Гэри Бёрдж
Новый Завет в семи предложениях
Посвящается Midweek Community – малым группам воцерковленных людей, которые еженедельно встречаются по домам, чтобы делиться новостями, молиться друг за друга, обсуждать Библию и развивать искренние и глубокие дружеские отношения.
Gary Burge
The New Testament in Seven Sentences
Originally published in English under the title: The New Testament in Seven Sentences
Copyright © 2019 by Gary M. Burge,
Published by InterVarsity Press, 430 Plaza Drive, Westmont, IL 60559, USA.
www.ivpress.com. All rights reserved.
© Религиозная Организация «Евангельский Христианский Центр Апостола Павла», перевод на русский язык, оформление, 2023.
Гэри Бёрдж (доктор философии, Абердинский университет) с 1992 года преподавал в Уитонском колледже и в Богословской семинарии Кальвина. В настоящее время доктор Бёрдж активно выступает с лекциями на Ближнем Востоке, в Африке и Европе.
Д-р Бёрдж – автор ряда книг по Новому Завету и Ближнему Востоку. Его работы включают комментарии к Евангелию и Посланиям Иоанна, учебник по Новому Завету, четыре тома, объясняющие культурный фон Иисуса и Евангелий, и книги по изучению богословия Иоанна. Его книга «Чья земля? Чье обетование?» (2003; 2-е изд. 2013) получила национальные награды как критический анализ современного арабо-израильского конфликта с христианской точки зрения.
Среди его недавних книг – «Богословские вопросы, которые задает каждый» (2014) и «Неделя из жизни римского центуриона» (2015).
«Удачно подобранные семь предложений и слов Гэри Бёрджа ясно показывают, что Новый Завет – это не просто книга, полная учений, обещаний или этики, но что его нужно понимать в рамках всеобъемлющего великого повествования всей Библии, от творения до нового творения. В этих рамках он помогает нам понять культурный и религиозный контекст, в который Бог вошел в Иисусе из Назарета, поразительный и вызывающий характер «благой вести», которую проповедовали Иисус и Его апостолы, и славное будущее, которое Божья миссия осуществит для всего творения. Даже если вы считаете, что хорошо знакомы с Новым Заветом, эта книга поможет вам взглянуть на него свежим взглядом и получить много новых знаний».
Кристофер Райт, автор книги «Ветхий Завет в семи предложениях».
«Бёрдж пробуждает своих читателей принять вызов, который бросает каждому Евангелие Иисуса Христа. То, что современные читатели считают обыденностью (например, Иисус пришел умереть на кресте за мои грехи), в те времена потрясло многих и заставило принять новую веру и изменить жизнь. Исследуя исторические корни и проявляя особое внимание к красоте текста, Бёрдж предлагает читателям проделать кропотливую – но очень полезную – работу, которая поможет понять послание христианской веры во всей его полноте».
Эми Пилер, доцент кафедры Нового Завета Уитонского колледжа, помощник настоятеля епископальной церкви Святого Марка, Женева, штат Иллинойс.
«В этой удивительно доступной книге Бёрдж дает нам панорамное видение некоторых основных тем Писания. Иногда мы погружаемся в чтение Писания без понимания его общей сюжетной линии, а мы все знаем, что трудно понять отдельные части истории, не имея представления о целостной картине. Бёрдж раскрывает значение прихода Мессии, принятия креста, сошествия Духа и нового творения, а также других центральных тем. Эта книга – прекрасный инструмент для личного изучения Нового Завета, для ведения групповых занятий, а также для подготовки проповедей и составления богословских работ».
Томас Шрайнер, помощник декана и профессор толкования Нового Завета в Южно-баптистской богословской семинарии.
«Изложить Новый Завет в семи предложениях – задача не из легких. Гэри Бёрдж преуспел в этом, привлекая исторический контекст новозаветных книг. Он опирается на семь основных положений Нового Завета, чтобы пересказать историю Божьего труда во Христе. В процессе он расширяет историческую перспективу, чтобы показать, как вся библейская история достигает кульминации в личности и труде Иисуса. Это доступная и привлекательная книга!»
Жаннин Браун, профессор Нового Завета и директор онлайн-программ, Вефильская семинария
«Гэри Бёрдж – отличный учитель. Он излагает главную мысль Нового Завета с такой ясностью и проницательностью, прочитавшие его книгу, перевернут последнюю страницу, и будут удивляться, почему они не слышали Евангелие таким образом раньше. Бёрдж понятным языком разъясняет лучшие исследования Нового Завета, но при этом никогда не говорит свысока, разъясняя каждому читателю глубину чудесного Божьего труда во Христе. Читайте, размышляйте и радуйтесь!»
Джин Л. Грин, заслуженный профессор Нового Завета, Уитонского колледжа.
Введение
Более пятнадцати лет мне выпала честь вести вместе с группой преподавателей еженедельные богослужения в большой чикагской церкви. Всех посещающих эти богослужения объединяло одно: целеустремленность. Эти люди серьезно относились к своей вере и хотели отыскать правильные инструменты для духовного роста. И они стремились к этому искренне. На протяжении многих лет мы изучали Книгу Псалмов, Книгу Даниила, Послание к Колоссянам, последнюю неделю служения Иисуса, Послание Иакову и Евангелие от Марка. Однажды мы даже провели итоговый тест по изученным богословским темам. И всякий раз эти люди возвращались, желая узнать больше 1.
Однако, кое-что я, пожалуй, добавил бы к процессу обучению этих замечательных людей, и моих многочисленных студентов. Мы часто изучаем отдельные места Писания, не видя целой картины. Отдельный отрывок вдохновляет и его легко понять, в то время как объяснить целое гораздо сложнее. Это требует терпения. Гораздо легче каждую неделю прорабатывать короткую историю из Евангелия от Марка, чем понять весь масштаб его евангельского послания. Последнее требует синтеза и сравнения одного отрывка с другим. Есть тысячи христиан, которые могли бы сделать это, если бы только у них под рукой были правильные инструменты. Нас учат отдельным отрывкам Библии или ограниченным богословским темам, но никто не сплетает весь материал в единую ткань.
Цель этой небольшой книги – соткать это большое полотно. И если постараться, то наши любимые библейское истории неожиданно приобретут новый смысл. Без широкого взгляда на вещи мы не сможем увидеть масштаб того, что Иисус делает в Новом Завете. Мы видим Его дела (чудеса, споры) слышим Его учения (притчи и проповеди), но без общей картины эти отдельные рассказы теряют свое значение. На самом деле, я бы предположил, что мы уменьшаем значение Иисуса, когда изучаем каждую из Его историй отдельно. Вдохновляясь отдельными эпизодами, мы теряем огромное воздействие, которое может оказать на нас вся история целиком.
Чтобы разобраться в Новом Завете нужно посмотреть на него, так сказать, с высоты птичьего полета. Часто мы подробно изучаем отдельно каждую долину, но не знаем, как долины связаны друг с другом. Только общая панорама позволит нам увидеть все как есть. В этом также поможет хорошее знание географии. Я регулярно упоминал в проповедях и уроках Галилейское море, но только оказавшись на берегу, вместе со студентами и взрослыми, понял, что до этого момента мы даже не представляли «где оно находится» или «что оно из себя представляет». У нас не было ментальной карты местности, хотя мы прекрасно помнили отдельные эпизоды, происходившие на берегу этого знаменитого водоема (который, мы называем «морем» и который на самом деле не больше озера – мысль, к которой первое время привыкаешь, оказавшись на берегу). Когда мы видим что-то в более широком контексте, часть на фоне целого приобретает новое значение.
