Брок тестирует тренажеры. Он разминает мышцы и смотрит на себя в зеркало. Девушка, обслуживающая клиентов, аплодирует его мускулам.

Надеюсь, его уволят. Он прогулял работу в пятницу. Еще только половина года, но он уже использовал большую часть своего больничного и отпускного времени. Он работает сверхурочно только для того, чтобы компенсировать пропущенные дни. Что с ним не так? Этому парню нужно повзрослеть и правильно расставить приоритеты.

Я брожу по магазинам Dillard's и Sears, покупаю новый одеколон, новый галстук и новую электробритву. Хочу выглядеть на работе на все сто.

Присев отдохнуть на скамейку у фонтана, где кишат пожилые пары, шатающиеся по кругу с открытыми ртами, я роюсь в сумках и рассматриваю приобретенные вещи. Я впитываю их свежесть, их энергию. Мои пальцы теребят великолепную обложку нового DVD "Титаника" с Леонардо Ди Каприо (одним из моих любимых актеров, наряду с Томом Хэнксом) в главной роли. Я собираюсь поставить этот диск вместе с "Ромео и Джульеттой" Уильяма Шекспира на полку над телевизором у себя дома.

Смотрю на часы: три часа пролетели незаметно!

Все. Мне нужно срочно возвращаться к работе. Я НЕ хочу тратить субботу впустую.

Я возвращаюсь к южному входу (вход № 5!), осторожно выглядываю из стеклянных дверей, чтобы убедиться, что мерзкая красная жидкость не сделала лужицу посреди дорожки. Клянусь, я не хочу, чтобы она попала мне на ботинки.

Лужи нет. Я вижу несколько капель красной жижи, но ее нет нигде на тротуаре. Слава Богу. Моя обувь в безопасности.

Но... Я все еще не хочу выходить на улицу. Дело не в красной жидкости, я просто хочу еще немного побыть в торговом центре.

Шопинг снова затянул меня!

Я покупаю лакомство в Cinnabon, а затем иду в Waldenbooks, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь нового от Майкла Крихтона или Джона Гришема. Это два моих любимых автора. На сегодняшний день у меня есть все их книги. Я прочитал только несколько, но они все у меня есть. У меня также есть все фильмы, снятые по их книгам.

Парень в ковбойской шляпе и узких синих джинсах загораживает мне вид на раздел Джона Гришема. Он читает журнал о монстр-траках, хотя журнальный стеллаж находится в другом конце магазина, и просто игнорирует меня, когда я пытаюсь протиснуться мимо него.

Он ворчит и разговаривает сам с собой. Я решаю не просить его подвинуться. Вероятно, у Джона Гришема все равно не вышла новая книга. Уверен, что если бы она была, я бы услышал о ней по телевизору.

Мне действительно пора возвращаться к работе, но сейчас я хочу сходить в кино. Сейчас лето, и на экраны выходят самые горячие блокбастеры. Это идеальное время для похода в кинотеатр.

Я смотрю "Терминатор 3: Восстание машин". На мой взгляд, это лучший фильм в серии. В нем лучшие спецэффекты, что делает его более удачным, чем остальные. Но мне не нравится концовка. Весь фильм должен был быть просто о девушке-роботе, сражающейся с роботом Арнольда. А концовка должна была быть похожа на концовку второго фильма, где они меняют ситуацию так, чтобы будущее злых роботов никогда не наступило. Так будет интереснее.

Выйдя из кинотеатра, я замечаю, что торговый центр готовится к закрытию. Солнце уже село, и многие магазины закрыты. Не могу поверить, что я пропустил все эти сверхурочные. Я бы хотел, чтобы нам разрешили работать по субботам, но в это время приезжает бригада уборщиков. Я все время умоляю их разрешить мне работать по субботам, даже если там будет уборка, но они меня не слушают. Что ж, думаю, я могу пойти посмотреть "Титаник" в первый раз и примерить свою новую рабочую одежду.

Я возвращаюсь ко входу в торговый центр и смотрю в дверь. Другие покупатели огибают меня и идут к выходу, горячий ночной воздух обдувает мою шею...

