Олимы, это люди, которые приехали в Израиль на постоянное место жительство. Новенькие, это «олим хадашим». И отличить их легко и на улице, и в быту и вообще где угодно. Они, ничего не знают. Взрослые дяди и тети, причем детям то легче, ибо адаптируются они куда легче, да и на иврите начинают лопотать быстро. А вот с взрослыми беда. И если выучиться что-то лепетать они еще способны достаточно быстро, то понимать, что им ответили, это задача практически непосильная.

В банке счет открыть надо? А страховку медицинскую оформить? А поехать в соседний город? А с соседями отношения сформировать требуется? А кругом все нерусские такие и по-своему лопочут. Правда все дружелюбные и веселые, но мало ли что там у них на уме. И самое главное ребята. Приезжающим выдают пособие, именуемое «Корзина» и этих денег хватает примерно месяцев на шесть. А потом как жить? И начинает олим искать работу, причем толков ничего не поняв и ни в чем не разобравшись. Правда «русские» в Израиле считаются хорошими работниками, старательными и берут их охотно. Но общаться то с ними как? На пальцах.

В рассказе описаны первоначальные трудности двух семей, которые приехали из Советского Союза (из Минска), которые дружили и поддерживали друг друга. Одна семья обосновалась в Тверии, в городе на севере-востоке Израиля, другая – в Тель-Авиве. Их реакция, чувства и переживания первых лет устройства в Израиле передается в письмах, которые они шлют своим друзьям в Союз.

Раздел 1.

***Тверия. Февраль 1991 г.

Шолом, дорогие друзья!

Вот уже два месяца прошло с того времени, как я приехал в Израиль, город Тверия, в 140 км от Тель-Авива. Тверия расположен на западном берегу Тивериадского озера. Тивериа́дское озеро в евангельском контексте более известное как Галиле́йское море, а в древнем Израиле и во многих современных источниках по Израилю— как озеро Кине́рет, пресноводное озеро на северо-востоке Израиля. Побережье озера является одним из самых низких участков суши на Земле – в среднем, на 213 м ниже уровня моря. Это самое низкое пресноводное озеро на Земле. Уровень воды подвержен изменениям в течение года в зависимости от осадков и потребления воды. Максимальная глубина— 45 м, площадь— в среднем 165 км². Объём воды— около 4,15 км³, площадь водосборного бассейна— около 2700 км².

Все для меня ново и впечатлений по началу было очень много. Не буду писать о перепитиях в дороге, сообщу, что чемоданов на сегодняшний день так и нет, хотя месяц назад нам сообщили, что они в Тель-Авиве на складе аэропорта, их должны были привезти, но когда?

Начну со страны. Хоть я ее и не видел, но даже тот маленький уголок, Тверия – удивительно красивый город. Это пресноводный курорт на берегу озера Кинерет, окруженный горами, которые на меня лично оказывают умиротворяющее воздействие, воздух сухой, чистый, а улицы -вверх – вниз, ровного места практически нет, много вилл, есть застройки небольших домов. Всюду цветут какие-то кусты – розовые, красные. желтые. В январе-феврале говорят цветут розы, нарциссы, днем бывает до + 25 градусов, а в самые холодные дни +14-16 градусов, а летом температура доходит до +50 градусов. Но это нам еще предстоит испытать, и лично страшно об этом подумать. Город можно пройти за 30-40 минут, население не более 15 тысяч. Здесь находится около 40 гостиниц, много ресторанов и разных развлекательных заведений. Правда, сейчас в связи с войной гостиницы пустуют, и хозяева не имеют дохода. Курорт международный и я не представляю, что здесь делается в сезон. По мне этот сезон длится весь год, так как тут все время тепло. Однако, жить в этом городе все время я не намерен, так как работой для меня здесь и не пахнет. Да, еще одной особенность Тверии – это масса мароканских евреев (они очень смуглые) и масса эфиопских евреев – это самые чернокожие, как они затесались в евреи, я не знаю, но их здесь тьма -тьмущая и живут они не чета нам. Очевидно, их изобилие, от того, что Тверия, является одним из самых жарких городов Израиля и напоминает, очевидно, Африку. Они живут в центрах абсорбции, квартиры у них дармовые, не работают они годами.

