– Иди ты лесом!

– Поехали, матерится он тут! – пихнул Шон меня к проходу

Мы вышли, сели в машину и поехали к моей маме. Она живет в пригороде Лос-Анджелеса, поэтому придется проехать через весь «Город Ангелов» и еще несколько десятков миль по хайвею за его пределами.

У меня зазвонил телефон.

– Твой телефон когда-нибудь молчит? – всё был на взводе Шон

– Ты чего такой злой сегодня? – я улыбнулся

– Не надо было меня будить так рано!

– Надо было спать! Потом бы приехал, а не сидеть сейчас с кислой мордой. Алло! – подняв телефон, сказал я

– Привет! – послышался еще сонный голос Эмили в трубке – А ты чего без настроения?

– Нет, всё нормально, а ты сегодня как-то рано!

– Да не знаю, что на меня нашло, ты где?

– Я уже еду к маме…

– Ты за рулём?

– Да…

– Ладно тогда, не буду отвлекать, езжай, позвони потом!

– Ты меня не отвлекаешь…

– Я не люблю, когда разговаривают за рулем, так что, потом позвонишь, если будет свободная минута!

– Ладно, доеду, позвоню! Пока!

– Пока!

– Эмили? – спросил Шон

– Да! – ответил я

– Что-то мы тихо едем!

– Так включи что-нибудь, ты что, без рук?

– Ой, я бы тебе ответил, да не стану!

– Что ты поставил?

– Не знаю, The Cure, наверное……….Точно! – глянул тот в телефон

– Чёрт! Впереди что пробка?

– Похоже на то! Только этого не хватало… – выдохнул обречённо Шон

– Вроде она небольшая…

– Слава богу…

Преодолев эту пробку, дальше мы поехали без помех. Приехав к маминому дому, я припарковал машину и мы вышли.

– Бери сумки и иди домой, я сейчас подойду, только позвоню! – сказал я Шону и начал набирать номер Эмили – Привет! – сказал уже в трубку я

– Привет, уже доехали?

– Да, мы уже на месте!

– Всё нормально?

– Да всё хорошо, а ты там чем занимаешься?

– Ничем, всё проверила и сижу....

– Хорошее занятие! – посмеялся я

– Не очень! Если честно, то скучно…Не хватает орущего босса над ухом…

– Очень смешно…Посмотри фильм…

– Я уже об этом думала, но что-то не хочется….Ладно не буду тебя отвлекать……

– Поговори ещё со мной!

– Некрасиво разговаривать по телефону, когда у твоей мамы день рождения!

– Я стою на улице, я ещё не заходил внутрь…

– Тем более!

– Ладно, ладно, хватит мне нотации читать. Зря ты с нами не поехала!

– Может быть....

– Не может быть, а точно!

– Джек, хватит болтать по телефону! – начала кричать мама, выходя из дому и направляясь в мою сторону – Я тебя и так редко вижу, а ты ещё и не торопишься заходить в дом! Пошли!

– Всё иду, ещё пять минут! – сказал я ей

– Джек, иди, пока! – сказала Эмили, видимо услышав то, что мне сказала мама

– Я позвоню позже!

– Хорошо!

– Целую!

– И я тебя, пока!

– Пока! – я отключил телефон и заулыбался

– Может, хватит разговаривать по телефону?! Ты всё-таки ко мне приехал, забудь о своей работе, хотя бы на мой день рождения! – продолжала возмущаться мама

– Это был очень важный звонок, извини! – всё ещё продолжая улыбаться, сказал я

– Ладно, как тебя можно не извинить, когда ты улыбаешься как чеширский кот! – сказала мама, обняв меня – Пошли в дом!

– Пошли! – посмеялся я

Когда мы зашли внутрь, на меня сразу налетела бабушка:

– Джек! Где ты ходишь?

– Привет бабуль! – обнял я её – Я по телефону разговаривал…

– Я когда-нибудь выпорю тебя как маленького ребёнка с твоими телефонами! Ты к маме приехал на день рождение, а не по телефону поговорить!

– Всё, я уже понял! Что вы на меня все набросились? – посмеялся я

– Выключай свой телефон и пошли в гостиную!

Мы прошли в гостиную, там уже сидел отец Шона.

– Так, ладно вы сидите, а я пошла дальше готовить, сейчас тетя Роза придёт, надо ещё закончить некоторые блюда. – сказала мама и направилась на кухню

– Тебе помочь? – спросил я

– Не надо, там уже почти всё сделано, можете только на стол приборы положить и тарелки с бокалами расставить… – мама скрылась на кухне

– Хорошо! – ответил я и мы с Шоном пошли в столовую, бабушка осталась сидеть в гостиной, но ей хорошо нас было видно, т.к. с гостиной сразу был сделан проход в виде арки.

