Он взял револьвер и вышел из кабинета. Вызвал водителя, сел в машину. Машина тронулась в сторону городского изолятора.
Охранники пропустили Ирмтона Пини без проблем и без вопросов. В Партуме ему, как и фельдмаршалу Веласкесу, никто не смел перечить, никто не смел его останавливать. За пределами столицы не все люди знали его лично, но здесь, в столице, он чувствовал себя если не королем, то кронпринцем.
Вооруженный охранник провел его к одиночной камере, где был заточен мистер Эрвин Фрейр. Ирмтон многозначительно посмотрел на охранника, и тот тихо вышел, прикрыв дверь. Ирмтон Пини закрыл дверь на замок, ключ положил в карман.
Мужчина в сером костюме поднял голову. Седых волос у него стало больше, и Ирмтон Пини подумал, что ему, возможно, не следовало приходить: мистер Эрвин Фрейр умер бы и без его помощи. Но Ирмтон уже прибыл. Остановить его никто не мог. А фельдмаршал Веласкес и судья, скорее всего, и так приговорили мистера Фрейра к смертной казни как сообщника особо опасных преступников.
Они молчали.
Мистер Эрвин Фрейр не двигался.
– На колени, – приказал Ирмтон Пини.
Мистер Эрвин Фрейр не подчинился.
Ирмтон Пини вытащил револьвер, навел его на голову мистера Эрвина Фрейра и снял с предохранителя.
– Я сказал, на колени! Живо!
Мистер Эрвин Фрейр вновь не подчинился. И Ирмтон Пини решил, что вставать на колени перед смертью вовсе не обязательное условие.
– Твоя дочь выбрала себя.
И нажал на спусковой крючок.
Продолжение следует…
От авторки
Прежде чем мы перейдем к благодарностям, хочу сказать, как удивительно много людей причастны к моему творчеству. Это чудесно. Вы все прекрасны.
В первую очередь я благодарна моей дорогой Кате, которая слушает все мои задумки, помогает с развитием сюжетов и персонажей/персонажек, предлагает свои идеи, а главное – всегда заинтересована в моем творчестве так же сильно, как я сама. Я благодарна за все предложения, правки, эмоции и просто разговоры. Я благодарна за терпение и выслушивание всех моих переживаний, молчаливого или наоборот – очень говорливого участия в каждой ситуации и проблеме, связанных не только с книгами, но и со мной.
Хочу поблагодарить потрясающую подругу Настю, которая вкладывается в мои книги не меньше меня и Кати, зачастую предлагает варианты развития событий, от которых невозможно отказаться, потому что они слишком крутые, и одна из первых читает все мои тексты.
Благодарю дорогих родителей за готовность помочь в любой ситуации и поддержку всегда и во всем. Огромная благодарность Аиде за все советы, о которых я с завидной регулярностью просила.
Искренне благодарю свою психотерапевтку Веронику. Без наших встреч писательство и издание «Небесного берега» было бы в разы тревожнее.
Невероятно сильно благодарю потрясающую писательницу Фрэнсис Кель за все наши разговоры, ее поддержку и готовность помочь в любой момент. Я очень рада нашему знакомству.
Благодарю Лео Велеса за невероятно комфортную совместную работу, о которой я даже не мечтала, а в итоге получила, за то, что прислушивался ко всем моим пожеланиям, и за самое бережное общение, которое у меня когда-либо было.
Благодарю Нину Мильтон за комфортную редактуру, за то, что сделала мою книгу лучше, и за внимательность к тексту.
Так же благодарю Машу Рудневу за неожиданное вовлечение и участие в издании «Небесного берега» в момент, когда я уже отказалась от мысли об издании, и Крис Шрайфер за бесконечную поддержку и не менее сильную причастность и любовь к моей книге.
Отдельная благодарность моим замечательным художницам Яне PANDA, Натали Динер, Илоне HAIME, и Анастасии wizzrd за все невероятные арты и моим таким же замечательным бетам Ксюше mapache.ks, Саше Life with books and coffee, Нике Никифоровой и Лине fox palace за обратную связь и интерес к моим книгам.
Благодарю всех корректоров/ок, верстальщиков/щиц, дизайнеров/ок и всех прекрасных людей, которые помогли «Небесному берегу» появиться на свет.
Благодарю каждого и каждую, кто прочитал/а «Небесный берег», испытывал/а эмоции, полюбил/а моих персонажей и персонажек так же сильно, как и я, и переживал/а вместе со мной.
Без вас бы ничего не получилось.
Вы прекрасны.
Ваша Лизз
Примечания
Площадь Алого Солнца получила свое название из-за частых казней, которые проводились там на рассвете или на закате. «Алый» обозначает цвет пролитой крови, а «Солнце» символизирует закатное и рассветное солнце, которое слишком сильно слепит людям глаза. – Здесь и далее прим. авт.
Вернуться
С. C. – от английского Celestial Coast. В переводе означает «Небесный берег».
Вернуться
Тысячелистник на языке цветов означает «остров защиты», раньше из тысячелистника делали защитные обереги. Лисы – символы хитрости и притворства. (Информация из книг Майи Толл «Магический гербарий» и «Магический бестиарий»).
Вернуться
Речь идет о птице кетцаль. Это древний символ свободолюбия, у древних майя и ацтеков она являлась богом воздуха. Считается, что птицы не живут в неволе и умирают от разрыва сердца. На данный момент кетцаль – государственный символ Гватемалы.
Вернуться
