Джосс Вуд
Дикий ветер желания
Роман
Joss Wood
The Twin Secret She Must Reveal
* * *
Все права на издание защищены, включая право воспроизведения полностью или частично в любой форме.
Это издание опубликовано с разрешения Harlequin Books S. A.
Товарные знаки Harlequin и Diamond принадлежат Harlequin Enterprises limited или его корпоративным аффилированным членам и могут быть использованы только на основании сублицензионного соглашения.
Эта книга является художественным произведением.
Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.
Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав.
Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя.
Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
The Twin Secret She Must Reveal
© 2022 by Joss Wood
«Дикий ветер желания»
© «Центрполиграф», 2023
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2023
Глава 1
Итак, через час она выйдет замуж.
Тэди Ле-Ру взглянула на свое тщательно продуманное свадебное платье, лежащее на двуспальной кровати, и потрогала тонкие светлые косички, вплетенные в ее волосы и уложенные в элегантный пучок на затылке.
После многочисленных неудач, безумного внимания прессы и влюбленности своих двух братьев она оказалась почти на финишной прямой. Через пару часов она станет миссис Клайд Стратерн.
Интересно, волнуется ли Клайд, расположившийся в соседнем номере?
Она не волнуется. Почти. Она испытывала головокружительное беспокойство в Лондоне четыре года назад, когда позволила великолепному незнакомцу лечь с ней в постель в ее гостиничном номере.
Единственная ночь с ним подарила ей сыновей-близнецов – Гуса и Финна. Поэтому не стоит думать об Ангусе в день своей свадьбы.
Затянув пояс короткого халата, она присела на край широкой кровати, уставившись на дорогое свадебное платье. Сомнения, мучившие ее прошедшие три месяца, нахлынули с новой силой. Ее дыхание стало поверхностным, а кожу начало покалывать от страха. Что она делает? Клайд не любит ее, а она не любит его…
Тэди заставила себя успокоиться, отбросив сомнения и опасения. Она понимает, почему выходит замуж. Ее решение тщательно обдуманно.
Клайд согласился помочь ей с мальчиками, а это означало, что у нее будет больше времени на себя. Все эти годы она занималась только своими близнецами и хотела вернуться к работе модельера одежды. На неполный рабочий день, конечно.
Кроме того, у мальчиков появится отец, и она не станет упрекать себя за то, что немного поживет для себя. Им нужен в качестве отца именно Клайд – суперзвезда регби и национальный герой, спортивный и умный.
Они вращались в одних кругах и познакомились на вечеринке. И, в отличие от своих буйных, непостоянных родителей, Клайд был непринужденным и уравновешенным. Рядом с ним ей казалось, что она плывет по спокойным водам.
Они заключили сделку: Клайду хотелось войти в знаменитую семью Ле-Ру, а Тэди стремилась избавиться от одиночества и роли матери-одиночки. Она знала, что никогда не попросит у Клайда любви. Если он сдержит свое обещание воспитать Гуса и Финна, ей этого будет достаточно.
Разве можно винить ее в желании дать мальчикам старомодное воспитание с двумя родителями, которые вовлечены в их жизнь? Клайд согласился ей помочь.
Она вздрогнула, подумав, что Клайд в последнее время уделял мало внимания близнецам, и вдруг подумала, не расхотел ли он воспитывать их. Нет, у нее просто разыгрались эмоции. Клайд сообщил бы, если бы передумал жениться на ней.
По общему признанию, прошедшие месяцы выдались ужасными. Место первой свадьбы Тэди отменили, и какое-то время у них не было подходящего места для проведения свадьбы года в Южной Африке. Ее донимали журналисты, публично сомневающиеся в том, что между ней и Клайдом существуют нежные чувства. Люди троллили ее в социальных сетях, и ей пришлось попросить сводную сестру Клайда, Альту, отказаться от роли подружки невесты из-за постоянного негатива. Несмотря на несколько споров и рек слез, вызванных стрессом и разочарованием Тэди, Клайд не сдался.
