Переводчик: Джелато с шоколадом

Редактор: Персефона & Samesta

Вычитка: Ведьмочка

Тем, кто сломлен и не нуждается в мужчине, чтобы прийти в себя, но оценит его помощь в попытке сломать постель.

Это для тебя, королева.

ГЛАВА 1

ДЖЕЙК

Ее звуки наполняют комнату.

Почему ей, блядь, нужно так громко стонать? Она пытается показать, как сильно ей нравится сидеть на коленях и сосать мой член?

Потому что, честно говоря, мне абсолютно плевать.

― Хмм… ― Нахожу взглядом телевизионные экраны в моем кабинете, показывающие изображения с камер по всему зданию.

Я здесь уже несколько часов. Поначалу я работал, а теперь занимаюсь чем угодно кроме работы.

Женщина кладет руку мне на бедро, пытаясь раздвинуть мои ноги шире, и я ей позволяю. Она продолжает сосать мой член, когда я смотрю на один из экранов, где вижу знойную рыжую женщину, которую узнаю где угодно. Она спотыкается, когда направляется к двери, и я вижу, как парень протягивает руку и направляет ее в другую сторону. Рыжая женщина отмахивается от него взмахом пальцев.

Блядь, готов поспорить, эти пальцы на моем члене будут выглядеть великолепно.

Я опускаю взгляд на Миранду, или это была Ребекка? Блядь.

Я не знаю, и мне плевать.

Она предложила, и кто я на хрен такой, чтобы отказать паре умелых губ.

― Ты можешь идти, ― говорю я ей.

Она отрывается от моего по большей части мягкого члена, она просто меня не заводит.

Это не ее вина.

Моя.

Но ей не нужно этого знать.

Мои предпочтения изменились, и я не могу понять почему. Я перевожу взгляд на камеры и вижу, как рыжеволосая выходит на заднюю аллею, никто не ходит этим путем. Она вновь спотыкается, когда клуб начинает затихать. Близится время закрытия, но пытались ли вы когда-нибудь выпнуть группку пьяных остолопов? Добиться хоть какого-то подобия взаимодействия почти невозможно.

― Я могу сделать его твердым вновь. ― Женщина передо мной поднимается и высвобождает свою грудь. У нее маленькая милая грудь, должен отдать ей должное, но этого просто недостаточно, чтобы я хотел продолжить.

― Просто уходи. Ты знаешь, где выход. ― Я машу рукой в сторону двери и разворачиваю стул к столу, но эта женщина не понимает намеков.

Вместо этого она неторопливо идет ко мне с по-прежнему свободно болтающейся грудью и останавливается позади меня. Она обвивает руки вокруг моей шеи и склоняется надо мной, прижимаясь своей грудью к моему горлу.

― Но мы еще не повеселились, ― мурчит она.

Я нажимаю на кнопку на столе. Через мгновение открывается дверь, и в нее входит Капитан, также известный как Джино, но лишь я его так называю. Для всех остальных он Капитан. У нас с ним полное взаимопонимание. Мы оба убежали от своих демонов и создали жизнь для себя. И вот мы здесь.

― Капитан проводит тебя, ― говорю я. Из-за скучающего тона я звучу как засранец.

Она отталкивает мой стул и хмыкает.

― Серьезно? Может, слухи правдивы. Я слышала, ты приобрел секс-клуб, чтобы смотреть, как трахаются другие, потому что ты плох в постели. ― Я не отвечаю, лишь улыбаюсь, когда Капитан берет ее за руку и ведет на выход. ― На хрен тебя, Джейк, ― кричит женщина, когда дверь закрывается за ней. ― Ты вялочленовый мудак.

Я усмехаюсь над этой шпилькой, потому что она действительно вышла удачной. Я хочу сказать, она сделала меня мягким, поэтому вялочленовый весьма подходит.