Я не могу пошевелиться. Мои ноги не могут двигаться.

Я оглядываюсь на магазины торгового центра. Там ничего не открыто. Некуда идти. Так почему же я не хочу уходить? Почему я хочу остаться здесь?

Я чувствую себя как в той рекламе с женщиной, которая не хочет идти домой. У меня вырывается смешок, когда я думаю о том, чтобы спать на выставочной кровати. Это было бы забавно. Я всегда хотел быть таким, как люди в рекламе.

Но эти магазины заперты. Я никак не могу спать на выставочной кровати. Мне нужно просто пойти домой.

Я смотрю на двери...

Пора идти, - говорю я себе.

Я прячусь в общественном туалете у фуд-корта, запираюсь в кабинке и сажусь на сиденье унитаза, любуясь устройством для сворачивания буррито, которое я купил в магазине As Seen on TV.

Все звуки торгового центра затихают.

Проходит пара часов.

В туалет заходит уборщик.

Он открывает кабинки по очереди и мочится в каждый унитаз.

Когда он подходит к моей кабинке, кабинке для инвалидов, он не может открыть дверь. Как будто он думает, что с дверью что-то не так. Но он не пытается войти. Просто сдается. Он даже не удосуживается заглянуть под дверь, чтобы проверить, не прячется ли здесь кто-нибудь.

Уборщик прикуривает сигарету, делает несколько затяжек и бросает ее через дверь в мою кабинку. Она падает на пол рядом с моими пальцами. Я не двигаюсь. Он прикуривает еще одну сигарету и бросает ее за дверь. Она падает мне на колени, и я смахиваю ее в бачок унитаза. Он прикуривает еще одну сигарету и выкуривает почти всю, после чего бросает ее в кабинку рядом со мной. Она скатывается под перегородку к моим ногам.

Уборщик полминуты моет пол шваброй, затем выключает свет и уходит. Тусклая лампочка над раковиной освещает комнату серым светом. Сигареты возле моих новых модных туфель тлеют, словно два красных глаза.

Проходит еще несколько часов, и дверь снова открывается. Нет, подождите, не дверь. Что-то другое. С потолка снимается панель. Я вижу, как из потолка надо мной вываливаются ноги и балансируют на крыше моей кабинки. Это девушка. Какая-то колдунья с короткими спутанными волосами и темным макияжем. Ее кружевное черное платье рвется, когда она забирается в кабинку рядом с моей.

Меня она не заметила. Она садится на унитаз и мочится, постукивая ногами и напевая какую-то мелодию. Я не издаю ни звука, стараюсь даже не дышать. Закончив, она вытирается и натягивает трусы. Затем снова забирается под потолок.

Она не смывает. Я хочу зайти в кабинку и спустить за нее воду в туалете, потому что не смывать - это просто отвратительно. Но, наверное, кто-нибудь услышит и придет выяснять обстоятельства.

Не знаю, что я буду делать, если кто-нибудь меня здесь застукает.

Воскресенье.

Я просыпаюсь в туалете и проверяю часы. Торговый центр вот-вот откроется.

Выхожу из туалета с больной головой, на плечи наброшены пакеты с покупками. Разминаю спину в фуд-корте, затем иду к южному входу.

И все равно не могу уйти.

Что происходит? Почему я не могу уйти?

Я брожу по торговому центру, пока не открываются магазины, а потом покупаю еще кое-что. Диски и фильмы. Я ем в Chick-fil-A, а потом иду смотреть новый фильм с Сандрой Баллок в кинотеатре. Он довольно хороший. Все фильмы с Сандрой Баллок очень хороши.

Я снова пытаюсь уйти. Не получается. Я ем в Sbarro's и заглядываю в Sam Goody.

Брок снова в торговом центре. Теперь он в магазине Champ's, примеряет спортивную одежду и демонстрирует свои мускулы в зеркале. Он целует свои мышцы. Затем он притворяется, что обнимает своей мускулистой рукой горячую девчонку. Другой рукой он делает вид, что хватает воображаемую женщину за грудь, при этом напрягая мышцы в своеобразной позе. Я стараюсь, чтобы он меня не видел.