(30)
И сказано было Йирмейау слово Г-сподне: (31) Пошли сказать всем изгнанникам: так
сказал Г-сподь о Шемайа из Нэхэлама: за то, что Шемайа пророчествовал вам, тогда
как Я не посылал его и лживо обнадеживал вас, (32) За это так сказал Г-сподь:
вот, Я накажу Шемайа из Нэхэлама и потомство его: никто из потомков его не будет
жить среди этого народа, и он не увидит того блага, которое сотворю Я народу
Моему, — сказал Г-сподь, — ибо говорил он наперекор Г-споду.
30
(1)
Слово от Г-спода, которое было сказано Йирмейау: (2) Так говорил Г-сподь, Б-г
Йисраэйлев, сказав: запиши себе в книгу все те слова, которые Я говорил тебе.
(3) Ибо вот, наступают дни, — сказал Г-сподь, — когда возвращу Я из плена народ
Мой, Йисраэйль и Йеуду, — сказал Г-сподь, — и верну Я их в страну, которую Я дал
отцам их, и будут они владеть ею.
(4)
И вот те слова, которые сказал Г-сподь об Йисраэйле и о Йеуде. (5) Так сказал
Г-сподь: крик ужаса услышали мы; страх, и нет мира. (6) Расспросите и посмотрите
— рожает ли мужчина? Почему же вижу Я у каждого мужчины руки на чреслах его, как
у роженицы, а лица у всех позеленели? (7) Увы! как велик день тот, нет подобного
ему! Это час бедствия для Йаакова, и в нем же его избавление. (8) И будет в тот
день, — сказал Г-сподь Ц-ваот, — сокрушу Я ярмо его, что на шее твоей, и разорву
Я узы твои; и не поработят его более чужеземцы, (9) А будут они служить Г-споду,
Б-гу своему, и Давиду, царю своему, которого Я поставлю над ними.
(10)
И ты не бойся, раб Мой Йааков, — сказал Г-сподь, — и не страшись, Йисраэйль, ибо
вот, спасу Я тебя издалека и потомство твое — из страны пленения их; и
возвратится Йааков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет страшить
его, (11) Ибо Я с тобою, — сказал Г-сподь, — чтобы спасать тебя; ибо Я
совершенно истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя Я не
уничтожу, накажу Я тебя по справедлиливости, но окончательно не уничтожу Я тебя.
(12)
Ибо так сказал Г-сподь: неизлечима рана твоя, опасна язва твоя; (13) Никто не
судит о деле исцеления твоего, — целительных снадобий нет для тебя. (14) Все
любившие тебя яабыли тебя, не спрашивают о тебе; ибо поразил Я тебя ударом
вражеским, карою жестокою за множество беззаконий твоих, за то, что возросли
грехи твои. (15) Что вопишь ты о ране своей, о тяжкой боли своей? Я навел на
тебя все это за множество беззаконий твоих и за то, что возросли грехи твои.
(16) Однако все, пожирающие тебя, будут пожраны и все враги твои пойдут в плен,
а разорители твои будут разорены, и всех грабителей твоих отдам Я на
разграбление. (17) А тебе дам Я исцеление, исцелю тебя от язв твоих, — сказал
Господь, — ибо назвали тебя отверженным: "это Цийон, никто не печется о нем".
(18)
Так сказал Г-сподь: вот, возвращу Я пленных шатров Йаакова и помилую места
обитания его, и будет город (Йерушалаим) отстроен на месте своем, и храм будет
стоять по уставу его. (19) И вознесется из них благодарение и голос веселящихся;
и умножу Я их, и не будут убавляться, и сделаю их многочисленными, и не будут
убывать. (20) И будут сыны его (желанны Мне), как прежде, и община его будет
предстоять предо Мною; и накажу Я всех притеснителей его. (21) И будет царь его
из него (из его народа) и властитель его выйдет из среды его, и Я приближу его,
и он придет ко Мне, ибо есть ли кто, кто осмелился бы (сам) подойти ко Мне? —
сказал Г-сподь. (22) И вы будете Мне народом, а Я буду вам Б-гом.
