operator 1. оператор (также и оператор ЭВМ); 2. символ, указывающий на необходимость произведения какого-либо действия
operator error ошибка оператора
operator manual руководство оператора
operator number identification опознавание номера оператора
operator-oriented ориентированный на оператора
operator-oriented language (OOL) язык, ориентированный на оператора
operator programming method (ОРМ) операторный метод программирования
OPI (open prepress interface) открытый интерфейс подготовки к печати
ОРМ 1. (operation per minute) операций в минуту; 2. (operator programming method) операторный метод программирования
opn (open) открытый; разомкнутый
opnd сокр. от operand
орр сокр. от opposite
opportunity возможность; перспектива
opposed против
opposing противоположный
opposite противоположный opposition
оппозиция ops (operations) операции
opt 1. выбирать; делать выбор; 2. сокр. от optimum; 3. сокр. от optical; 4. сокр. от optional
optical оптический
optical array массив дисковых оптических накопителей
optical bypass switch блок оптического обхода
optical carrier оптическая несущая; оптоволоконная линия связи
optical characters reader устройство оптического считывания знаков
optical charcters recognition (OCR) оптическое распознавание символов
optical data disk оптический диск
optical data converter (OPDAC) оптический преобразователь данных
optical data link оптическая линия передачи данных
optical delay line оптическая линия задержки
optical density оптическая плотность
optical digital image цифровое оптическое изображение
optical disk оптический диск, лазерный диск
optical disk data system (ODDS) система на оптических дисках
optical disk driver накопитель на оптических дисках
optical fiber волоконно-ортический
optical fiber cable волоконно-оптический кабель
optical fiber communication волоконно-оптическая связь
optical fiber transmission line (OFTL) волоконно-оптическая линия связи
optical fiber trasmission system (OFTS) система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
optical hard drive (OHD) дисковод для жестких оптических дисков
optical line interface интерфейс оптических линий связи
optical mark reading оптическое считывание меток
optical mark recognition оптическое распознавание меток
optical memory (system) оптическое запоминающее устройство
optical network unit оптическое сетевое устройство
optical page reader (OPR) оптическое считывающее устройство
optical scanning device оптическое сканирующее устройство
optical scanning service (OSS) система оптического сканирования
optimal оптимальный
optimal programming оптимальное программирование
optimization оптимизация
optimization method метод оптимизации
optimizing оптимизирующий
optimizing compiler оптимизирующий компилятор
optimum 1. оптимум; 2. оптимальный
optimum picture control (OPC) оптимальное управление изображением
option 1. опция; (дополнительная) возможность; 2. вариант; выбор; 3. параметр
option button кнопка с зависимой фиксацией, кнопка выбора, переключатель
optional 1. необязательный, произвольный; допускающий выбор; 2. дополнительный
optional hyphen необязательный дефис
optional parameter необязательный параметр
options 1. параметры; 2. режимы; options for recall параметры пересчета или режимы пересчета
optoelectronic оптоэлектронный
optoelectronic pulse amplifier оптоэлектронный импульсный усилитель
OQL (Object Query Language) язык объектных запросов
or или
ORB (object request broker) посредник объектных запросов
order 1. порядок (действий); 2. расположение, размещение; 3. последовательность; 4. упорядочивать, приводить в порядок
ordered упорядоченный
ordered set упорядоченное множество
ordering классификация
ordering relation отношение порядка; способ упорядочения
ordinal перечисляемый, перечислимый
ordinal type перечисляемый или перечислимый тип
org. сокр. от organization
organigram органиграмма (блок-схема организации системы)
organization 1. организация; 2. организационный organize организовывать, упорядочивать
organized организованный
organizer 1. организатор, планировщик; 2. органайзер; оргтехнический компьютер
ORI (original version) исходная версия
orientation ориентация; расположение по оси координат
origin 1. начало; 2. начало координат; 3. оригинал
origin specifies указатель оригиналов
original 1. оригинал; 2. исходный
original size размер оригинала
originating исходящий
originating point code (OPC) код исходящего пункта
originator detection pattern (ODP) шаблон обнаружения инициатора (сигнал модема)
orphan висячая строка (последняя строка на странице)
ortograph ортографическая проекция
orthosymmetric(al) opтосимметричный
OS (operating system) операционная система
OSCA (open system cabling architecture) кабельная архитектура открытых систем
oscillation изменение функции между пределами
OSD (on screen display) отображение на экране (экранное меню монитора)
OSF (open software foundation) открытый протокол предпочтения кратчайшего пути
OS generation генерация или конфигурирование операционной системы
OSM (on screen manager) экранный менеджер
OSS (optical scanning service) система оптического сканирования
other другой; other file прочие файлы
others прочие
OTP (one-time programmable) с возможностью однократного программирования
out 1. вне; наружу; снаружи; 2. пропуск; то, что пропущено; 3. пропущенное слово; 4. внешний, наружный
out device внешнее устройство
out-of band management управление сетью по дополнительному (вспомогательному) каналу, внешнее управление
out-of-band signaling управление по внешнему каналу
out-of-data нехватка данных
out-of-date устаревший
out of environment space нет места для контекста
out of memory недостаточно памяти
out-of-order execution исполнение с изменением последовательности
out of paper нет бумаги (в принтере)
out of space on run file нет места для исполняемого файла
out-of-step несинхронизированный
outage перебой; перерыв в работе
outbox исходящая корреспонденция
outcome итог, результат
outdate устаревать
outdated устаревший
outdent выступ
outer 1. внешний, наружный; 2. дальний
outermast наружная штриховка
outermost самый дальний
outline 1. обзор; 2. схема, план; 3. структура документа; 4. контур; обводка; outline organize построение контура завершено; 5. обрисовывать, намечать; 6. кратко излагать
outline font контурный шрифт
outline view пересмотр эскиза текста
outlet 1. выход; проход; 2. находящийся на выходе; 3. выпускной
