Не сразу, но постепенно меня стало отпускать. При всём моём желании изменить я уже ничего не смогу. Я умер там, в далёком 1985, и каким-то чудом моё сознание воскресло здесь, в теле молодого итальянца. Видимо, так решили сверху, подарив мне ещё один шанс исполнить свои детские мечты — стать футболистом. Поэтому, как бы тяжело мне не было, нужно принять это и двигаться в выбранном направлении. А ещё… просто жить. Жить и наслаждаться каждым мгновением своей жизни. Жить ради себя. Жить ради футбола и замечательной семьи Джованни Руссо, которая мне досталась. Бабушка и сестра — это всё, что теперь у меня есть. И они, однозначно, заслуживают лучшего.
Так уж сложилось, что других родственников у них не было. Родители бабушки умерли давно. Она была единственным ребёнком в семье. О своих годах молодости она особо не любила распространяться и, вообще, тема отцовства в их семье была под строгим запретом. Некая женская тайна за семью печатями.
У парня была надежда на то, что рано или поздно ему всё расскажет его мама Алессия. Но четыре года назад она вдруг пропала. Спустя три недели её и ещё одну женщину нашли в одном из заброшенных домов на окраине города в районе Пьянура с признаками насильственной смерти. Маму хоронили в закрытом гробу. Вместе с ней в могилу ушла последняя возможность узнать правду об отце. Каждый раз, когда он подходил к бабушке и поднимал этот насущный вопрос, на него кричали, ругались или просто уходили от ответа.
Однако Джанни не сдавался и всегда пытался узнать какую-нибудь информацию о своём втором родителе. Но, к сожалению, никто ничего не слышал и не видел. И для парня это было странным. Ведь в Форчелле не успеешь икнуть или пукнуть, как об этом уже будут знать в другой части района или даже города. И не просто знать, а со всеми подробностями. А тут полная тишина. Поэтому Джованни до сих пор не знал, кто у него и его сестры биологический отец.
Но совсем недавно Джованни подфартило, и он совершенно случайно узнал у подвыпившей пожилой женщины из Форчеллы, которая давным-давно работала вместе с его бабушкой в ателье, одну очень интересную деталь из жизни семьи. Оказывается, его мама стала нежданным плодом любви его бабушки и какого-то приезжего молодого инженера с севера Италии, направленного на стажировку в порт Неаполя. Узнав о беременности, он как порядочный человек пообещал жениться на ней, но в скором времени исчез из её жизни навсегда. Правда это или нет Джанни не знал. А спрашивать у своей грозной бабули не захотел, вернее, побоялся.
Успокоившись, я посмотрел вниз. Пожилой синьор Таддео, разменявший уже восьмой десяток, в гордом одиночестве восседал на своём излюбленном месте — старой скамейке. Как всегда, он читал свежую прессу, чтобы вечером, когда во дворе станет многолюдно, можно было обсудить интересные новости из мира политики, экономики и конечно же футбола, который неаполитанцы просто обожают. Остаётся только удивляться, каким образом Джованни миновала эта участь и он оказался вне футбола.
Посмотрел налево. Двое пацанов лет десяти по очереди жонглировали футбольный мяч и громко подсчитывали счёт своих ударов, пытаясь для себя установить новые рекорды. Одинокие автомобили и скутера стояли во дворе и ждали своих владельцев. В общем, обычные утренние будни нашего двора. Всё, как всегда. За исключением одного — возле подъезда не хватало моего скутера, купленного Джованни восемь месяцев назад. Удивительно, но мне было абсолютно не жалко это «железо». Я понимал, что несмотря на его скорую починку, мне всё равно придётся с ним расстаться. Это Джанни любил гонять по улицам Неаполя, а мне было как-то безразлично это лихачество. Могу и пешком пройтись. Тем более ходьба укрепляет ноги и для здоровья полезно. Да и целее буду. Я усмехнулся, вспоминая вчерашний эпизод на дороге.