(23)
Вот разразилась ярая буря Г-сподня, бушует гроза, обрушится она на головы
нечестивых. (24) Не утихнет ярость гнева Г-сподня, доколе не свершит Он и не
выполнит замыслов сердца Своего; в будущем вы уразумеете это. (25) В то время, —
сказал Г-сподь, — Я буду Б-гом всем семействам Йисраэйлевым, а они будут Мне
народом.
31
(1)
Так сказал Г-сподь: в пустыне нашел милость народ, уцелевший от меча. Шел (Я) к
успокоемию Йисраэйла (в стране обетованной). (2) Издалека (издавна) Г-сподь
являлся мне (и сказал): любовью вечною возлюбил Я тебя и потому привлек Я тебя
милостью. (3) Еще Я восстановлю тебя, и ты будешь восстановлена, дева
Йисраэйлева, и ты еще украсишься тимпанами своими и выйдешь в хоровод
веселящихся. (4) Еще будешь ты сажать виноградники на горах Шомерона; сажающие,
что посадят (их), они же будут пользоваться (плодами). (5) Ибо будет день, когда
стражи с гор Эфрайимовых возгласят: "вставайте и взойдем на Цийон, к Г-споду,
Б-гу нашему!"
(6)
Ибо так сказал Г-сподь: радостно пойте Йаакову и ликуйте пред всеми народами;
провозглашайте,славьте и говорите: "спаси, Г-споди, народ Твой, остаток
Йисраэйля!" (7) Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их от краев земли;
среди них слепой и хромой, беременная и роженица вместе; великое множество
возвратится сюда. (8) С плачем
придут они, и с милосердием поведу Я их, поведу их к потокам вод путем прямым,
не споткнутся они на нем, ибо стал Я отцом Йисраэйлю, и Эфрайим — первенец Мой.
(9)
Слушайте слово Г-сподне, народы, и возвестите дальним островам, и скажите: "Тот
кто рассеял Исраэйля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо
свое". (10) Ибо искупил Г-сподь Йаакова и спас его от руки того, кто сильнее
его. (11) И придут они, и воспоют с высоты Цийона, и устремятся ко благу
Г-сподню: ко хлебу и вину, и оливковому маслу, и к агнцам, и к тельцам; и будет
душа их подобна обильно напоенному саду, и не будут они больше горевать. (12)
Тогда возвеселится дева в хороводе, юноши и старцы — вместе; и превращу Я скорбь
их в веселье, и утешу Я их, и порадую Я их после горести их. (13) И напитаю Я
душу священников туком (жертв), и народ Мой насытится благостью Моей, — сказал
Г-сподь.
(14)
Так сказал Г-сподь: слышится голос в Раме, вопль (и) горькое рыдание: Рахэйль
оплакивает сыновей своих; не хочет она утешиться из-за детей своих, ибо не стало
их.
(15)
Так сказал Г-сподь: удержи голос твой от рыданья и глаза твои от слез, ибо есть
воздаянье за труд твой, — сказал Г-сподь, — возвратятся они из вражьей страны.
(16) И есть надежда будущности твоей, — сказал Г-сподь, — возвратятся сыны в
пределы свои.
(17)
Ясно слышу Я, как горюет Эфрайим: Ты наказал меня, и я наказан, как необученый
телец; обрати меня, и я обращусь, ибо Ты — Г-сподь, Б-г мой; (18) Ибо после
того, что я обратился, я раскаялся, и после того, как я уразумел (грехи свои), я
ударил себя по бедрам, устыдился я, и был посрамлен, ибо нес я позор юности
моей. (19) Разве Эфрайим дорогой Мне сын? Разве он любимое дитя? Ведь каждый
раз, как Я заговорю о нем, Я долго помню о нем. Поэтому ноет нутро Мое о нем,
смилуюсь Я над ним, — сказал Г-сподь.