Марк-Увэ Клинг
Пасхальный дед
© Text: Marc-Uwe Kling
© Illustration: Astrid Henn
© 2017 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title DER OSTERMANN. All rights reserved.
© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023
* * *
Мальчика очень волнует вопрос:
– Мама, мой папочка ведь – Дед Мороз?
Мама кивает:
– Конечно же, да!
– Бабой Мороз ты зовёшься тогда?
– Так говорить ещё, думаю, рано…
– Скоро я вырасту… Кем же я стану?
Мама смеётся:
– Ты это всерьёз?
Милый, ты будущий наш Дед Мороз.
Перечит ей сын, опуская взгляд:
– Ах, этому я совершенно не рад!
– Вот так сюрприз! Небывалая драма! – \
лепечет в недоумении мама.
– А кто развозить подарки будет?!
И что про всё это подумают люди?!
У нас на полюсе просто прекрасно!
Ты сомневаешься в этом? Напрасно!
– У нас здесь живут одни старики,
и мне давно надоели коньки.
Холод и вьюга меня огорчают,
я не любитель глинтвейна и чая.
Выйду во двор – моментально ангина,
плюс аллергия на мандарины.
Красная шуба мне не к лицу
и борода – не то что отцу.
Не буду Морозом категорично!
А заставлять – непедагогично!
– Хочу, чтоб ты твёрдо усвоил урок:
традиции – это святое, сынок.
Папа – взаправдашний наш Дед Мороз,
не зря ведь прозвали его Красный Нос:
как дед твой, и прадед, и прадеда дед,
он любит глинтвейна хлебнуть на обед.
Он, как и предки, Мороз хоть куда —
в наличии пузо и борода.
Мешок завязать он умеет верёвкой,
гоняет проказников посохом ловко,
кричит
Хо-Хо-Хо
простуженным басом,
готовит спектаклей огромную массу.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
