Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами здесь и далее заменено жирным курсивом. — Примечание оцифровщика.

17

Эксперименты, подготовленные для советско-болгарского международного экипажа, выполнили члены основного экипажа — космонавты В. А. Ляхов и В. В. Рюмин.

18

Совокупность сведений о развитии болезни, условиях жизни и т. д.

19

См., например, совместное издание АН СССР и АН ГДР: «Союз-22» исследует Землю. М.: Наука, 1980.

20

В Советском Союзе такие исследования были начаты на космических кораблях «Союз-6», «Союз-7», «Союз-8» и продолжены экипажами орбитальных станций «Салют».

21

«Дешифрирование многозональных аэрокосмических снимков: Методика и результаты. М.: Наука; В.; Akad.-Verl., 1982.

22

См., например: Римша М. А. «Салют-6»: «Морава», «Сирена», «Беролина». — Земля и Вселенная, 1979, № 3, с. 25.

23

Эвтектика — сплав в жидком состоянии, находящийся в равновесии с кристаллами исходных компонентов и кристаллизующийся при постоянной температуре (в так называемой эвтектической точке). В твердом состоянии представляет собой механическую смесь кристаллов-компонентов,

24

В перечне нештатных ситуаций отказов в телевизонной системе на «Союзе» и осложнений при демонтаже стыковочного агрегата на «Аполлоне» не было. Реально сбылась мрачная шутка космонавтов: «В полете если и происходят отказы, то, как правиле, такие, которые не были предусмотрены до полета».

25

Аббревиатуры французских слов.

26

После того как книга была написана, состоялся полет советско-индийского экипажа, в результате чего появилась эта короткая глава.

27

Международный экипаж вернулся на Землю в спускаемом аппарате корабля «Союз-29».

28

Из-за отклонений от штатного режима в работе СКДУ корабля его стыковка со станцией была отменена.

29

Экипаж вернулся на Землю в спускаемом аппарате корабля «Союз-35».

30

Экипаж вернулся на Землю в спускаемом аппарате корабля «Союз Т-10».