– А где интересно Сизиф? Почему, я его здесь не вижу? – Спросила Персефона, все еще оглядываясь вокруг.

– Возможно, он попал куда-то еще? Портал может закинуть человека куда угодно. Мы с тобой не люди, и поэтому, видимо нам повезло, что нас выкинуло в одно место. – Проговорил Харон, смотря на склон с горы. – Нам нужно спуститься туда. – Он указал рукой к виднеющейся внизу дороге. Персефона посмотрела на скалу, откуда они явились, где еще, слегка поблескивал белый свет. Девушка подошла ближе, положив руку на камень, почувствовав пронизывающий холод. Ее рука по инерции отдернулась в сторону.

– Ой… как холодно, просто ледяное прикосновение. Мой бедный грифон, он остался там, по ту сторону. Он замерз, стал ледяной глыбой. – По щекам королевы потекли слезы. А может, и Сизиф тоже остался там, кто его знает? – Девушка шмыгнула носом, почесав его рукой, вытирая слезы с разрумянившихся щек.

– Персефона, я, конечно, понимаю твою печаль, но в аду все замерзло. Это хорошо, что ты вовремя пришла ко мне. Ведь мы сейчас могли быть по ту сторону, и выглядеть как ледяные статуи. Не знаю, что там случилось. И почему ад замерз, видимо произошла какая-то черная магия.

– Магия? – Перси поставила большие глаза на своего спутника. – Это точно все из-за Аида. Видимо он опять пошел на какую-то сделку, он вечно связывается не с теми богами или сущностями. – Громко проговорила королева, при этом притопнув ножкой. Ее брови сдвинулись, в этот момент, она смотрелась очень серьезной. – Он бросил не только меня, он бросил свое царство. Возложив все на мои плечи!

Вдруг в этот момент из-за черного, большого валуна, который находился рядом с порталом, кто-то тихо заскули. Девушка взглянула туда, потом испуганно посмотрела на Харона, отойдя в сторону. – Там кто-то есть…. – Сказала она.

Паромщик приставил к губам палец, сделав тихое – тцц… – Он осторожно подошел к камню, а Персефона, наоборот, отошла в сторону, в ожидании, что будет дальше. Парень заглянул за камень, секунд пять он стоял, не двигаясь, видимо рассматривая что-то. Но потом, его руки резко потянулись вниз, и он вытащил небольшую черную собачку. От неожиданности пес резко взвизгнул, пытаясь укусить, того кто ее схватил. Перси быстро подошла к парню, смотря на щенка. Тот был маленький, черный, с коричневой мордочкой, а на его шее был надет кожаный ошейник, с металлическими шипами. Собачка оскалилась, пытаясь, показать, свои клыки, грозно зарычав. В ее глазах сверкала угроза, и Персефона засмеялась, прикрыв рот ладонью.

– Цербер? Это ты? – Ее глаза сузились от смеха, голос звучал звонко. Харон поставил собаку на землю, так как та все еще пыталась его укусить за руку, понимая, что королева совершенно права. Видимо адскому псу удалось вырваться через портал и не замерзнуть, но его облик тоже поменялся. Характер остался тем же, но вот внешний вид, очень отличался от прежнего грозного охранника ада.

Персефона полезла в свою сумку, ведь у нее еще осталось лакомство для собаки. Она протянула кусочек щенку, и тот, прижав свой тонкий, маленький хвостик, медленно подошел к руке хозяйки, с удовольствием схватив кусочек, начал грызть его, прижав уши.

– Да, я не ожидала, что у Цербера получится выбраться. Ну, раз он с нами, теперь придется нам его охранять от внешнего мира. Уж больно он маленький, получился. – Девушка погладила собачку, и та лизнула ее в ладонь. Королева взяла пса на руки, прижимая к груди.

– Ну, что, нужно спускаться с этой горы и понять, куда мы попали. – Сказал Харон. Он вытащил из кармана камень граната, подойдя к большому валуну. Слегка надавив на него плечом, он отодвинул его немного в сторону. Потом парень присел, положив в выемку, кровавый карбункул, слегка присыпав его землей. Теперь Харон встал, снова задвинув валун на место, отряхнув ладони от грязи.

– Зачем ты это сделал? – Спросила его Персефона, ее брови вскинулись как крылья, зеленые глаза моргнули.

