[Мы любим осуждать людей за то], (за что они осуждают нас). (Ф. де Ларошфуко)
2)
Союз можно заменить синонимичным союзом, а союзное слово – союзным словом или синонимичным оборотом.
[Наша литература – наша гордость, лучшее], (что (=КОТОРОЕ; союзное слово) создано нами как нацией). (М.Н.Алексеев)
[Мы потому так непостоянны в дружбе], (что (=ПОТОМУ ЧТО; союз) трудно познать свойства души человека и легко познать свойства ума). (Франсуа де Ларошфуко)
(Как (=КАКИМ ОБРАЗОМ; союзное слово) бы ни кичились люди величием своих деяний), [последние часто бывают следствием не великих замыслов, а просто случайностью]. (Франсуа де Ларошфуко)
(Как (=СЛОВНО, БУДТО, ТОЧНО; союз) выходят в открытое море),
[Мы в открытое время войдём]. (П.Г.Антокольский)
[Бывают времена], (когда (=В КОТОРЫЕ; союзное слово) люди принимают коллективную вонь за единство духа). (Ф.А.Искандер)
[Чувство гуманности оскорбляется, (когда (=ЕСЛИ; союз) люди не уважают в других человеческого достоинства), и ещё более оскорбляется и страдает], (когда (=ЕСЛИ; союз) человек сам в себе не уважает собственного достоинства). (В.Г.Белинский)
3)
Союз иногда можно опустить без изменения смысла или структуры предложения, а союзное слово опустить нельзя.
(Если мы любим кого-нибудь), [то мы стараемся сделать для него всё], (что (опустить нельзя; союзное слово) только в наших силах…) (А.Т.Аверченко)
[Говорят], (что (можно опустить; союз) самые опасные недруги – это бывшие друзья…) (А.Г.Алексин)
[Чтение хороших книг – это разговор с самыми лучшими людьми прошедших времён, /и притом такой разговор/], (когда (опустить нельзя; союзное слово) они сообщают нам только свои лучшие мысли). (Рене Декарт)
(Когда (можно опустить; союз) меня хвалили в глаза), [мне становилось тошно]. (Эрнест Хемингуэй)
4)
Придаточное предложение, которое присоединяется к главному предложению союзным словом, может быть преобразовано в самостоятельное вопросительное предложение, в отличие от придаточного, присоединённого союзом.
[Никогда мы не знаем], (что (Что может повернуть нашу жизнь? союзное слово) именно может повернуть нашу жизнь, скривить её линию). (А.Т.Аверченко)
[Люди не понимают], (что (трансформация в вопросительное предложение невозможна; союз) не всегда поцелуй есть поцелуй, а очень часто суковатая палка). (Л.Н.Андреев)
[А мы все страшимся переживаний], когда (Когда они возвращают нас к человеческой сущности? союзное слово), /бытьвв.может/, они и возвращают нас к человеческой сущности. (Г.Я.Бакланов)
[Цивилизация тогда только имеет цену], когда (трансформация в вопросительное предложение невозможна; союз) помогает просвещению, /а следовательно и добру/. (В.Г.Белинский)
[Книги следует читать так же неторопливо и бережно], как (Как они писались? союзное слово) они писались. (Генри Дэвид Торо)
[Вот никак не хочет слово припомниться], как (трансформация в вопросительное предложение невозможна; союз) ни бейся над ним! (Ф.М.Достоевский)
5)
К союзному слову можно присоединить усилительные частицы ЖЕ, ИМЕННО, а к союзу – нельзя.
[У всякого человека должно быть то], (что (+ИМЕННО; союзное слово) он мог бы любить), (во что (+ИМЕННО; союзное слово) он мог бы верить), (что (+ИМЕННО; союзное слово) осмысливало бы его жизнь). (Л.Н.Андреев)
[И радуюсь тому], (что (нельзя добавить частицы; союз) счастие чужое
Мне счастья моего милей, дороже вдвое)! (А.Н.Апухтин)
[Ныне достигли вы, /повторю/, того страшного времени и часа], (когда (+ИМЕННО; союзное слово) страсти пробуждаться начинают). (А.Н.Радищев)
(Когда (нельзя добавить частицы; союз) со мной сразу соглашаются), [я чувствую], (что я не прав). (Оскар Уальд)
[/Бывало/, ведь добрые люди пренаивно рассуждали], (как (+ЖЕ; союзное слово) это удивительно глаз приноровила природа к тому), (чтобы видеть). (Н.А.Добролюбов)
[Иной раз нам не так мучительно покориться принуждению окружающих], (как (нельзя добавить частицы; союз) самим к чему-то себя прину́дить). (Франсуа де Ларошфуко)
6)
На союзное слово, в отличие от союза, часто падает логическое ударение.
[Везде исследуйте всечасно], // (Что есть велико и прекрасно). (М.В.Ломоносов)
[Есть минуты], (когда не тревожит // Роковая нас жизни гроза). (А.А.Блок)
[Не давай мне ничего на память]: // [Знаю я], (как память коротка). (А.А.Ахматова)
