Эта книга официально не лицензирована и не связана с Джоан Роулинг, Warner Bros. Entertainment, Pottermore Limited, Wizarding World Digital LLC или любым другим правообладателем «Гарри Поттера». Любые авторские права вышеуказанных сторон и/или других правообладателей «Гарри Поттера» остаются в силе.

© 2023 Helen Shiller

© Ткачёва А.А., пер. с нем., 2023

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Когда идёт работа над фильмом, ответственные лица хотят, чтобы картина принесла много денег. Добиться этого сложнее, если резко возрастают затраты на компьютерную анимацию, декорации и гонорары актёрам. И фильмы о Гарри Поттере, разумеется, потребовали очень больших затрат. На производство всех частей ушло в общей сложности более миллиарда евро. К счастью, Гарри и его друзья оказались очень успешны. Только за период с 2001 по 2011 год доходы от фильмов составили более восьми миллиардов евро. Так что, в конечном счете, оно того стоило.

Профессора Флитвика во всех фильмах о Гарри Поттере играл один и тот же актёр. Но однажды его внешность кардинально изменилась, и он стал совершенно неузнаваем. В первых двух фильмах Флитвик выглядит как старый волшебник с длинными седыми волосами и бородой. В третьем же фильме профессора Флитвика вообще не должно было быть. Актёру, ранее исполнявшему эту роль, теперь дали роль дирижёра лягушачьего хора. У дирижёра были короткие тёмные волосы, очки и небольшие усы. Впоследствии, поскольку зрители решили, что дирижёр хора – это и есть Флитвик, а новый грим накладывать оказалось быстрее и проще, решено было насовсем изменить образ профессора.

Статуя головы Слизерина в Тайной комнате очень похожа на эмблему BonAqua.

В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» «Чудовищная книга о чудищах» выглядит как настоящий монстр, но в книге это просто учебник зелёного цвета.

Большинство имён персонажей в своих книгах Роулинг придумала сама. Но на имена некоторых героев её вдохновляли имена с надгробий.

Почти все модели волшебных существ, которых мы видим в фильмах, были созданы вручную, а не с помощью компьютерной графики. Некоторые даже в натуральную величину. Актёрам было проще играть, когда они видели, кто стоит перед ними. Затем на экране модели оживляли.

Ужасающих дементоров волшебники используют в качестве охраны тюрьмы Азкабан. Но откуда берутся сами дементоры? Ответ таков: дементоры возникают из ниоткуда. Для существования им нужна лишь подходящая среда, полная боли и страданий.

Несмотря на то что создательница «Гарри Поттера» никогда не покидала пределы земной атмосферы, где-то в космосе всё же есть «Роулинг». Речь идёт об астероиде. И это не случайное совпадение. Американские астрономы намеренно назвали астероид с номером 43844 в честь писательницы.

В гостиной Гриффиндора возле кровати каждого студента стоит столик, на котором можно увидеть множество интересных мелочей. На столе Рона лежит флаг его любимой квиддичной команды «Пушки Педдл» и журнал по квиддичу. У Невилла – книги о растениях, а у Симуса – трилистник, а после чемпионата мира по квиддичу в четвёртом фильме – памятные вещи с матча.

Когда речь заходит о подделках, Китай всегда оказывается на первом месте. И в случае с книгами о Гарри Поттере китайские «пираты» сработали невероятно быстро. Всего через три дня после выхода в свет английской версии последнего романа серии, «Гарри Поттер и Дары Смерти», книга появилась и в Китае. Старта продаж официально никто не объявлял, так что это явно была подделка. Её качество оставляло желать лучшего, но мошенников это не останавливало. Даже оригинальный шрифт, включая предупреждение о недопустимости пиратских копий и указание на то, что книги «Поттера» печатаются на экологически чистой бумаге, был беззастенчиво скопирован.

Если бы не девочка по имени Алиса, мир мог бы и не увидеть «Гарри Поттера». Первую книгу о мальчике-волшебнике отвергло множество издательств. Даже когда рукопись попала в издательство Bloomsbury, которое и сегодня занимается изданием книг Роулинг, потенциал книги разглядели не сразу. Председатель издательства Bloomsbury дал почитать рукопись своей восьмилетней дочери Алисе. Девочка настолько увлеклась, прочитав первые страницы, что постоянно просила отца добыть ей оставшиеся части. Этот факт сыграл большую роль в решении издать книгу.

Для съёмок одной из сцен фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса» станция лондонского метро Вестминстер была закрыта на целый день.

Финальная битва за Хогвартс – невероятно масштабное действие. В этой сцене участвовало 400 Пожирателей Смерти и егерей и 400 студентов и преподавателей.

Иногда ошибки замечают только тогда, когда исправлять их поздно. Так произошло и в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана». В сцене, где Гарри и Гермиона отправляются в прошлое, чтобы спасти Клювокрыла, на спине у актёров можно заметить микрофоны.

Эванна Линч, исполнительница роли Полумны Лавгуд, называет своих питомцев в честь персонажей из Гарри Поттера. У неё были кошка Полумна и кот Дамблдор.

В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» Дамблдор ни разу не обращается к Гарри по имени.

Черты характера Рона Уизли основаны на характере школьного друга Джоан Роулинг. Сходство было ненамеренным, но, по словам писательницы, избежать его никак не получилось.

Когда стало понятно, что последнюю книгу о Гарри Поттере придётся разделить на два фильма, встал вопрос от том, чем должна заканчиваться первая часть. Сначала фильм думали завершить на смерти Добби. Но затем возникло предложение добавить клиффхэнгер (неожиданный или просто яркий поворот событий, после которого действие обрывается) и закончить фильм нападением егерей на Гарри, Рона и Гермиону и их попаданием в поместье Малфоев. Эта идея получила поддержку отчасти потому, что никому не хотелось вновь завершать фильм сценой смерти. Но продюсеру Дэвиду Хейману всё равно чего-то не хватало. В конечном итоге мы увидели сцену смерти Добби, а клиффхэнгером в конце стало вскрытие гробницы Дамблдора и похищение бузинной палочки.