Поздним декабрьским вечером на задворках супермаркета стая городских кошек с удивлением наблюдала, как дверь служебного входа отворилась, и из неё выскользнул подозрительный серый кот. Хвост его топорщился завитушкой, а в зубах он тащил что-то, похожее на батон колбасы.

– Вы видели? – завопил главный рыжий кот с рваным ухом. – Эй ты, поросёнок! Эта наша территория!

В это время кот подходит ближе, и становится ясно, что в зубах у него вовсе не колбаса, а гигантская крыса. Не давая опомниться стае, кот бросает крысу в самую её середину и устрашающе шипит:

– Бездельники и дармоеды! Кто так охраняет свою территорию? Ваш магазин скоро растащат грызуны, а вам и дела нет! Вот эта крыса как раз грабила холодильник, когда я её застал. И там остались её сообщники, а вы чем занимаетесь?

Кошки взвыли и помчались в сторону магазина, забыв про Винтохвоста, который легонько попинал крысу: «Вставай, Rat-и-Бор! Все убежали». Крыса только дрыгнула в ответ лапой.

– Rat-и-Бор? – кот расстёгивает молнию на спине крысы, внутри крысиной шкуры оказывается крохотный пёсик чихуахуа.

– Кажется, операция удалась. – Они смотрят в окно магазина, как кошки едят просроченные сосиски.

Rat-и-Бор и Винтохвост бегут прочь от магазина, на собаке по-прежнему костюм крысы.

– Вот и нелепый костюмчик пригодился с прошлого нового года, – говорит Rat-и-Бор. В этот раз хозяйка нарядит меня зайчиком – ужас!

– Почему ужас? Ми-ми-ми.

– Да, хорошо тебе рассуждать, ты гуляешь сам по себе, а я на поводке. Ещё имечко такое.

– Но не сегодня, так ведь, Rat-и-Бор? Да и меня хозяин зовёт вовсе не Винтохвостом.

– Да ну? А как же?

– Чучей.

– Да ладно!

– Так и есть, Боря. Давай, поднажми, нам ещё 6 километров!

– Не могу быстрей. Вот если бы ты включил свой винтовой хвост, мы быстро одолели бы эти километры.

– Ты съел четыре сосиски, друг. А ещё твой крысиный костюмчик весит килограмма два. Мне не поднять.

– Ты же тащил меня в зубах, а потом бросил в кошек! А это было уже давно, две деревни назад. С тех пор я сильно проголодался, а, значит, полегчал! – Боря запнулся о сползшую лапу костюма, как дети запинаются о колготки.

– Вот видишь, я выбился из сил. Значит, я совершенно лёгкий.

– Нет, Rat-и-Бор, сейчас время летучих мышей, мы можем угодить в засаду. Так что поднажми, дружок! И сними свой костюмчик, закопай под куст.

– Не могу, я лёг спать в нём, хозяйка не должна заметить, что я выходил из дома.

– Горе моё! Снимай, я понесу!

– Меня?!

– Фальшивую шкуру!

Раздаётся писк, над дорогой проносится стая летучих мышей. Друзья провожают их тревожными глазами.

В магазине тем временем срабатывает сигнализация – кошки подрались за еду. Их обнаруживает полиция, по всему торговому залу валяются упаковки, на которых переклеены этикетки с датой изготовления продуктов.

Боря ныряет в водосточную трубу дома, выныривает наверху, идёт по водосточному желобу и собирается влезть под крышу. Но на его пути огромная крысиная морда. Боря цепенеет от ужаса и падает кверху лапками.

– Эй, Rat-и-Бор, ты забыл костюмчик! – смеётся Винтохвост и исчезает в темноте.

Боря кое-как втаскивает костюм под крышу и устраивается в доме на своём месте.

Винтохвост направляется к неосвещённому дому. В свете луны видно, что дом опечатан. Кот проникает через вентиляцию и ложится спать на стуле, предварительно обнюхав форменную полицейскую куртку хозяина, которая висит на спинке. Обняв рукав куртки, кот засыпает.

Утро в доме Бори. Собачка открывает один глаз, видит на полу свои грязные следы, ведущие в мансарду. Он хватает костюм крысы, лежащий рядом, и начинает вытирать следы. Но они высохли и не отираются. Пёсик с остервенением макает голову крысы в поилку и возит ею по полу. Прыгает на спину и катится на «шкуре». Затаскивает её на ступеньки и скатывается, вытирая следы, повизгивая от азарта. Слышится голос хозяйки:

– Боря, ещё только пять утра! Сейчас иду, малыш!

