На чужом несчастье
(пауза)
Счастья не построить!
Паул улыбнулся, и бросил травинку в огонь, которая моментально сгорела в нем.
ПАУЛ
(к ГАНСу, с натянутой улыбкой)
Я почти уломал его!
(на русском, к Кузьмичу)
Хм… вот, например, взять твою семью!
Кузьмич тут же напрягся, в его глазах загорелось пламя, он без страха и робости посмотрел в глаза Паулу. Паул этого не заметил и продолжил.
ПАУЛ
Если ты родился в Германии, то сейчас ты был бы почетным гражданином, величайшей страны в мире! (пауза)
А твоя внучка, непременно нашла бы достойного мужчину!
У Кузьмича сжались кулаки. Над Паулов взыграла его истинная натура!
ПАУЛ
(с ноткой надменности)
Например, таким как я!
(с презрением)
А так…
(пауза)
Она годится лишь подстилкой для наших солдат!
(смотрит в глаза старика)
Хотя… годится ли она вообще на что-то?
Паул продолжал смотреть в глаза, но Матвей не отвел взгляда они смотрели друг на друга, но опомнившись Матвей перевернул птиц.
Паул улыбнулся и продолжил.
ПАУЛ
Думаю, тебе нужно подумать о твоем положении
(пауза)
И решить, на чьей ты стороне!
Кузьмич побагровел, его рука потянулась за ружьем, это заметил Паул и насторожился.
Но Матвей вовремя пришел в себя, опустил глаза, вздохнул и вместо ружья взял бревно и подбросил его в огонь.
КУЗЬМИЧ
(холодно, сменив тему)
Ох, а вот и птица готова.
(пауза)
Завтра пойдем на оленя, но вставать рано придется, так что поедите а после спать ложитесь.
Договорив Кузьмич оглядел птиц после взял вертел и передал его Паулу, а после второй ГАНСу.
После он встал и стал готовить постели ко сну.
ГАНС улыбался, он перевел взгляд со старика на Паула.
ГАНС
(с издевкой)
Ну, что, старик готов встать под знамена Рейха?
Паул не сразу ответил, он сверлил Кузьмича недовольным взглядом!
ПАУЛ
(на-немецком)
Да! В целом он согласен! Хотя есть небольшое недопонимание.
ГАНС
(усмехнулся)
Что-то по нему не видно.
(пауза)
Кажется ты его лишь разозлил?
Паул перебил ГАНСа.
ПАУЛ
Старик сказал, что нам рано
вставать.
(пауза)
Так что думаю пора насладится твоей добычей!
Они приступили к еде.
Паул недоверчиво оглядывает сгорбленный силуэт старика и гневно прикусывает губу до крови.
ЗАТЕМНЕНИЕ:
ЭКСТЕРЬЕР. ОПУШКА ЛЕСА — РАНЕЕ УТРО
ВЫХОД ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ:
Вокруг лагеря что находится на возвышенности стелиться густой белоснежный туман, что скрывает все кругом, деревья и полянку.
Над Паулом стоит Кузьмич, сжимая в руках ружье.
Он неподвижно смотрит на спящего Паула. Он смотрит в его спокойное мирное лицо, лицо Кузьмича меняется в выражениях, его терзают сомнения он не может решится.
Он опускает ружье, его лицо хмурое как туча. Он нагибается и слегка трясет плечо Паула, Паул просыпается и хватается резко за пистолет.
КУЗЬМИЧ
Вставайте!
Паул приходит в себя, приподнимается, поправляет свою одежду и встает в полный рост.
ПАУЛ
Что? Идем дальше?
Паул утвердительно мотнул головой. Кузьмич поглядел на Паула.
КУЗЬМИЧ
Туман!
Он повернулся в сторону тумана, что затмевает все кругом своей белизной.
ПАУЛ
(не понимая)
И-и-и, что?
КУЗЬМИЧ
Зверя с человеком спутать можно! Охота не заладится…
Паул негромко выругался на-немецком.
Кузьмич складывает в мешок остатки вещей.
Паул будет ГАНСа.
ПАУЛ
Эй, вставай!
Кузьмич исподлобья смотрит на офицеров, на его лице замерла грозная гримаса.
ГАНС поднимается, и тут же вздрагивает от холода, закутывается в свою шинель, а после поднимает голову и с ИНТЕРЬЕРересом смотрит на Паула
ГАНС
(сонно)
Пора?
Паул не поворачиваясь к ГАНСу.
ПАУЛ
(по-немецки)
Возвращаемся!
(усмехнулся)
Из-за тумана накрылась наша охота…
ГАНС не выглядит расстроенным, он даже слегка рад.
