left indent левосторонний отступ
left justified выравнивание влево
left margin левое поле
left scroll arrow стрелка прокрутки влево
left window border левая граница окна
legacy унаследованный
legacy data server сервер унаследованных данных
legal 1. законный, легальный; 2. допустимый
legend легенда
Lempel-Ziv схема сжатия данных (разработчики Лемпель и Зив)
length 1. длина; length of chord длина стягивающей хорды; length of page длина страницы; length of type page line формат строки набора; 2. продолжительность, длительность
length indicator указатель длины
lens flare блик
less 1. меньше; less or equal (LE) меньше или равно (операция сравнения);
less then меньше, чем (операция сравнения); 2. менее
less significant менее значащий
let позволять, разрешать, давать возможность
let-in heading форточка
letter 1. буква; 2. письмо
letterhead фирменный бланк
letter quality (LQ) 1. режим высококачественной печати; 2. высококачественный
letter-quality printer высококачественное печатающее устройство
level уровень; степень
level discriminator дискриминатор уровня
level indicator указатель уровня
lexical лексический
lexical analyzer лексический анализатор
lexicon 1. словарь; 2. текстовый редактор
LF (line feed) символ перевода строки; перевод строки
lg сокр. от logarithm
li 1. сокр. от line; 2. сокр. от list; 3. (logarithm integral) интегральный логарифм
librarian библиотекарь (управляющая программа, обеспечивающая организацию и обслуживание системных библиотек и библиотек пользователя)
library 1. библиотека; 2. библиотечный
library program библиотечная программа
life жизнь (в компьютерных играх)
life-cycle testing (LST) испытания по наработке на отказ
life line mail (LLM) живая линия (электронной) почты
ligature лигатура
LIDE (Led InDirect Exposure) непрямое светодиодное экспонирование (система, применяемая в сканерах)
light 1. светлый; 2. легкий; light case легкий корпус; 3. высвечивать
light-activated светочувствительный
light-activated switch светочувствительное коммутационное устройство
light button световая кнопка
light-emmitting diode (LED) светодиод
light-emmiting film (LEF) светоизлучающая пленка
light-faced светлый (о шрифте)
light pen световое перо
light pen control управление световым пером
lightface светлый шрифт
lighting effect(s) эффект освещения
lightweight облегченный
lightweight directory access protocol облегченный протокол доступа к каталогам
lightweight presentation protocol облегченный протокол уровня представлений
license 1. лицензия; 2. лицензировать, давать права (патент)
licensed лицензионный, закрепленный за определенным лицом
lisensing system система лицензирвоания
LIM (linear interface module) линейный интерфейсный модуль
lim 1. сокр. от limit; 2. сокр. от limiter
limit 1. предел, граница; ограничение; 2. ограничивать
limitcheck выход за допустимые пределы значений
limitcheck error ошибка выхода за допустимые пределы значений
limit consecutive 1. максимальное число; 2. ограничение последовательных величин
limited ограниченный
limiter ограничитель
limiter-discriminator ограничитель-дискриминатор
line 1. линия, строка; черта; line (is) too long строка слишком длинная; one line text box поле с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст; lines per inch (LPI) строки на дюйм (количество); lines per minute (LPM) строк в минуту (количество); lines per second (LPS) строк в секунду; lines per page количество строк на страницу; lines to skip количество пропущенных строк; line of code кодовая строка; 2. ряд; 3. линия связи; линия сообщения; line of communication линия связи
line access point точка доступа к линии
line adapter адаптер линии
line adapter controller контроллер адаптера линии
line adapter unit адаптер линии
line art 1. штриховая графика; штриховое изображение; 2. штрих
line-art format штриховой формат
line at time построчно (о передаче сигнала)
line attribute атрибут (параметр) линии
line buffer overflow переполнение буфера строки
line chart линейный график
line concentrator линейный концентратор
line connector линейный соединитель
line control block блок управления каналом
line control module (LCM) модуль управления линией
line draw character характер начертания линии
line drawing рисование линий
line driver линейный драйвер
line editor редактор строк
line feed перевод строки
line folding перенос строки
line generator генератор строки
line justification выравнивание строк
line marker маркер строки
line multiplexing module мультиплексный модуль линии
line number номер строки
line printer (LPR) построчное печатающее устройство, линейный принтер, алфавитно-цифровое печатающее устройство (АЦПУ)
line printer daemon (LPD) демон линейного принтера (обслуживающая программа сервера печати)
line printer remote clients (LPR) протокол удаленных клиентов линейного принтера
line probing тестирование линии
line quality monitoring (LQM) контроль качества линии
line spacing межстрочный интервал, интерлиньяж
line starve возврат строки, переход на предшествующую строку
line skip строчный пропуск
line style тип линии
line switch линейный искатель
line synchronization строчная синхронизация
line terminal unit (LTU) линейное оконечное устройство; линейный терминал
line up выстроить (в ряд); line up icons выстроить значки
line-up 1. расположение, порядок; 2. лучший в серии или семействе (о продукции)
line width ширина линии
line wrap выравнивание строки
linear линейный
linear amplifier линейный усилитель
linear bounded automation автомат с линейно ограниченной памятью
linear coding линейное кодирование
linear dynamic analyzer линейный динамический анализатор
linear integrated network линейная интегральная сеть
linear interface module (LIM) линейный интерфейсный модуль
linear predictive coding линейное кодирование с предсказанием
linear programming линейное программирование
linear sequential circuit линейная последовательная схема
linear sequential network линейная последовательная схема
linear system of equation линейная система уравнений
linetype тип линии
lineup сдвиг
lineweight толщина линии
link 1. линк, связка; 2. ссылка, указатель; 3. связь; линия связи; 4. связывать; соединять; link to previous связывать с предыдущим; 5. компоновать
link access procedure процедура доступа к линии
link access protocol протокол доступа к каналу
