THE POWER OF AMBITION: Awakening the Powerful Force Within You / Jim Rohn.

Copyright © 2022 by Nightingale-Conant Corporation

© Перевод, оформление, издание. ООО «Попурри», 2023

Джим Рон более 30 лет посвятил изучению основ человеческого поведения, приводящего к выдающимся личным и деловым результатам. Он создал себе беспрецедентную репутацию запоминающегося оратора, способного увлечь публику. Сила послания Джима заключается не только в том, что́ вы узнаёте из его книги, но и в том, что чувствуете во время чтения. В этом и состоит ее уникальность.

На протяжении всей книги Джим ведет вас к истинному источнику амбиций, находящемуся внутри вас. Его вдохновляющий подход поможет вам развить внутреннюю мотивацию и стремление к успеху. Вы откроете для себя идеи и стратегии, которые приведут вас к высочайшим достижениям. А для этого нужно узнать, как использовать силу личных амбиций.

Амбиции – невероятная сила. Она превращает надежды в реальность. Она указывает нам правильный путь, ведущий к лучшей жизни. Человек, обладающий разумными амбициями, хочет достичь своей цели, добиваясь чего-то для других людей, а не за счет их.

Если вы стремитесь стать великим, то сначала должны найти способ достичь величия, принося пользу другим людям. Если вы стремитесь стать богатым, то сначала должны научиться отдавать. Если вы стремитесь быть здоровым, то сначала должны научиться перестать делать то, что может причинить вред вам и другим людям.

Вскоре вы узнаете, почему амбиции лежат в основе любого успеха. Я призываю вас подчеркивать важные утверждения в этой книге и делать заметки, чтобы привести содержащийся в ней материал в соответствие с вашими личными планами и целями.

Но помните: данная книга – только начало. Идеи, с которыми вы познакомитесь, всего лишь семена, способные породить выдающиеся достижения. Надеюсь, вы будете культивировать их с помощью собственного воображения и творчества, поливать своей верой и усиливать действиями, чтобы они смогли дать ростки и принести плоды.

Меня всегда интриговала задача облечь в слова идеи, которые могут изменить жизнь человека. И теперь я делюсь этими идеями с вами.

Многим людям амбиции кажутся загадкой. Словари утверждают, что это «страстное стремление, или жажда, отличиться, обладать властью, славой». Что же означает данное определение? Часто нас охватывает страстное желание достичь чего-то важного. Дети жаждут наступления своего дня рождения. Они хотят побыть в центре внимания, получить много подарков, насладиться разными вкусностями. Думаю, что и многие взрослые страстно ждут дня рождения, если, конечно, их не смущает, что свечек на торте у них будет больше, чем достижений.

Но мы можем так же страстно хотеть поиграть в баскетбол или футбол, посмотреть танцевальное выступление своих детей, увидеться со старым другом или купить новую машину. «Страсть, жажда» в этом контексте кажется нам чем-то приятным. Но слышали ли вы когда-нибудь, чтобы люди говорили, что жаждут жить лучше, иметь лучшие отношения в семье, заработать больше денег? Скорее всего, нет.

И это проблема, потому что, на мой взгляд, чтобы зарабатывать больше денег, улучшить жизнь и отношения в семье, нужно очень страстно желать, жаждать. Мы обладаем замечательной способностью получать именно то, что должны иметь, но между обычным и страстным желанием есть большая разница.

Вы, наверное, слышали, как люди говорят: «Я хотела бы сбросить пару килограммов, чтобы стать стройнее». И мы, вероятно, сами не раз говорили так, особенно после обильного праздничного ужина, состоящего из индейки, домашнего пирога и прочих аппетитных блюд. Но, помимо того что нам хотелось бы немного легче дышать в своей прежней одежде, у нас должно быть страстное желание больше тренироваться и меньше есть. Вместо «Я хотела бы немного похудеть» вы должны сказать: «Я жажду похудеть».

Я также уверен в том, что вы не раз слышали, как люди говорят о своем желании иметь больше денег, чтобы оплачивать счета, ездить в отпуск или просто снимать стресс. Но, чтобы они могли изменить свой образ жизни, их желание должно стать страстным. Если бы они действительно искренне желали перемен, то не проводили бы вечера перед телевизором и не надеялись бы на волшебное решение их проблем.

Основой страстного желания измениться является самодисциплина. Подлинные амбиции – это страстные желания, подкрепленные дисциплинированностью. Это та маленькая часть вашей личности, которая говорит: «Если я хочу быть готовым к завтрашней встрече, мне нужно завершить подготовку к ней сегодня. Если я хочу быть уверенным в том, что смогу оплатить обучение своего ребенка в университете, мне нужно начать откладывать деньги уже сейчас. Если я хочу лучше жить завтра, мне нужно начать работать над этим сегодня».

Амбиции требуют ежедневного, ежеминутного труда. Для того чтобы улучшить семейные отношения, купить новую машину, большой дом, быть финансово обеспеченным, вы должны жить этим желанием каждое мгновение. Если бы достичь успеха было легко, гораздо больше людей сделали бы это. И если бы для получения желаемого было достаточно просто предъявить миру свои требования, то все разорившиеся никогда не остались бы ни с чем.

Пока большинство людей в наше время стараются хоть как-то сводить концы с концами, с трепетом задаваясь вопросом, почему жизнь так несправедлива, сложна и жестока, небольшая группа, вместо того чтобы зарабатывать только на пропитание, усердно работает над тем, чтобы нажить состояние и наслаждаться им. И, мне кажется, у меньшинства это получается.

Так в чем же состоит основное различие между меньшинством, обладающим огромными богатствами, и большинством людей, у которых практически ничего нет? На нашу жизнь влияет множество факторов: родители, школа, местность, где мы выросли, – но самым мощным из них является способность мечтать. Мечты – это проекция в будущую жизнь, которую мы хотели бы вести. Они могут управлять нами и заставить преодолевать препятствия.

Когда мы позволяем мечтам вести нас к их осуществлению, они высвобождают творческую силу, способную преодолеть все на своем пути. Однако, чтобы высвободить эту силу, мечты должны быть конкретными. Обычные желания всегда размыты, а нечетко определенное будущее не слишком притягательно. Для того чтобы планы на будущее действительно увлекали вас и вы стремились реализовать свои мечты, они должны быть абсолютно ясными.

Если вы когда-либо поднимались на одну из вершин Скалистых гор высотой более 4 тысяч метров, то наверняка задумывались о том, как перевалили через эти хребты первые поселенцы. Как они перебрались с Восточного побережья на Западное? Носить с собой дневной запас еды и воды уже достаточно тяжело. Можете ли вы представить себе, что таскаете за собой все свои пожитки километр за километром, день за днем, месяц за месяцем?

У этих людей были не просто большие мечты. У них были амбиции. Они не обращали внимания на трудности восхождения. Мысленно они находились уже на другой стороне, хотя их тела еще не добрались туда. Несмотря на боль и сражения, рождения и смерти, те, кто добрался до другой стороны горного хребта, имели единственную цель – достичь мест, где постоянно светит солнце и доступны необычайные богатства, где все возможно и все осуществимо, чтобы начать сначала. Мечты были сильнее препятствий, стоящих на их пути.