Тебя провозгласил я королевой, Есть более высокие, чем ты. Есть более достойные, чем ты. Есть более красивые, чем ты. Когда по улицам идёшь, Никто тебя не признаёт. Никто хрустальную корону не увидит, не взглянет на ковёр и золотой и алый, который топчешь ты, когда проходишь, несуществующий ковёр. Когда являешься, звенят все реки в теле моём, колокола дрожат и бьются в небе и гимном полон мир. Лишь ты и я. Лишь ты и я, любовь моя, его мы слышим. © Перевод с испанского О.Г. Савича, 19?? |
