Pour référence : Piquet est l'un des plus anciens jeux de cartes. François Rabelais la mentionne dans Gargantua (1532). Ensuite, ils ont joué avec un jeu de 36 cartes, depuis la fin du 17ème siècle, les six ont été retirés du jeu. Les cartes deviennent 32. C'est ainsi que Nostradamus, le joueur, s'est révélé.
Autre observation intéressante: littéralement dans le prochain quatrain 1-8, deux autres as sont trouvés à la fois – " as " en un mot " Ser as ", extrêmement rare dans les "Prophéties". Ils ne sont trouvés que deux fois plus loin en sept siècles, ce qui est une confirmation claire de l'exactitude de tout ce qui précède.
___________________________________________________________________________
Il est temps de passer à autre chose. Le jour du poisson est arrivé, comme l'indique le quatrain "culinaire" 2-3.
2-3 Pour la chaleur solaire sus la mer,
De Negrepont les poissons demis cuits :
Les habitans les viendront entamer,
Quand Rod. & Gennes leur faudra le biscotte .
A cause de la chaleur du soleil sur la mer,
A Negrepont, les poissons sont mi-cuits :
Les habitants vont les étriper
Quand Rod. et Gênes il faudra les refaire cuire.
Dans ma version de la traduction, le mot « biscuit » n'est pas un biscuit familier à tout le monde. Je pense que dans ce cas, en me basant sur le sens du quatrain, Nostradamus joue avec le fait que « bis » + « cuit » est « re-cuit ».
Parlons maintenant du poisson – " poissons ". Au cours des sept premiers siècles, ils apparaissent huit fois : en 1-29, 2-3, 2-5, 2-48, 3-21, 4-17, 4-32 et 5-98.
" Cuit ", en tant que mot indépendant, ou en tant que partie d'autres mots – quatre fois. Deux fois à 2-3, à 2-88 et à 5-98.
Ainsi, " poissons demis "– la moitié du poisson – est égal à" cuit ". Vous devriez probablement aussi faire attention au fait que dans le dernier quatrain indiqué avec le poisson – 5-98 – il y a aussi le mot " cuit ", et autre chose :
5-97 … Dans la cité du grand Roy habita ble :
L'édit seuere des captifz reuoque', Gresle & tonnerre, Condom inestimable.
5.98 A quarante huict degré climatique,
A fin de Cancer si grande seicheresse : Poisson en mer , fluue, lac cuit hectique…
" Habita + ns " et " mer " sont aussi là.
___________________________________________________________________________
Dans un endroit avec Negrepont (chalkis moderne) un nouveau thème vient. Ce mot n'apparaît qu'une fois de plus en sept siècles, dans le quatrain 2-21.
2-21 L'ambassadeur enuoye' par biremes,
A mon chemin d'incogneuz repoulses: De sel renfort viendra quatre triremes, Cordes & chaines en Negrepont trousses.
L'ambassadeur a été envoyé par birèmes,
Laissé à mi-chemin par un inconnu :
Renforcées par l'eau de mer, quatre trirèmes arriveront,
Les cordes et les chaînes de Negreponte sont enroulées.
Dans ce cas, les birèmes et les trirèmes sont des navires conditionnels, différant les uns des autres par la présence de deux et trois rangées d'avirons, respectivement. " reme " – pagaie (du lat. remus ). C'est la « rame » qui se joue dans ce quatrain. Nostradamus rapporte : « – Un ambassadeur vous a été envoyé sur des birèmes », au sens figuré, déjà avec la deuxième rame – « reme ». Tout est ainsi, le premier « aviron » – « reme » dans centuriae existait déjà plus tôt, dans le quatrain 1-56, dans le cadre du mot « ext reme s ». Quatre trirèmes – c'est selon le sens "aviron" – 4 * 3 \u003d 12 avirons – " reme ".