Туман нависает над ними непроглядной белоснежной стеной, туман обтекает Кузьмича.
ЭКСТЕРЬЕР. ЛЕС — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Лес преобразился, он стал полон бесформенных теней, все еще раздавалось в глубине леса глухое уханье совы, деревья возвышающиеся кругом приобрели фантастический облик.
Впереди идет Кузьмич, он еле различим в тумане. Офицеры неторопливо идут за ним, иногда поглядывая на него и продолжают свою веселую беседу.
ГАНС
(весело)
Так и сказал?
(пауза)
Про его внучку?
На лице Паула замерла самодовольная улыбка, он небрежно поглядел на спину Матвея.
ПАУЛ
Да, а он даже глазом не повел!
ГАНС
Либо он это хорошо скрывает!
(пауза)
Не думал об этом?
Паул засмеялся.
ПАУЛ
Мне больше верится в то, что он просто бесчувственный чурбан и дурак!
(сомнение)
Хотя, кто его знает.
Паул перевел взгляд с ГАНСа на Кузьмича, но тот пропал растворившись в тумане, а вместо него они увидели ствол дуба. Паул остановился и стал вглядываться в туман.
ПАУЛ
(растерянно, на немецком)
Куда он делся?
(пауза)
Только что был здесь…
Он стал оглядываться по сторонам, ГАНС перестал улыбаться, он снял с плеча ружье и насторожился.
ГАНС
(по-немецки)
Старик?
ПАУЛ
(по-немецки, яростно)
Ах ты тварь!
(по-русски)
Эй… старик!
Они переглянулись, они не понимают где находятся.
В это время за их спинами в десятке метрах от них, на них нацелено охотничье ружье Кузьмича.
Кузьмич лежит на земле за поваленным деревом и положив на него ружье, прицеливается из него в двух офицеров.
Он тих и неподвижен, он выжидает подходящий момент для выстрела, ведь у него лишь один шанс закончить все быстро.
Он прищурился и навел дуло ружья на Паула, его дыхание было спокойным, до ужаса. Его палец лег на спусковой крючок, но он не решался выстрелить.
В это время офицеры вглядывались в туман.
Кузьмича разрывали противоречия, он не был напуган, он был спокоен. Но дрожь все же отразилась в его пальце. Он посмотрел на свои пальцы, что задрожали и чтобы сбить дрожь он сжал пальцы в кулак, и накрыл ее другой рукой. Он закрыл глаза, а после тяжело вздохнул, привстал на одно колено, а после и на две ноги.
КУЗЬМИЧ
(сам себе)
Ох-хо-хох, не пришло еще время…
Отряхнулся от грязи и листьев и повесил ружье на плечо, а после пошел к офицерам.
Его силуэт появился у них за спинами.
КУЗЬМИЧ
Что же вы так?
(пауза)
Чуть не потерял я вас!
Паул вспылил и пошел на старика готовя ружье, Кузьмич сжал в руках свое ружье, он был готов применить оружие, все сомнения тут же пропали.
ПАУЛ
(по-немецки)
Ах ты, паршивый пес!
ГАНС насторожился, он понял, что Паул в шаге от необдуманного действия и пошел к нему на перехват.
ГАНС
(громко)
Он еще может пригодится
(пауза)
Паул, не будь дураком.
ГАНС подошел к Паулу и коснулся его плеча. Паул остановился, хладнокровие вернулось к нему.
ПАУЛ
(по-русски, сдерживая гнев)
Будь рядом! И больше без глупостей!
(гнев проявился в голосе на мгновенье)
Понял!?
Кузьмич не сразу но мотнул головой в знак согласия, а после отвернулся от офицеров внимательно пригляделся и указал рукой на запад в сторону деревни.
КУЗЬМИЧ
Нам еще чуток осталось.
(пауза)
В такую погоду друга с врагом спутать можно, так что держитесь ближе!
Кузьмич нырнул в туман, Паул и ГАНС переглянулись, а после последовали за ним, растворяясь в густом тумане.
Кругом все белым бело и только три фигуры молча движутся через пустой и тихий лес.
ЭКСТЕРЬЕР. ОПУШКА ЛЕСА — УТРО.
Из тумана вышел Кузьмич, а следом за ним Паул и ГАНС, перед ними раскинулось село Куракино. Кузьмич был темен как туча, он глубоко вздохнул, на секунду прикрыл глаза, и скрыв свой гнев направился к своему дому, офицеры последовали за ним, ГАНС смерил презрительным взглядом старика, рука непроизвольно легла на револьвер в кобуре. Так он и шел за стариком до самого его дома.
