19
Точнее, в Новую Мангазею, известную более как Туруханск — острог в низовьях Енисея, в двух тысячах верст от Тобольск
20
Фактическая неточность. В действительности Шванвич был взят в плен повстанцами 6 ноября 1773 г., а карательная команда полковника П, М. Чернышева попала в плен неделю спустя, 13 ноября.
21
Никаких документов, свидетельствующих о заступничестве А. Г. Орлова за М. А. Шванвича, не имеется. К тому же во время следствия и суда над Шванвичем Орлова не было в России, он находился в командировке в Италии, откуда возвратился лишь в феврале 1775 г.
22
Угонзнуть — избегнуть, скрыться.
23
Описка; нужно: февраля.
24
Варовенная петля — петля, сделанная из просмоленной пеньковой веревки.
25
Мочальник — липовый луб, сырье для изготовления мочальных веревок.
26
«Мятежная слобода» — так называется глава одиннадцатая пушкинской повести «Капитанская дочка», где рассказывается о встрече прапорщика Гринева с Пугачевым в Бердской слободе.
27
«На красной стороне», т. е. обращенный фасадом к юго-востоку, к восходу солнца: «…солнце утром входит в избу передними, красными окнами». (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, М., 1955, т. 2, с. 187).
28
Это была казачка И. А. Бунтова,
29
Следует сказать, что, судя по архивным документам второй половины XVIII — начала XIX в., среди жителей Бердской слободы известен лишь один казак по имени Константин Ситников, который, следовательно, был и владельцем дома, где квартировал Пугачев, и участником Пугачевского восстания.
30
Вместе со званием атамана Ситников получил, видимо, и чин сотника, так как в Бердской слободе по штатам Оренбургского войска размещалась сотня казаков, командиром которой являлся местный атаман.
31
6 декабря — день Николы зимнего.
32
В наши дни в бывшей Бердской слободе (ныне она вошла в г. Оренбург) живут многие из потомков пугачевцев, в том числе и потомки Константина Ситникова. Старший из них — Александр Влспльевич Ситников (его брат, Петр, 1925 г. рождения, служил в Великую Отечественную войну в авиации стрелком-радистом, погиб в воздушном бою); у Александра два сына: старший Петр — студент, а младший, как и далекий его предок-пугачевец, носит имя Константин.
33
Наша современница 90-летняя Евгения Степановна Бунтова, правнучка И. А. Бунтовой, собеседницы Пушкина, не помнит старого дома Ситниковых, но с детских лет хорошо знает стоящий на его месте дом Козловых.
34
«Пушкин носил ногти необыкновенной длины; это была причуда его» (прим. В. И. Даля).
35
Тела пугачевцев, убитых в сражении 22 марта 1774 г. под Татищевой крепостью.
36
Это слово в автографе Пушкина (Пушкинский Дом (далее: ПД), Отдел рукописей, ф. 244, on. 1, № 371, л, 4–4 об.) написано неясно; составители Большого академического издания причли его как: «палкою».
37
См. факсимиле этой страницы рукописи (IX, вклейка после с. 48).
38
Пушкин отнес «разинский» эпизод к Нижне-Озерной крепости, исходя из того, видимо, что в предшествующей части воспоминаний Бунтовой речь шла о событиях в этой крепости после поражения Пугачева в битве 22 марта 1774 г. под Татищевой (IX, 496).
39
Т. е. в 7186 г. по летосчислению от «сотворения мира», что в переводе на современное летосчисление означает 1677/78 г.
40
Биографические данные о Константине Ситникове см. в главе II.
41
Своекоштные — категория населения в нрияицких крепостях, не получавшая жалованья из казны, кормившаяся на свей кошт.
42
В пушкинском автографе ошибочно: «Корфа», но далее следует вопросительный знак.
43
Слова «так и ржут по улицам, да мясничат их» подчеркнуты Пушкиным; это явная цитата из колоритной речи рассказчицы.
44
Возможно, впрочем, что в рассказе И. А. Бунтовой речь идет не о Нижне-Озерной крепости, а о Бердской слободе, куда к вечеру 28 марта ворвались каратели, застав там несколько сотен повстанцев, отставших от ушедшего Пугачева. Очевидицей этого события была «Бунтиха» (мать Степана Бунтова).
45
В автографе оставлен пробел для имени, но оно не вписано.
46
Матери Устиньи Кузнецовой в то время уже не было в живых.
47
Эти неточности могли быть связаны с тем, что Бунтова, проживая в дни восстания в Нижне-Озерной крепости, не была очевидицей женитьбы Пугачева, происходившей в Яицком городке, и сведения об этом имела от вторых-третьих лиц.
48
Харлов и Киселев были кумовьями; Харлов крестил одного из детей Киселева.
49
Экзерциция — воинское учение.
50
Ошибка в отчестве; правильно: Григорьевна.
51
Пугачев взял Рассыпную крепость 25 сентября 1773 г.
52
Речь идет о команде капитана П. И. Сурина. Он был послан с ротой гарнизонных солдат и сотней казаков из Нижне-Озерной крепости в Рассыпную.
53
Сикурс — военная помощь.
54
Так в оригинале; нужно: посланного.
55
Рассказывая несколькими строками выше о той же экспедиции Билова, Пушкин писал: «Билов занял Татищеву крепость и двинулся было на Озерную, но в пятнадцати верстах от оной, услышав ночью пушечные выстрелы, оробел и отступил» (IX, 18)
56
В действительности в войске Пугачева в то время было по болео 500 человек.
57
Возможно, что капрал Бикбай Усманов командовал теми лазутчиками, которые накануне взятия Нижне-Озерной проникли в лагерь Пугачева, захватили в плен трех повстанцев и доставили их в крепость к Харлову; об этой операции Харлов упомянул в своем рапорте от 25 сентября 1773 г.
58
Провиантские склады в Нижне-Озерной крепости, «длинные бревенчатые хлебные магазейны», упомянутые А. П. Крюковым в «Рассказе моей бабушки» (Невский альманах на 1832 год. СПб., 1832, с. 258).
59
В действительности Кальминский служил в 7-й легкой полевой команде.
60
Рассказ этот, как будет показано ниже, неточен в указании времени и места появления Кальминского в стане Пугачева.
61
Пушкин неточно называл Кальминского то Кармицким, то Карницким.
