Корабль улетел. Вторая планета системы звезды Каврак была покинута навсегда.

В космосе Лай указывал Пиникару направление по сигналам картофеля. Шкрук вел корабль по прямой линии и определять его положение в пространстве было легко. Это стало еще легче, когда картофель выбрал планету и передвижение Шкрука завершилось.

— Прилетели, — сказал Лай, заметив планету впереди. — Вот она.

Пиникар опустил корабль на краю картофельного поля.

Люк открылся, выдвинулся трап. Ревизор и пес вышли.

— Все хорошо, — сказал Пиникар. — Я удовлетворен выбором. Только отчего здешняя почва имеет фиолетовый цвет?

— Это картофель, — объяснил Лай. — Он удовлетворил свой аппетит.

Ревизор не понял, но выяснять подробности не счел нужным. Он был уверен, что пес сделал намек на нерасторопность в решениях руководства.

Как нелепый памятник, на другом краю поля возвышался остов разрушенного космического корабля.