Вернувшись к экранам, я больше не вижу нигде внутри рыжеволосую женщину, поэтому переключаюсь на камеру в аллее, и от того, что я вижу, у меня закипает кровь. Я не могу заставить Капитана проверить это, и обычно я не вмешиваюсь в драму снаружи, но это? Это неприемлемо.

ГЛАВА 2

ОРИАНА

Кто-то грубыми руками толкает меня назад, затем скользит одной по моему бедру, а другой стискивает мою задницу. Сильно.

У меня кружится голова.

Что происходит?

Мне нужно двигаться.

Почему я не двигаюсь?

Давайте, ножки… Двигайтесь.

Умудрившись открыть один глаз, я наконец вижу его.

Кто это?

Я его знаю?

Что-то тихонько вырывается из моего рта.

Я издала звук? Не уверена.

― Какого хрена?

Чей это голос? Он сильный и исходит не от человека, который касается меня. Нет, этот человек кряхтит.

― Проходи, ― говорит мужчина, что грубо держит меня.

Кто-то крепко обхватывает меня. Он тянется рукой к моей шее и сжимает ее. Перед глазами все расплывается до такой степени, что я едва могу различать лица.

― Потеряйся, ― говорит мужчина надо мной.

Новый голос теперь ближе.

― Этого не произойдет.

Я начинаю двигать руками — медленно, методично, сантиметр за сантиметром — затем я нащупываю грудь мужчины и пытаюсь оттолкнуть его от себя, но он лишь смеется над моими усилиями.

Я не могу вспомнить, как я оказалась здесь.

Где это — здесь?

Что последнее я помню?

Через мгновение я набираюсь сил и вспоминаю, как мы с девочками пошли выпить в честь дня рождения Симоны. Она моя лучшая подруга, но она ушла с кем-то, и я… На мгновение мысли исчезают, когда я заставляю себя открыть глаза и стараюсь их не закрывать.

Это его подбородок? Ну, именно это я вижу первым делом — что-то узкое с шиворотом.

Разум начинает расставлять все на места, словно паззл.

Этот засранец попросил меня потанцевать.

Я отказала.

Он ушел.

И как же я оказалась здесь с ним?

Я вновь и вновь пытаюсь оттолкнуть мужчину, но он почти не реагирует на мои настойчивые руки.

― Последний шанс, ― добавляет другой голос.

Нависающий надо мной мужчина начинает смеяться.

― Ты вообще знаешь, кто я?

― Мне плевать, ― отвечает незнакомец.

Мои глаза трепещут, когда я делаю глубокий вдох, и когда уже собираюсь закричать, нападающий отрывается от меня и холод атакует мое тело. Обычно мне не нравится холод, но прямо сейчас я встречаю его с большим удовольствием и надеждой на то, что тепло не вернется.

Каким-то образом мне удается сдвинуть ноги и перекатиться. И только тогда понимаю, что я на земле и, к счастью, полностью одета. Бетон впивается мне в руки, когда пытаюсь подняться, используя все свои силы. Однако я не успеваю далеко уползти, когда раздается громкое ворчание, после чего кто-то насильно переворачивает меня.

И тогда я падаю, ударяясь о землю головой, она отскакивает. Если до этого зрение у меня не было помутненным, то теперь стало.

Меня касаются мозолистыми руками, но это не те, что были раньше.

Как я это поняла? Понятия не имею.

Я пытаюсь сдвинуться с места, используя те немногие крохи силы, что у меня остались, но тело вымотано.

Почему?

Дерьмо.

Меня накачали наркотиками, не так ли?

― Имя? ― спрашивает незнакомец.

Меня поднимают на чьи-то сильные руки, прежде чем мне выдается возможность ответить, тело подпрыгивает, а голова кренится, пока он идет. От мужчины пахнет океанским бризом и чем-то гораздо более зловещим. Мрачным.

Когда он вновь интересуется моим именем, мне нечего сказать. Рассудок кооперирует недостаточно, чтобы с моих губ сорвались слова. Я говорю себе, что это легко, просто скажи свое имя, но это бесполезно, поскольку ничего не работает.