Вернувшись за письменный стол, я на всякий случай решил загуглить имена своих родителей и Мариэлы. Промаялся минут пять, и так и этак вводил их полные данные, но ничего путного из этого не вышло. На просторах интернета никаких упоминаний о родителях и любимой девушке не было. Не успел я расстроиться, как память Джованни подсказала, что ещё их можно поискать в социальных сетях. Минут через пять нашёл две онлайн-платформы соцсетей, которыми пользовались жители всех испаноговорящих стран, в том числе и аргентинцы: Taringa! и Sonico.com, появившиеся в интернете относительно недавно — в 2004 и 2007 годах соответственно.
Спустя двадцать минут я откинулся на спинку стула и огорчённо вздохнул. Моя задумка накрылась медным тазом. Полный обломинго! Родителей я там не нашёл. И если это обстоятельство я мог объяснить их преклонным возрастом, то отсутствие Мари меня изрядно удивило. Не такая она уж и старая, чтобы не пользоваться интернетом и всевозможными сайтами социальных сетей. Ей всего лишь сорок три года…
Немного позлившись, я принялся за изучение футбольной истории за последние двадцать пять лет. Мировой политики, тенденций моды, музыки и других жизненно важных аспектов человечества я не касался. Во-первых, мне это было не интересно, а во-вторых, памяти молодого итальянца вполне хватало, чтобы иметь неплохое представление о сегодняшнем мире и последних его изменениях. Поэтому я с головой погрузился в футбол и всё то, что непосредственно было с ним связано.
Закончив просмотр на Ютубе обзоров футбольных матчей Первенства Европы 2008 года, я почувствовал сильный голод. Бросил взгляд на часы, удивляясь тому, как быстро летит время. Примерно через час домой должна была вернуться Джина. Удалив от греха подальше историю браузера, я пошёл на кухню. В холодильнике нашёл сотейник. Заглянул внутрь посуды и восхитился аромату грибного ризотто. По-быстрому навёл большую кружку горячего какао с молоком и, разогрев в микроволновке тарелку с едой, с аппетитом поел. Потом не удержался от соблазна и на десерт проглотил последние пару круассанов, окончательно решив, что это точно будет моя последняя выпечка или сладость. Пока не приведу организм в порядок, буду строго соблюдать диету.
Мой первый детский наставник из академии всегда говорил: «Если хотите стать футболистами, то вы должны запомнить одно простое правило: правильное питание, дисциплина и мотивация — это залог вашего успеха. Ну и конечно же, нужно не забывать вкалывать на каждой тренировке. И так семь дней в неделю, триста шестьдесят пять дней в году. Расслабляться нельзя. Дашь себе слабинку и твоя карьера пойдёт ко дну. Запомните, на поле выходят только лучшие». Попав в большой футбол, я по достоинству оценил его слова. Действительно, многие мальчишки мечтают стать футболистами, но не все доходят до уровня профессиональных команд. По себе знаю, футбол — это тяжелейший труд, и каким бы ты сумасшедшим талантом не обладал, от тебя потребуется полная самоотдача и дисциплина.
Завалившись на кровать, я стал анализировать увиденные нарезки современного футбола. То, что он стал другим, более атлетичным и динамичным, сразу бросалось в глаза. У этого футбола совсем другие скорости. Я уже не говорю про манеру поведения футболистов и их спортивную экипировку. Одни только бутсы чего стоят. Я о таких и мечтать не мог.
Мне захотелось посетить какой-нибудь стадион и в живую, своими глазами, посмотреть футбол. Загрузив сайт родного клуба «Наполи», я увидел информацию о ближайшем домашнем матче, который состоится девятого мая ровно в четыре дня. В матче предпоследнего тура «голубые» будут принимать команду из северного Бергамо с красивым названием «Аталанта». Недолго думая, взял мобильник и набрал номер одного мутного типа из Форчеллы, которого звали Фабрицио, а за глаза — «Нет проблем». Этот умелец за хорошие деньги мог достать практически всё. Как он всегда заявлял: «В этом мире нет ничего невозможного. У всего есть своя цена».
После долгих гудков мне наконец-то ответили:
— О, привет, Бешеный! А я с утра про тебя слышал одну забавную историю, — немного заикаясь, сказал Фабрицио. — Говорят, ты вчера вечером боднул один грузовичок. Это правда? — уточнил он с небольшой усмешкой.
