4
(1) И было слово Шемуэйла ко всему Исраэйлю. И выступили Исраэйльтяне против
Пелиштимлян на войну, и расположились станом при Эвен-Аэйзэре, а Пелиштимляне
расположились в Афэйке. (2) И выстроились Пелиштимляне против Исраэйльтян, и
разгорелся бой, и были разбиты Исраэйльтяне Пелиштимлянами, которые побили на
поле боя около четырех тысяч человек. (3) И пришел народ в стан; и сказали
старейшины Исраэйлевы: за что сегодня поразил нас Г-сподь пред Пелиштимлянами?
Возьмем же к себе из Шило ковчег завета Г-сподня, и войдет он в среду нашу, и
спасет нас от руки врагов наших. (4) И народ послал в Шило, и принесли оттуда
ковчег завета Г-спода Ц-ваота, обитающего (над) керувами; а там при ковчеге
Божьем два сына Эйли: Хофни и Пинехас. (5) И когда прибыл ковчег завета Г-сподня
в стан, громко вскричал весь Исраэйль, и восшумела земля. (6) И услышали
Пелиштимляне этот громкий крик, и сказали: что это за громкие клики в стане
Иврим? И узнали, что ковчег Г-сподень прибыл в стан. (7) И устрашились
Пелиштимляне, ибо сказали: появился Б-г в том стане. И сказали: горе нам, ибо не
было такого ни вчера, ни третьего дня. (8) Горе нам! Кто избавит нас от руки
этого сильного Б-га? Это тот Б-г, который поразил Египтян всякими казнями в
пустыне. (9) Крепитесь и будьте мужественны, Пелиштимляне, дабы не были вы в
порабощении у Иврим, как были они в порабощении у вас; будьте же мужественны и
сразитесь. (10) И сразились Пелиштимляне, и поражены были Исраэйльтяне, и
разбежались — каждый в шатры свои; и было поражение весьма великое, и пало из
Исраэйльтян тридцать тысяч пеших. (11) И ковчег Б-жий был захвачен, и оба сына
Эйли, Хофни и Пинехас, умерли. (12) И бежал один Бинйаминянин с места сражения,
и пришел в Шило в тот же день; одежда на нем (была) разодрана и прах на голове
его. (13) И он пришел, и вот Эйли сидит на стуле у дороги в ожидании, ибо
трепетало сердце его за ковчег Б-жий. И когда пришел тот человек рассказать (обо
всем) в городе, то возопил весь город. (14) И услышал Эйли громкий крик, и
сказал: что это за сильный шум? И тотчас подошел тот человек и сообщил (обо
всем) Эйли. (15) А Эйли был девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и не мог
он видеть. (16) И сказал тот человек Эйли: я тот, кто пришел с места сражения, я
бежал с поля битвы сегодня. И сказал тот: что же произошло, сын мой? (17) И
отвечал вестник, и сказал: побежал Исраэйль пред Пелиштимлянами, и великий
разгром был в народе, и оба сына твои умерли, Хофни и Пинехас, и ковчег Б-жий
захвачен. (18) И было, когда упомянул он о ковчеге Божьем, упал тот с сиденья
навзничь у ворот и проломил себе затылок, и умер он, ибо стар был этот муж и
тяжел. А судил он Исраэйль сорок лет. (19) А невестка его, жена Пинехаса, была
беременна, уже перед родами. И когда услышала она известие о захвате ковчега
Божья и (о том), что умерли свекор ее и муж ее, то упала она на колени и родила,
ибо внезапно наступили у нее потуги ее. (20) И когда умирала она, говорили
стоявшие при ней женщины: не бойся, ибо сына родила ты. Но она не отвечала, и не
тронуло это сердца ее. (21) И назвала она мальчика Ихавод (Бесславие), сказав:
покинула слава Исраэйль, ибо захвачен ковчег Б-жий; и не стало свекра ее и мужа
ее. (22) И сказала она: покинула слава Исраэйль, ибо захвачен ковчег Б-жий.