– Гранат укажет нам путь назад, если это понадобится. Я чувствую его, и лишь, поэтому мне нравится этот камень. Сизиф сказал тебе правильно, что я люблю его. Он дает мне какую-то силу, моя кровь становится горячее даже в аду. Я будто согреваюсь изнутри, когда держу его в руках. И чтобы не потерять нам с тобой дорогу назад, на случай отступления, а я думаю, это может пригодиться. Пусть он будет указателем в подземный мир. – Все это, Харон сказал, стоя у большого валуна, сделав серьезное лицо. Персефона его даже заслушалась на некоторое время. Затем она посмотрела на землю, там Цербер играючи дернул ее за длинную юбку. Девушка взяла его на руки, подойдя к склону, направляясь вниз.

Погода стояла теплая, белые облака тихо плыли по голубому небу. Золотое солнце, ярко светило, пригревая землю. Когда парочка из потустороннего мира, все дальше удалялась от своего портала. Теперь они приблизились к каким-то непонятным сооружениям. Эта конструкция, что-то изображала, представляя собой отдельные буквы, так поняла Персефона. Девушка быстро подошла к ним, обойдя металлические сваи, удерживающие всю эту «непонятную конструкцию» так подумала королева. Обойдя ее вокруг, она посмотрела на нее со стороны, понимая, что это видимо, какая-то надпись. Но слишком близко девушка никак не могла ее прочесть. Харон быстро побежал вниз, чтобы спуститься немного ниже, по склону.

– HOLLYWOOD! – Крикнул он, поставив ладони в виде рупора, чтобы докричаться до королевы. Она, все еще спускалась по горе.

– Голливуд? Это город? – Она подошла к парню, посмотрев снизу вверх на эту огромную надпись. – Ну, хорошо, пусть будет Голливуд. Интересно, а почему мы можем здесь читать на их местном языке? Ведь, я даже не знаю, где мы находимся. – Спросила Персефона, спеша за паромщиком.

– Портал, через который мы прибыли, имеет свойства менять не только внешность. Он дает кое-какие знание этого мира, и умение разговаривать на их языке. Так, что не переживай, теперь нам нужно поменять наши настоящие имена, так как с нашими, мы не можем здесь находится. Во-первых, их могут не понять, и нас могут просто рассекретить, кто мы такие. – Сказал Харон, теперь друзья спустились к извилистой дороге, ступив на серый асфальт. Девушка прошла немного по ровной дороге, удивившись, как она искусно была выложена, «такая ровная и гладкая» подумала королева.

– Имя? Да мне и думать не нужно. Я возьму свое второе – Кора! Мне его дала моя мама и мне кажется, в этом мире оно будет слышаться нормально, для местных жителей. – Сказала Перси, проходя вперед по обочине. Мимо нее проехало две повозки на колесах, одна издала громкий, пищащий звук, девушка в испуге отпрыгнула в сторону, чуть не упав.

– Харон, что это за чудовище? – Спросила она. Парень улыбнулся, он немного знал про внешний мир людей. Когда-то ему рассказывал сам Аид, про свои путешествия в порталах.

– Это автомобили. Не бойся Кора. – Сказал паромщик, это обычное средство передвижение людей в двадцать первом веке. Как ты там, – он указал пальцем на гору, где находился скрытый портал. – Летала на своем Грифоне, а я передвигался на своей лодке. А люди здесь ездят на таких тачках. – Парень улыбнулся, наблюдая за девушкой, та постепенно все усваивала, шагая вперед. Неся на руках милого щеночка Цербера.

Глава 6

Прошел час изнурительного пути, королева вспотела и покрылась пылью. Чем дальше они продвигались, тем больше появлялось этих ненавистных железных автомобилей. Они сновали перед глазами, туда-сюда, в голове Коры все гудело, на зубах чувствовался песок, в горле сильно пересохло, очень хотелось пить.

– Все! – Через силу выдавила из себя королева, – Я останавливаюсь и делаю привал. Или, я упаду в обморок. А ты! – Она поставила руки на пояс, выпрямив горделиво осанку, – Ты, мог бы найти мне воды! У нас полная сумка драгоценностей, а у меня нет даже сосуда с водой, не говоря уже о еде. – Девушка сверкнула зелеными глазами, притопнув ногой. Харон понимал, что их поход действительно слишком затянулся. Но он и сам не знал, куда ему идти, в этом неизвестном ему мире. Его удлиненные волосы слегка взъерошились, от пыльного ветра, когда вдруг возле них остановился серебристый автомобиль. Кора сидела на камне, поставив кулаки под подбородок. Ее волосы съехали на лоб, глаза с опаской посмотрели на открывающееся окно машины. Там сидел мужчина лет тридцати, блондин, с серыми глазами и бледной кожей. Он полностью открыл окно, мило улыбнувшись.