– Какие приборы-то класть? – спросил я

– Те, которые на тумбе лежат. Шон, а тарелки пойди у Клары спроси, какие ставить. – ответила бабушка

– Клара! Какие тарелки ставить? – крикнул тот

– Я сказала пойти и спросить, а не кричать, что ты как маленький?! – посмеялась бабушка

– Так проще. – улыбнулся Шон

– Первые, на верхней полке в шкафу! – крикнула из кухни мама

– Вы мне хотя бы расскажите, когда у вас уже семьи будут с детками? А, Шон?

– Не знаю, мне пока не с кем детей делать. Да и с нашей работай их и некогда делать. Джек нас гоняет как лошадей!

– Только не надо всё на меня сваливать, лошадь, видите ли, он. Ты когда дома не ночуешь, ты что в домино играешь?

– В шашки!

– Играл бы лучше уже в шахматы, а ну да, прости там думать много надо, а ты у нас к этому не приучен! – посмеялся я

– Слушай умник, ты сейчас договоришься…

– Ты мне скажи, чего ты свалил от той девушки?

– От какой?

– Ну, тогда, когда ты опоздал на репетицию, когда я тебе ещё звонил и орал на тебя, она же тебя зацепила, вы потом же виделись?

– Ничего она меня не зацепила, и может, хватит об этом!

– Мальчики перестаньте ругаться! – сказала бабушка

– Мы не ругаемся, ба! – ответил я, и уже обратившись к Шону – Я же видел, что зацепила!

– Отвали.

– Так чего?

– Отвянь!

– У неё есть парень?

– Джек, отвали!

– Девушка? – удивлённо спросил я и улыбнулся

– Ты идиот! – Шон посмеялся

– Да ладно извини, я не хотел……Так что?

– Слушай, тогда у меня был просто хороший секс и всё, понятно? – полушепотом сказал Шон – Да она хорошая девушка, но мне она не нужна и давай поставим на этом точку, и не было у неё парня и девушки тоже.

– Всё понял! Забыли… – поднял я руки, сдаваясь, настроение у меня было хорошее

– Вы чего там притихли? Не поубивайте хоть друг друга! – послышался голос бабушки

– Всё нормально ба, он мне ещё пригодится, рано его ещё убивать. – ответил я, и Шон пихнул меня в бок

– А ты чего сегодня такой довольный? – спросила меня бабушка

– Просто настроение хорошее! А это что, плохо?

– Да нет, хорошо. Просто ты сегодня прямо светишься, к чему бы это?

– Ну-у-у, у моей любимой мамы сегодня день рождения, а ещё я навестил свою не менее любимую бабушку! – ответил я, проходя в гостиную, т.к. мы закончили расставлять тарелки и приборы

– Вот подлиза! – помахала головой бабушка и заулыбалась

В дверь позвонили.

–Это пришла Роза, откройте, пожалуйста! – крикнула мама

– Я открою, сиди! – сказал я, обращаясь к бабушке, которая уже собралась идти открывать дверь

– Здравствуйте, Роза! – сказал я, открыв дверь

– Привет Джек, ты уже приехал?

– Да!

– Здравствуйте! – сказал Шон

– Здравствуй Шон, здравствуйте Тиффани! – сказала тетя Роза, проходя внутрь

– Привет Роза! – сказала мама, выйдя с кухни

– Привет, ну что там много ещё осталось?

– Нет, нарезать салат…

– Пошли! – и они обе скрылись на кухне

– Пойду и я им помогу… – вставая, сказала бабушка и тоже скрылась на кухне

– Шон, не хочешь пойти прогуляться? – спросил я его

– Пошли, всё равно делать нечего!

– Ма! Мы пойдем прогуляемся, если мы тебе не нужны… – крикнул я, одевая куртку

– Идите, вы мне не нужны, только недолго, скоро гости соберутся!

– Хорошо, всё мы ушли!

Мы вышли из дому. На улице было довольно тепло для октября и тихо.

– Куда пойдем? – спросил Шон

– Пошли вдоль улицы… – предложил я – Подожди!

– Что такое?

– Я телефон дома забыл, пойду возьму!

– Да оставь ты его дома, тебя сегодня беспокоить не будут, все знают, что ты сегодня на дне рождении…