5
(1) А Пелиштимляне взяли ковчег Б-жий и перенесли его из Эвен-Аэйзэра в
Ашдод. (2) И взяли Пелиштимляне ковчег Б-жий, и внесли его в капище Дагона, и
поставили его возле Дагона. (3) И встали на следующий день жители Ашдода рано
утром, и вот, Дагон лежит лицом к земле пред ковчегом Г-сподним. И взяли они
Дагона, и поставили его на свое место. (4) И встали они рано утром на следующий
день, и вот, Дагон лежит лицом к земле пред ковчегом Г-сподним, а голова Дагона
и обе кисти рук его, отсеченные, на пороге; осталась от Дагона только рыбья
(часть его). (5) Поэтому жрецы Дагона и все, приходящие в капище Дагона, не
ступают на порог (капища) Дагона в Ашдоде до сего дня. (6) И стала тяжкой рука
Господня над жителями Ашдода, и Он избивал их и поразил их техорим (пузырями) —
Ашдод и окрестности его. (7) И увидели это жители Ашдода, и сказали: да не
останется у нас ковчег Б-га Исраэйлева, ибо тяжела рука Его для нас и для
Дагона, Б-га нашего. (8) И послали (жители Ашдода), и собрали всех князей
Пелиштимских к себе, и сказали: что нам делать с ковчегом Б-га Исраэйлева? И
сказали те: пусть перейдет ковчег Б-га Исраэйлева в Гат. И перенесли ковчег Б-га
Исраэйлева. (9) И было, после того как перенесли его, была рука Г-сподня на
городе — смятение весьма великое; и поразил Он людей этого города от мала до
велика, и возникли у них техорим. (10) И отослали они ковчег Б-жий в Экрон; и
когда пришел ковчег Б-жий в Экрон, возопили Экроняне, говоря: перенесли к нам
ковчег Б-га Исраэйлева, чтобы умертвить нас и народ наш! (11) И послали (жители
Экрона), и собрали всех князей Пелиштимских, и сказали: отошлите ковчег Б-га
Исраэйлева, и пусть возвратится он в свое место, чтобы не умертвил он нас и
народ наш. Ибо ужас смертельный был во всем городе: весьма тяжка была там рука
Божья. (12) И люди, которые не умерли, поражены были техорим; и поднимался вопль
города до небес.
6
(1) И пробыл ковчег Г-сподень в стране Пелиштимской семь месяцев. (2) И
призвали Пелиштимляне жрецов и чародеев, и сказали: что нам делать с ковчегом
Господним? Скажите нам, как отослать нам его в место его? (3) И сказали те: если
вы отсылаете ковчег Б-га Исраэйлева, то не отсылайте его ни с чем, но принесите
Ему жертву повинности; тогда исцелитесь и узнаете, почему не оставляет вас рука
Его. (4) И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? И те
сказали: по числу князей Пелиштимских пять техорим золотых и пять мышей золотых,
ибо казнь одна была для всех и для князей ваших. (5) Сделайте же изображения
техорим ваших и изображения мышей ваших, губящих страну, и воздайте славу Б-гу
Исраэйлеву; может быть, Он смягчит руку Свою (наказание) над вами и над Б-гами
вашими, и над землею вашею. (6) И зачем вам ожесточать сердце ваше, как
ожесточали Египтяне и Паро сердце свое? Ведь когда наказал Он их, то они
отпустили их (Исраэйльтян), и те ушли. (7) А теперь сделайте одну новую повозку
и возьмите двух коров дойных, на которых не было ярма, и впрягите коров в
повозку, а телят их уведите от них домой. (8) И возьмите ковчег Г-сподень, и
положите его в повозку, а золотые вещи, которые вы принесли Ему в жертву
повинности, положите в ящик сбоку от него, и отпустите его, и пусть идет. (9) И
смотрите, если через свою границу взойдет он к Бэйт-Шемэшу, то Он сделал нам это
великое зло; если же нет, то мы будем знать, что не Его рука поразила нас, а
постигло нас это случайно. (10) И сделали люди эти так: взяли двух дойных коров
и впрягли их в повозку, а телят их заперли дома. (11) И поставили в повозку
ковчег Г-сподень и ящик с золотыми мышами и с изображениями своих техорим. (12)
И пошли коровы прямо по дороге, по пути к Бэйт-Шемэшу; одною дорогою шли, идя с
мычанием, и не отклонялись ни вправо, ни влево; а князья Пелиштимские следовали
за ними до границы Бэйт-Шемэша. (13) А (жители) Бэйт-Шемэша жали пшеницу в
долине; и взглянули, и увидели ковчег, и обрадовались, что увидели. (14) А
повозка дошла до поля Йеошуи Бэйт-Шемэшского и остановилась там, а там был
большой камень; и раскололи они повозку на Дрова, а коров принесли во
всесожжение Г-споду. (15) А Лейвиты сняли ковчег Господень и ящик, бывший при
нем, в котором были золотые вещи, и поставили на тот большой камень, жители же
Бэйт-Шемэша принесли в тот день всесожжения и зарезали жертвы Г-споду. (16) И
увидели (это) пять князей Пелиштимских, и возвратились в Экрон в тот же день.
(17) А тех золотых техорим, которые принесли Пелиштимляне в жертву повинности
Г-споду, (было): один за Ашдод, один за Азу, один за Ашкелон, один за Гат, один
за Экрон. (18) А золотые мыши (были) по числу всех городов Пелиштимских,
(принадлежавших) пяти князьям, от города укрепленного до открытого села и до
большого камня, на который возложили ковчег Г-сподень и который до сего дня на
поле Йеошуи Бэйт-Шемэшского. (19) И поразил Он людей Бэйт-Шемэша, за то что они
заглядывали в ковчег Г-сподень^ и убил семьдесят человек, (из) пятидесяти тысяч
человек народа; и заплакал народ о том, что поразил Г-сподь народ казнью
великой. (20) И сказали люди Бэйт-Шемэша: кто может стоять пред Господом, этим
Б-гом святым, и к кому Он пойдет от нас? (21) И послали послов к жителям Кирйат
Йеарима сказать: возвратили Пелиштимляне ковчег Господень; сойдите, унесите его
к себе.