Тэди подняла голову, когда в комнату вошла ее лучшая подруга Доди. Как владелица свадебного салона, Доди помогла ей выбрать свадебное платье. Тэди, если честно, немного завидовала тому, что Доди работает в индустрии моды, изучает дизайн одежды и планирует стать известным модельером.
– Лияна здесь? – спросила Тэди, думая о своей очаровательной матери. – Она обещала приехать.
Доди нахмурилась и покачала головой:
– Она прислала сообщение, что отправится прямо в церковь.
Хотя Тэди знала, что Лияна подведет ее, она все равно приуныла. Лияна ни разу в жизни не сдержала обещание и никогда не была для нее настоящей матерью, поэтому незачем ожидать, что она изменится ради свадьбы своей дочери. Бывшей супермодели и в голову не приходило, что свадьба – знаковое событие в жизни матери и дочери.
– Глупо надеяться, что она стала другой, – пробормотала Тэди. – С другой стороны, если бы мой отец был жив, он тоже забыл бы, что должен вести меня к алтарю. Мне пришлось бы вытаскивать его с поля для гольфа.
Или из постелей многочисленных любовниц. Еще одним разочарованием для Тэди стало то, что ее отец был неисправимым плейбоем. С другой стороны, ее мать тоже не была в восторге от моногамии.
– Проклятие, – тихо сказала Доди, уставившись в окно.
Тэди встала:
– Что происходит?
– У ворот суматоха. Я заметила фотографов с дальномерными объективами.
Нет, этого не может быть. Чтобы избавиться от прессы, Тэди решила отправить сообщения гостям после церковной церемонии о том, где пройдет банкет.
Только несколько человек знали место банкета заранее, и она им доверяла. Тэди, по-прежнему в коротком шелковом халате, распахнула дверь в соседнюю гостиную. Ее мальчики были с Джабу – престарелым дворецким Хадли-Хаус.
Не обращая внимания на своих братьев, их невест и Альту, Тэди повернулась лицом к своему телохранителю Грегу и попросила его привести к ней Клайда.
Через минуту Клайд вошел в комнату, но вместо того, чтобы смотреть на Тэди, засунул руки в карманы брюк под смокингом и уставился на ковер. Он явно ждал неприятностей. Интересно.
– У нас за воротами фотографы, – заявила Тэди, повернувшись лицом к Клайду и Альте, не обращая внимания на то, что дрожит от злости. – Я же сказала, что место проведения банкета останется в секрете до окончания церковной службы. Я не хочу, чтобы меня окружали журналисты. Но они здесь. Кто из вас слил информацию о месте проведения банкета?
Бледная блондинка положила журнал и поднялась. Она взяла бокал с шампанским и осушила его.
– Я, – призналась Альта без малейшего сожаления.
Никто не удивился.
– Я так и думала, – процедила Тэди сквозь стиснутые зубы. Альта ясно давала понять, что не в восторге от их свадьбы. – Но зачем?
Альта переглянулась с Клайдом. Он подошел к тележке с напитками, налил виски в хрустальный стакан и выпил его. Потом встретился взглядом с Альтой, и та ободряюще кивнула.
– Я разрешил ей сообщить о месте проведения, – признался Клайд.
– Зачем? – прошептала Тэди, потрясенная до глубины души.
Клайд посмотрел на Альту, и та ринулась в бой.
– Мы с Клайдом надеялись, что это заставит тебя отменить свадьбу.
Тэди увидела, как оба ее сердитых брата шагнули вперед, и подняла руку, останавливая их. Она сама должна решить эту проблему.
– Ты не хочешь на мне жениться, Клайд? – спросила она.
Клайд раздраженно пригладил рукой волосы.
– Конечно нет! Мы пытались отменить свадьбу в течение нескольких недель, но ничего не помогло!