Хозяйка пристёгивает собачку на поводок, и они выходят на улицу. В свете луны тени превращаются в чудовищ. Боря сначала дрожит от страха и холода, но потом задирает лапу и прицельно расправляется с чудищем.

Диск луны пересекают тени летучих мышей.

Утро в доме Винтохвоста. Кот ёжится от холода, натягивает на себя полу куртки. Но это не помогает. Он щёлкает тумблер масляного обогревателя, но глазок не загорается; дёргает шнурок торшера, но и он не работает. Тогда кот идёт к щитку и видит, что все тумблеры в положении «выкл». Какой из них отвечает за обогреватель? Слишком высоко. Чуча оглядывает коридор и видит половую щётку на деревянной палке, которая стоит у стены. Но её нужно как-то придвинуть к щитку. Кот пробует двинуть щётку, щетина скользит по полу, Винтохвост рад. Но вдруг понимает, что что-то идёт не так: щётка задирается вертикально, а ручка остаётся на месте, потому что зацеплена за гвоздь в стене. Кот разочарован. Как снять щётку с гвоздя? Задумавшись, он садится на щётку и возвращается вместе с ней в исходное положение. Качели нравятся коту, и он некоторое время катается, пока не замечает дверь.

– Дверь!!! Если её открыть, она практически достанет до щитка.

Но дверь открывается наружу. Винтохвост подсовывает лапу в узкую щель под дверью и тянет изо всех сил, но ничего не выходит. Он видит ручку. Да, хозяин нажимал на неё, точно. Кот подпрыгивает и повисает на ручке, которая подаётся вниз. Задними лапами Чуча упирается в косяк, и дверь открывается. Кот издаёт победный клич и спрыгивает на пол. Он тихонько подталкивает дверное полотно. Полностью открытая дверь не достаёт до щитка примерно на длину кошки. Винтохвост вскарабкивается наверх, дверь предательски шатается. Он пробирается на самый угол двери, протягивает лапу, но не дотягивается до тумблера.

– Или я не полицейский кот? – подбадривает себя Чуча и выбрасывает передние лапы, поставив их на короб щитка. При этом задние лапы остаются на двери. Кот балансирует, дверь качается. Поймав равновесие, он теперь не понимает, какой тумблер включать, и молниеносно врубает все, потому что дверь уже едет и увлекает Чучу за собой. Только сейчас, оказавшись на полу, он замечает запах нового года и видит в открытую дверь нарядную ёлку. Он осторожно входит в комнату, обнюхивает кресла, диван, вазу с мандаринами, трётся о мебель. Подойдя к ёлке, он находит выключатель гирлянды и зажигает ёлочные огни. Винтохвост смотрит на золотых и серебряных рыбок, висящих на ёлке, и плачет в умилении. Его спиральный хвостик начинает вертеться, словно лопасти вертолёта и поднимает его до потолка, откуда прямо в глаза ему сияет рождественская звезда.

В это время по улице идёт пожилой сосед, который замечает иллюминацию в доме и удивляется. Подходит к двери, видит сохранные полосы бумаги – дверь опечатана. Стучит. Кот с испугу валится на пол, вырубает гирлянду и забивается под ёлку. Он слышит, как сосед говорит по телефону о подозрительной активности в доме. Значит, скоро приедет патруль. Надо уходить.

Звуки сирены раздаются незамедлительно. Кот из чердачного окна наблюдает за тем, как двое полицейских осматривают окна и двери, проверяют целостность запоров. Внезапно луч фонаря ударяет коту в глаза, он приникает к полу – полицейские осматривают кровлю. Не обнаружив ничего подозрительного, садятся в машину. Сосед пытается объяснить, что в доме горел свет, но его не слушают. Полицейские уезжают, старик идёт к себе в дом через дорогу.

Винтохвост пробирается в кухню, где сначала включает обогреватель, а затем вынимает из внутреннего кармана хозяйской куртки, висящей на стуле, записную книжку.

– Тоже мне, полицейские, – ворчит кот, – могли бы книжку изучить, а они даже не взглянули!