Больше больше всего боялись мести пособников оккупационного фашистского режима из местного населения. В главе 4-й первой книги было не случайно упомянуто убийство Юдко Урмана за свидетельские показания против полицейских, которые участвовали в массовых расправах с евреями.
Но, чем же в моем случае могли объясняться причины умалчивания того, что было? Тем более, что с той поры уже прошли десятилетия, а к умалчиванию прибегали уже не узники, выжившие в гетто, а и их наследники. Ученые видят в этом синдром проявления последствий катастрофы и в последующих поколениях.
К этому остается прибавить последствия геноцида сталинских времен. От них пострадал далеко не один миллион советских граждан. Евреи оставались под особым прицелом («Дело еврейского антифашистского комитета», «Дело кремлевских врачей-вредителей», формирование эшелонов для высылки евреев в Сибирь).
Глядя на все это, мне захотелось перефразировать Владимира Яковлева: «Все мы, кто вырос в той Системе – внуки жертв и палачей. Все абсолютно, все, без исключения. В вашей семье не было жертв? Значит, были палачи. Не было палачей? Значит, были жертвы. Не было ни жертв, ни палачей? Значит, есть тайны. Даже не сомневайтесь».
Откровения двоюродной сестры
И все же моя двоюродная сестра Татьяна решилась сдержанно представить свою родню, включая военное прошлое мамы и папы. Это было 4 апреля 2020 г в группе ФБ «Винничину не забываем».
«Мне тоже хочется поделиться воспоминаниями о моем любимом Немирове – городе, где я родилась, но приезжала каждый год только летом, потому что основным местом проживания была Москва. Но для того, чтобы внести больше ясности, мне надо вернуться в прошлое…
Моя мама, Клара Берман родилась в Немирове 3 мая 1921 года. В 1938 году она окончила Немировскую гимназию с золотой медалью и поступила в Киевский университет. В конце июня 1941 года мама сдала экзаменационную сессию, перешла на 4-й курс и, как всегда, поехала на каникулы к родителям в Немиров. У них был большой, красивый дом с чудесным садом по улице Ленина, 1.
22 июля в Немиров вошли немцы и разместили в этом доме свой штаб. Маму, бабушку и дедушку оккупанты отправили в гетто. Моя бабушка там погибла. Маме и дедушке посчастливилось остаться в живых. Недавно отмечали 75-летие освобождения Освенцима. Бывшая узница концлагеря в конце своей речи сказала: "Все эти годы мне не дает покоя вопрос – как могли допустить такое?! Но ответ я так и не услышала".
После освобождения Украины в 1944 году мама вернулась в Киев и продолжила учебу. В 1946 году она окончила университет, работала, затем познакомилась с папой. Мой папа был офицером. Он прошел всю войну. Еще 2 года он служил в Вене и демобилизовался в 1947 году. Оттуда папа вернулся в Москву. В том же году родители поженились. Через год мама приехала рожать меня в Немиров.
Тем временем мой дедушка, Моисей Берман женился на Ханусе Сквирской, у которой муж погиб на фронте. У нее было трое детей: Инна, Фима и Миша. Все мы стали одной семьей, родными и близкими людьми на всю жизнь. До сих пор мы остаемся на связи. 2 апреля Илюше Сирота – сыну тети Инны, исполнилось бы 70 лет, светлая ему память, он был классный парень. Теперь поздравляю только Шурочку, они с Илюшей двойняшки. Думаю, многим немировчанам знакома эта замечательная семья.
Семен Голдберг и Этя Бихштейн
Дополнительно в моей немировской истории евреев послевоенных лет я хочу представить Семена Гольдберга, главного инженера сахарного завода. 04.12.2020 этот пробел в той же группе ФБ восполнил Виталий Гольдберг. Он проживал в Киеве и обратился ко мне по Мессенджеру: «Уважаемый Аркадий! Спасибо Вам огромное за "Послевоенных евреев древнего Немирова"! Семьи моих родителей провели послевоенные годы неподалёку, тоже в Винницкой области – Шпиков, Капустяны, Бродецкое, Высше-Ольчедаев. Но и с Немировым у нас была связь, правда уже периода 1960-70-х годов.
Немировский сахарный завод – последнее место работы моего деда Семёна Гольдберга, он там был главным инженером. Овдовев, он женился на немолодой учительнице математики – той самой Эте Герцовне Бихштейн, о которой Вы вспоминаете в книге. Свою родную бабушку я не застал, но благодаря Эте Герцовне знаю, что такое быть любимым внуком самой любимой и дорогой бабушки.
Возможно, Вам будет интересно посмотреть интервью с Этей Герцовной, которое в 1996 г. сняла одна из еврейских организаций. Смотрите его по этой ссылке – список из 4 видео: https://www.youtube.com/playlist?list=PLyVaqB1K3l-NETU8AMyHHDITbW6zmDdFB
Мне пока не довелось побывать в Немирове и других местечках, где жила моя семья, но очень надеюсь, что когда-нибудь доберусь в эти края. А пока ещё раз спасибо Вам».
Я из тех детей, которые лишь встречались с учительницей Этей Герцовной в школьном коридоре. Хотя такого отзыва о ней я не слышали, но все равно не мог пройти мимо, чтобы с ней не поздороваться. Это было связано с добрым взглядом завуча, которая могла остановить потного от беготни ученика и потребовать успокоиться, чтобы не простудился или не расшиб нос.
На фото Этя Герцовна из ссылки 1996 г
Я представляю вам Этю Герцовну в нескольких словах по тем данным, которые я почерпнул из ее видео рассказа. Она родилась в семье софера (писаря) в 1912 г в Тыврове, где, кроме нее, росли четыре брата, два старших и два младших. Голодать не глодали, но жили очень скромно. После окончания местной школы восьмилетки она поступила в педагогический техникум в Каменец-Подольске. Окончила обучение в 1934 г. и ее направили в с Крещинцы Тульчинского района.
Там Этя Герцовна преподавала 5 лет математику в семилетке. В 1940 г после окончания ускоренного курса пединститута в Бердичиве, она получила приглашение в немировскую школу. Там ее и застала война. Этя Герцовна тоже из тех редких узников гетто, которые остались в живых, благодаря доброте и мужеству местного населения.
Намного больше интересных подробностей о жизни нашей землячки Эти Герцовны вы можете узнать из ее видео рассказов, которые разместили на Ютубе близкие ей люди (ссылка выше). Кстати, там я услышал от узницы гетто немало слов благодарности в адрес дедушки и мамы моей двоюродной сестры Татьяны Квятковской (упоминалась в предыдущей главе).
Этя Герцовна считала своими спасителями Клару и ее отца Моисея Бермана. Они первыми сбежали из гетто. Обосновавшись на румынской территории, они не только уговорили Этю немедленно последовать их примеру, но и собрали для нее деньги на сопровождение и теплую одежду. Впрочем, вы и сами можете это услышать, воспользовавшись ссылкой.
и украинцы – исторические соседи или чужие?
Глава 2. Евреи Украины – исторические соседи или чужие?
Основой этой главы является отрывок из одноименной статьи в газете «v-jew!» (Проект Объединенной Еврейской Общины Украины). В ней наблюдается попытка изложить по-своему новый взгляд на многовековую историю евреев Украины.
