— Просто ко мне нужно побольше прислушиваться. Ну что, ещё один шаг, и всё, мы будем на месте! — произнёс Макс. — Да и прыгать тут не так опасно, — Максвелл разбежался и легко допрыгнул до крыши магазина. И я также, на удивление, допрыгнула, без лишних происшествий. Мы молча добрались до открытого окна и запрыгнули внутрь второго этажа магазина — здесь никого не было. — Так… ну вот теперь нужно вести себя очень тихо, — прошептал Максвелл еле слышно. — Где-то здесь должна быть карта…Где же…

Мы начали искать. Этот магазин предлагал много интересных вещей — артефакты, книги, тетради, различные брелоки… Правда, магазин оказался слишком дорогим, многие из продаваемых товаров обходились стоимостью от 1000 золотых.

— Господи, сколько же тут всего! — Радовался Макс. — Только всё унести мы не сможем. Найдём всё самое нужное и уйдём. О! — еле слышно вскрикнул Максвелл, посмотрев куда-то в сторону. — Это же патроны для револьвера! — он подошёл к небольшой полке, где предлагались патроны для самых разнообразных видов оружия. — Мои как раз закончились… 2000 золотых?! Серьёзно? Какой грабёж…

Я прогуливалась по тёмному, второму этажу магазина, совсем не обращая внимания на Максвелла, и… кажется, нашла карты. Там лежали карты всех миров — кроме Высшего, Верхнего и Нижнего… В принципе, неудивительно, ведь никто там не был, да и порталы туда закрыты. Легенды говорят, что в Нижнем мире обитает то, что может проглотить все живое — абсолютное зло. Неудивительно, что портал туда закрыт. Наверное, если бы он был открыт, произошёл бы конец света. Надеюсь, что нам не суждено об этом узнать…

— Ты чего там? Карту нашла? — спросил Максвелл из другого конца зала.

— Да… Нашла.

Максвелл подошёл ко мне и увидел карты:

— О, это же настоящий джек-пот! Я и не думал, что в Среднем мире есть карты почти всех миров!

Я застыла на месте. Моя рука не поднималась совершить кражу. Да что со мной не так?! Я же для этого и пришла сюда, не правда ли? Я знала, на что иду, но всё равно не могу сделать это! Будто бы невидимая сила не позволяет мне протянуть руку к картам и взять их… Я так надеялась, что если совершу кражу, моя душа успокоится, ведь я так редко позволяю делать себе что-то неправильное! Но это была ошибка. Огромная ошибка. Я не должна была соглашаться. Я не должна была приходить. Не должна была…

Резко, у меня появилась идея, которая могла бы успокоить мою совесть. Я с серьёзным выражением лица повернулась к Максвеллу:

— Есть предложение.

— Да? Я внимательно тебя слушаю.

— Смотри. Мы можем не красть карту… я не хочу заниматься этим!

— Опять ты за своё? Тогда зачем вообще пошла со мной?

— Ну, послушай меня. Мы можем перерисовать карту. Хотя бы схематично.

Максвелл закрыл свои глаза рукой:

— От тебя одни проблемы… Сам бы прекрасно справился.

Я смотрела на Максвелла. Умеет же он задеть живое…

— Не обижай меня! — сказала я, пытаясь хоть как-то защититься. — Это называется компромисс. Таким образом, мы не только получим карту быстро, но и не совершим кражу.

Макс был недоволен, очень недоволен, ведь что-то пошло не по его плану. Его красные газа смотрели в мои. Он прищурился, будто бы хотел разглядеть мою душу. Потом он фыркнул:

— Ладно. Хорошо. По рукам. Ради успокоения твоей ангельской душонки, — произнёс тот чуть ли не с отвращением. — Только вот, листок у тебя есть?

— Ну… — я замялась. — Если я один раз использую карандаш и оторву листочек с тетрадки, это не будет считаться кражей, верно?

Максвелл проигнорировал мой вопрос. Я неуверенно подошла к одной из тетрадок и вырвала листок с середины — настолько ровно, насколько это было возможно. Надеюсь, что никто этого не заметит… Я также взяла карандаш, который лежал в небольшой вазочке возле кассы. Затем, я вернулась к картам, раскрыла одну из них полностью. Это была карта Нижнего мира, куда мы и направлялись.

— Так… Значит, нам нужно в Гритленд?

