Это столетие пепла.
Пепел сожжённых детей,
холодные опыты ада,
пепел плачущих глаз,
ещё за миг до сожженья
не знавших, что их сожгут,
пепел готических дев,
окошек с колючей проволокой,
пепел хриплых харчевен,
развалившихся магазинов
и виртуозных рук.
И наконец, закрывая
пепельную главу
победой в сером Берлине,
приплюсуем пепел убийцы
на собственном пепелище.
© Перевод с испанского П. Грушко, 19??
