repository репозиторий, хранилище объектов баз данных
represent 1. представлять; символизировать; 2. изображать
representation 1. представление, запись, выражение; формализм; internal representation 1. представление (данных в памяти ЭВМ); 2. изображение, образ
representation specification описание представления
representative 1. представитель; 2. изображающий; 3. типичный
representative calculation operation типичная вычислительная операция
reprint 1. переиздание; 2. переиздавать
reproduce производить; воспроизводить
reproducer воспроизводитель; воспроизводящее устройство
reproducibility воспроизводимость (результатов)
reproducing воспроизводящий
reproductible 1. воспроизводимый; 2. размножаемый (о документе)
reproduction 1. воспроизведение; 2. копия; 3. копирование
reproductive воспроизводительный
reprogram перепрограммировать
reprogrammable перепрограммируемый
reprogrammable read-only memory перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство
reprogramming перепрограммирование
repudiate отказываться
repudiation отказ
reputed предполагаемый
request 1. (информационный) запрос, заказ, просьба; request to send сигнал запроса на передачу; 2. запросный; 3. запрашивать; заказывать
request block блок запроса
request input mode ввод с приглашением по запросу
request packet запросный пакет
request queue element элемент очереди запросов
request sense запрос чтения
requested требуемый; запрошенный; requested screen shift (is) out of range требуемый сдвиг экрана находится вне диапазона
require требовать
required необходимый, обязательный, требуемый; required item is missing требуемый пункт отсутствует
required font требуемый шрифт
required parameter обязательный параметр
required space обязательный пробел
requirement требование
requisite 1. требующееся; необходимое; 2. необходимый, требуемый
requisition требование
reread, re-read 1. повторное считывание; 2. перечитывать или считывать повторно; 2. перечитанный, повторно считанный
rereading повторное считывание
rerecord 1. повторная запись, перезапись; 2. повторно записывать
rerecording повторная запись, перезапись
rerun перезапуск, повторный запуск
rescan 1. повторное сканирование; 2. сканировать повторно
rescission аннулирование
rescissory аннулирующий, отменяющий
rescript новый вариант
rescue 1. аварийный; 2. контрольный
rescue point контрольная точка
research 1. исследование; 2. поисковый, исследовательский; 3. исследовать
ResEdit (resource editor) редактор ресурсов
reservate (за)резервировать
reservated зарезервированный, резервный
reservation резервирование; сохранение
reservation access доступ с резервированием
reserve резервировать
reserved зарезервированный, резервный, запасной; reserved drive letters зарезервированные имена дисков
reserved style запасной стиль
reserved variable запасная переменная
reserved word зарезервированное слово, служебное слово
reset 1. сброс; возврат в исходное состояние, восстановление; 2. сброшенный; 3. перезагруженный; 4. сбрасывать; 5. перезагружать; возвращаться в исходное состояние
reset button кнопка сброса; кнопка перезапуска
reset request запрос на повторный вызов
resetting сброс, установка на нуль или в исходное положение
reshuffle перестановка
reside находиться
resident 1. резидент; 2. резидентный; постоянный
resedent font встроенный (резидентный) шрифт
resident program резидентная программа
resident software резидентное программное обеспечение
residental access method резидентный метод доступа
residual 1. остаток; 2. разность; 3. оставшийся после вычитания; остаточный
residual set остаточное множество
residual error ratio коэффициент необнаруженных ошибок
residuation определение остатка, разности
residue остаток
residue number system система счисления в остатках
residue register регистр остатка
resign отказываться
resist 1. резист; 2. резистный
resistance 1. сопротивление; 2. резисторный
resistance-diode logic резисторно-диодная логика
resistance-inductance резистивно-индуктивный
resistor 1. резистор; 2. резисторный
resistor-capacitor transistor logic (RCTL) резисторно-конденсаторная транзисторная логическая схема
resistor-coupled transistor logic (RCTL) транзисторная логическая схема с резисторными связями
resistor-transistor резисторно-транзисторный
resize изменять размер
RESO (recomputing with shifted operands) повторные вычисления со сдвинутыми операндами
resolution 1. разрешение, разрешающая способность; 2. резольвента
resolution enchancement technology (RET) технология улучшения разрешения печати
resolvent резольвента
resolver 1. (счетно-)решающее устройство; 2. преобразователь координат
resolving разделение
resource ресурс
resourse access control facility (RACF) средства управления доступом к ресурсам
resource allocation 1. распределение ресурсов; 2. предоставление ресурса, выделение ресурса
resourse allocation category категория распределения ресурсов
resourse allocation processor процессор распределения ресурсов
resourse security system система защиты ресурсов
resourse set набор ресурсов (в сети)
resourse set definition определение набора ресурсов (в сети)
resource sharing совместное использование ресурса
respond 1. отвечать; реагировать; 2. соответствовать
response ответ; response (is) too long слишком длинный ответ
response time время ответа, время отклика
responsibility надежность responsible надежный
rest 1. состояние покоя; пауза; 2. остаток
restart 1. перезапись; 2. рестарт, перезагрузка, повторный пуск, пуск ЭВМ после корректировки программы; 2. начинать заново
restart point точка возобновления
restoration 1. восстановление; 2. резервный
restoration digital block резервный цифровой блок
restore восстанавливать; restore defaults восстановить исходный вид
restoring 1. восстановление; 2. восстанавливающий
restrain удерживать, удержать
restrict ограничивать, ограничить
restricted ограниченный; защищенный
restricted data защищенные данные; информация с ограниченным доступом
restricted digital information ограниченная цифровая информация
restriction ограничение
restrictive ограничительный
result 1. результат; results information system (RIS) информационная система обработки результатов; 2. быть результатом; 3. иметь в результате
result register регистр результата
resume возобновлять(ся)
resumption возобновление
RESYM (reduced synchronous multiprocessor) упрощенный синхронный интерфейс мультипроцессорных систем
resynch ресинхронизация
