бардачка в последний момент. Телефон он забыл, хотя бы пару коробок с патронами захватить не догадался.

— Я не псих, я идиот, — пробормотал он, когда джип выскочил на трассу, разворачиваясь на север.

Мотоцикл Бранки лежал у обочины, и Шемет, с тоской оглянувшись на машину, в которой сидела – он очень надеялся на это – Мелисента, с силой рванул «Валькирию» в стоячее положение. На байк он не садился со времен Второй мировой, но тело привычно оседлало железную лошадку, и Войцех сорвался с места, стараясь не потерять из виду уходящий на север джип.