Войну видели только по телевизору. Тверия находится в 23 км от границы с Сирией, а Иордания еще ближе. Из озера Кинерет вытекает пресловутая река Иордан, а ею пользуется не только Израиль, поэтому Хусейн вряд ли решился бы что-либо пальнуть, но тревоги ревели, как и во всей стране. Тяжелой была для нас первая ночь после приезда сюда, когда не знали, что пульнул, ну и потом пару дней после, тоже душа в пятки уходила, когда раздавался вой сирены. Потом пообвыкли, хотя с наступлением сумерек торчали дома полтора месяца – всю войну.

До этого гуляли вечером ежедневно, любовались городом и смотрели как должны жить по вечерам нормальные люди – музыка, танцы, куча красивых баб, потрясная еда (с виду). О магазинах не пишу, ни о продовольственных, ни о прочих – это не для нас пока. Правда, фруктов отъелись за всю прошедшую жизнь, все очень сочное, вкусное, красивое. Борис как-то приволок с базара метрового угря – всего за 5 шекелей, но он что-то нам не очень понравился, теперь намечаем испробовать сома, они лежат на прилавках как тюлени. Для меня магазины – беда, цены на одни и те же продукты разные в каждом магазине, а их тут плюнь и попадешь, заходишь – столько всего, что за 20 лет не перепробуешь, а ты должен не выползти за пределы своей мизерной суммы, но мы по потихоньку пробуем разные разности, поначалу все нравилось, теперь уже стали разборчивее.

Короче, у нас две проблемы – язык и работа, да еще бы годков 15 кому-нибудь отвалить, а так мы не очень ходовой товар в этом плане, но будем пытаться пробиться

Теперь о жизни вообще. Государство на первых порах, по- моему мнению, дает достаточно много. Оно обеспечила нас деньгами для снятия квартиры и нормального питания, дало нам возможность бесплатно изучать иврит, не работая. Если поджаться, то из тех денег, что нам дают можно приобрести и некоторые товары: холодильник, плиту, стиральную машину, телевизор, приемник, при этом лучших марок. Что мы и собираемся начать делать в ближайшее время.

По приезду два месяца нам пришлось жить в гостинице в обычном гостиничном однокомнатном номере без телефона и телевизора за 350 долларов в месяц. Это было утомительно, так как готовит пищу было сложно и неудобно. И вообще все время быть в одной комнате всем трудно: нельзя ни позаниматься, ни отдохнуть.

Вот уже два дня мы живем в квартире из 3-х комнат со всеми удобствами. Правда телефона еще нет. Стоимость квартиры 270 долларов в месяц. Это нам повезло, так как цена за подобное жилье в настоящее время выросли – в Тверии 350-400 долларов, в Хайфе, Иерусалиме, Тель-Авиве и их окрестностях доходит до 600-700 долларов. По нашим настоящим доходам только и хватило бы на квартиру.

Израильтяне, родившиеся здесь или живущие здесь достаточно долго (10-15 лет), живут безбедно. Практически все имеют машины. Думаю, что при знании языка и мы устроим себе нормальную (по местным меркам) жизни. Ибо даже сейчас ничего не имея мы имеем не меньше, чем в Союзе.

А сейчас главное язык. С 10 февраля мы занимаемся в ульпане, закончим занятия в июне месяце. Очень нам нравятся занятия – педагог прелесть, группа тоже ничего – от оперного певца и учителя танцев до маляра и слесаря, приехавшие из Москвы, Минска, Могилева, Сочи и Киргизии. По возрасту мы самые старшие (50 лет), но мы не унываем, хотя где-то там точит. Для людей с высшим образованием предоставляется возможность продолжить учебу в повышенном ульпане или пройти какую-нибудь специализацию. При этом продолжают выплачивать стипендию такую же как сейчас.