Опять молчание. Ладно, сама справлюсь, и без этого придурка! Да, насколько я помню, в Гритленд. Я нашла портал, отмеченный на карте. И как же повезло! Гритленд располагался не так далеко от самого портала. Достаточно лишь отойти от портала подальше и там же будет город. Я начала быстро зарисовывать карту на листочке — очень схематично, зато понятно, лично для меня. Достаточно быстро закончив с Нижним миром, я положила карту на место, туда, где она и лежала.

Я достала карту Срединного мира. Вот тут уже было всё гораздо сложнее… Портал буквально расположен на другом конце света, наверное, на самой крайней точке мира, как и все остальные — все четыре портала расположены напротив друг друга. Северный — южный, западный — восточный. Срединный мир можно даже назвать мостом других миров — ведь в Нижнем нет портала в Верхний, а в Верхнем нет портала в Нижний. Так что, если начнётся война между ангелами и демонами, она затронет и обычных людей…

И о чём я снова задумалась?

Как же нам туда добраться, в Нижний?! И сколько мы будем туда добираться?! Пытаясь сохранять спокойствие, я искала на карте городок Эллису, где мы и находимся прямо сейчас. Так… Мы находились примерно посреди материка, значит, всё было не так уж и плохо.

Так, Рэй, спокойно. Не так уж он и далеко, этот портал… да, не так уж и далеко. Относительно… Я начала быстро зарисовывать карту на обратной стороне листочка. Все города, реки, которые нужно пройти, а также море, через которое нужно было пройти… А затем зарисовала тот самый остров, на котором и находился портал.

— Ну, ты там закончила? — спросил грубым голосом Максвелл. Он стоял сзади меня, скрестив руки на груди.

— Да, почти! Вот уже закончила!

— Хватит орать. Я тебя прекрасно слышу.

Я быстро поднялась и положила карту на место.

— Сколько времени прошло?

— Откуда я знаю? Возможно, час, может, два. Что ты там накалякала?

Максвелл подошёл ко мне и бесцеремонно вырвал мой листочек с нарисованными картами. Затем он снова посмотрел на меня и сказал уставшим голосом:

— Боже, Рэй, это никуда не годится. Дай сюда карту. Сейчас всё сделаю.

Он лёг на пол, я протянула ему карту. Он начал срисовывать её и исправлять мои ошибки, делать линии более чёткими и уверенными. И как он вообще это делает? Почему всё, за что я ни возьмусь, у него всегда получается лучше? Может, я что-то не так делаю… О нет, я действительно так подумала прямо сейчас? Прочь, плохие мысли! Вы мне сейчас не нужны!

Я сонно зевнула и присела на пол. Боже, как же меня клонит в сон… А завтра ведь на работу. Сколько часов нам осталось до пробуждения? Не удивлюсь, если меньше четырёх…

— Макс, ты всё ещё злишься?

— Я не злюсь. Я просто не понимаю тебя, — не отрывая глаз от карты, сказал Максвелл. — Хотя, наверное, все ангелы такие.

Я снова промолчала, наблюдая за тем, как Максвелл уже заканчивает зарисовывать карту:

— Вот. Вот теперь хорошо и внятно. Пошли обратно домой. А то я уже спать хочу.

— И я… — снова зевнула я. — Пойдём поскорее домой. Надеюсь, что никто не заметил нашу пропажу.

— Сейчас глубокая ночь. Все нормальные люди спят, — сказал Максвелл, а потом, поняв иронию, что мы оба являемся людьми лишь наполовину, сказал: — Ах, ну, да, как иронично.

И вернулись мы домой без происшествий по дороге. Мы были настолько уставшими, что, как только проникли в дом Роуз через окно, сразу легли спать, даже не думая над тем, как завтра мы встанем и пойдём на работу, если всю ночь не спали, а занимались… Непонятно чем! Но всё это было не зря. По крайней мере, я надеюсь на это.

Глава 8 — Первый день на работе!

Утром проснуться было очень сложно: с трудом веки размыкались… не хотелось куда-либо идти сегодня. Так бы и спала вечность, если бы была такая возможность… Глаза никак не хотели открываться, а одеяло было таким тёплым… я вцепилась руками в мягкое одеяло, понимая, что сейчас самое время вставать.

— Рэй. Рэй! — меня трясёт Шай за плечо. — Вставай! Нам нужно уже идти!