Н’риэль
Изгои, да, прекрасно знаю.
Общепланетный нам бойкот
Объявлен уже сотню лет как,
Но четсаэлле — другой сорт,
Особый сорт то д’хаэнэлле,
Нас мало в мире, мы одни,
И потому все четсаэлле
Друг с другом искренно дружны.
Мы занимаемся работой
Важнейшей на Х’айтрайенборр —
Пытаемся спасти науку
И дать дикозверям отпор.
Восстановить хотим наследье
Hainaeh chetsaelle («древних учёных») мы,
У нас одна цель, одно дело,
И цели этой мы верны.
Друг друга мы прекрасно знаем,
В дискуссии часто вступаем,
Обмениваемся нашим знаньем,
Друг к другу в гости заезжаем.
Успех у каждого из нас —
Становится общим успехом.
Победу каждого из нас —
Мы празднуем всем нашим цехом.
Ведь технологии, наука —
То достояние для всех.
Прорыв в одной из областей —
В другой сулить может успех.
Никто наукой в одиночку,
Знайте, не может заниматься.
Поэтому друзья помогут
Мне, можете не волноваться.
Мы с четсаэлле из Домов
Других работать вместе будем,
Изучим новых мы daol ',
Лекарство против них добудем.
Vad’h
Отрадно это слышать, сын.
Но каковы твои прогнозы
О состоянье матери?
Какие ожидать угрозы?
Н’риэль
Она будет жить ближайшие дни.
Хотя пребыванье токсина в крови
Может матери мозг повредить,
Бактерии могут кишечник сгубить.
Однако же жить — она пока будет.
Не долго, как бы я говорить не хотел.
У нас есть aelon s eakh' i dann («одна неделя»),
Может быть, d ' hu («две»), но это предел.
Он опустошил кубок вина и принялся за еду. Некоторое время спустя разговор продолжился.
Н’ри
Прежде нужно изловить
Несколько этих daol ',
Чтобы лучше изучить.
Слуг использовать ли что ль?
Также нужно сообщить
Всем, живущим в Тэак’х-Морр,
Чтоб наружу не ходили,
Не надев защитной формы.
Укусили мать в саду —
Вероятно, насекомые
Любят обитать в садах.
Пока они нам не знакомы
Следуйте моим советам,
И каждый будь насторожён.
Опасны насекомые эти.
Серьёзны будьте.
Vad’h
Хорошо.
* * *
Ловля daol' в саду вызвала ажиотаж среди слуг и гостей Дома. Я как раз работал в своём творческом кабинете над скульптурой — это было неплохим способом отвлечься от тревожных мыслей. Разумеется, я боялся за здоровье матушки, но я не мог ничем помочь, всё в тот момент зависело лишь от Н’ри.
Я водил скульптурной палочкой pfeann над пластичным нано-материалом at’harrak’ht emhiarr, придавая ему нужную форму, а наши домашние музыканты находились тут же рядом и играли — я любил, когда они играют во время моей работы. В этот раз я, разумеется, запретил им играть весёлую музыку — ситуация вовсе не располагала к праздности. И вдруг в творческий кабинет влетела ondaerisa, принадлежавшая к этому же музыкальному коллективу. Запыхавшись, она выпалила:
Скорее все спешите в сад!
Там мастер молодой, Н’риэль,
Награду всем пообещал,
За выполненье странных дел:
Тем, кто поймает helkane ,
Что покусали леди-мать —
Н’риэль награду им вручит.
Спешите, чтоб не опоздать!
Музыканты тут же прекратили играть.
С блеском в глазах и подавшись вперёд, музыкант, игравший на deilynn, спросил:
И много платит он?
Ondaerisa
Кредит
На проживание бесплатно
На землях Дома Дала-Рин
В течение blaidhein …
Deilynnal'
Отрадно!
Ondaerisa
Ещё пять тысяч к’хронаальских
Монет — Geale ellirres(«лунические золотые листья»; деньги, ходящие в столице и имеющие универсальную общепланетную ценность)
Deilynnal'
Неслыханная это щедрость!
То — просто чудо из чудес!
Гусляр отбросил инструмент и поспешил прочь из комнаты. За ним последовали другие.
Ondaerisa (кричит вослед)
Только не забудьте
Вы в защиту облачиться
С ног до головы,
А то мастер Н’риэль злится.
В сад он никого
Без защиты не пускает,
Без защиты вас
Те helkane покусают.
Когда музыканты исчезли, я отложил работу и покинул творческую мастерскую. Створки ворот в арочном проёме с шаркающим звуком сомкнулись за мной, и я направился к саду — посмотреть, как слуги и работники Дома будут ловить насекомых в саду. Ветер раздувал, как паруса, газовые занавески у колонн, и день был жарким.
* * *
Я
Удар! Ещё! И — получи!
Меч рассёк воздух почти возле виска Н’ри, но он вовремя отскочил в сторону.
Я хотел продолжить бой, но он поднял руки, призывая остановиться, его шлем открылся, а через мгновение и защитные доспехи раскрылись, и Н’ри вышел из них.
Н’ри
Фух, на сегодня хватит, брат!
Я тоже разоблачился.
Я
Впервые видишь ты мечи
Как будто — двигался ты так!
Тебя я трижды сумел ранить.
Твой переполнен ум сомненьем?
Н’ри
Все мои мысли заняты
Заботами об излеченье.
Я
Есть продвиженье в этом деле?
Н’ри
Увы, без помощи Домов
Других я не решу проблему —
Итог и вывод мой таков.
Я
И что планируешь ты делать?
