ЛЬВОВ М. (псевд.; наст, имя: Львов-Маликов Михаил Давыдович) (4.01.1917, с. Насибиш Кичинского р-на БашкАССР) — поэт. Член КПСС с 1950 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1941 г. Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденами: Отечественной войны II ст., Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «Знак Почета». Член СП СССР с 1944 г.

Соч.: Поэзия: Время: Стихи. Челябинск, 1940; Урал воюет. Челябинск, 1943; Дорога: Стихи. Челябинск, 1944; Мои товарищи: Стихи. М., 1945; Стихи. Челябинск, 1946; Стихи. Челябинск, 1947; Галя учит уроки. Челябинск, 1948; Мирный человек: Сб. стихотв. М., 1954; Живу в двадцатом веке: Стихи. Казань, 1957; Поют друзья. Алма-Ата, 1959; Стихотворения: 1939–1959. М., 1959; Мужество: Стихи. М., 1961; Капля океана: Новые стихи. М., 1962; Лирика: Стихи разных лет. Челябинск, 1962; Эти годы: Стихи. М., 1963; У нас в России: Стихи. М., 1964. (Поэтическая Россия); Волжская радуга; Время: Лирика. Казань, 1965; Даль вблизи: Статьи и переводы. Якутск, 1966; Избранная лирика. М., 1966. (Б-чка избр. лирики); Обелиск: Стихи. М., 1967. (Б-ка «Огонек»; № 42); Жизнь без границ. М., 1968. (Новые стихи); Раздумья в пути: Стихи и поэмы. М., 1969; В апреле, именно в апреле: Стихи. М., 1970; Земля друзей: Стихи. Алма-Ата, 1970; Письмо в молодость. М., 1970; Живу сегодня. М., 1973. (Новинки «Современника»); Стихотворения. М., 1973. (Б-ка сов. поэзии); Объяснение в любви: Лирика. М., 1975. (Б-ка поэзии «Россия»); Избранное: 1939–1974. М., 1976; Крутизна: Стихи. М., 1976; Весны мои. Челябинск, 1977; Лицо души: Избр. лирика. М., 1977. (Б-ка «Огонек»; № 3); Одержимость: Новые стихи. М., 1977; Я вас люблю: Лирика. М., 1977; Круглые сутки: Стихотворения. М., 1980. (Новинки «Современника»); Стихи о Ленине. М., 1980; Дополнительное время: Стихи; Из записных книжек. М., 1981; Живу в XX веке: Стихи. Казань, 1981; Из армейской тетради. М., 1981. (Б-ка журн. «Сов. воин»; № 14); Избранные произведения: В 2 т. М., 1981; Встречное движение: Новые стихи. М., 1984; Пароль— Балтика. Калининград, 1984.

Проза: Музыкальная шкатулка: Рассказы и фельетоны. М., 1957. (Б-чка «Крокодила»; № 153).

ЛЬВОВА И. (псевд.; наст, имя: Иоффе Ирина Львовна) (16.03.1915, ныне г. Днепропетровск УССР) — переводчик. Окончила Моск, ин-т востоковедения в 1947 г. Канд, филол. наук, доц. Член СП СССР с 1958 г.

Соч.: Переводы: Токунага С. Тихие горы: Роман. М., 1952; Кобаяси Т. Жизнь для партии: Повесть. М., 1957; Рока Т. Куросиво: Роман. М., 1957; Киносита Д. Уяснение лягушки: Пьеса. М., 1958; Такакура М. Воды Хаконэ: Роман. М., 1954; Исикава Т. Тростник под ветром: Роман. М., 1960; Гомикава Д. Условия человеческого существования: Роман. М., 1964; Кин Д. Японцы открывают Европу: Очерки. М., 1972; Охара Т. Ее звали О-Эн: Повесть. М., 4973; Сайкаку И. Рассказы из всех провинций. М., 1974; Нидзё. Неоконченная повесть. М., 1982; Повесть о доме Тайра: Эпос XIII в. М., 1982.

ЛЬВОВСКИЙ Михаил Григорьевич (22.07.1919, г. Ростов-на-Дону) — драматург, поэт. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1952 г. Участник Великой Отечественной войны. Лауреат Гос. премии РСФСР—1981 г., лауреат премий: киностудии им. М. Горького —11975 г., междунар. кинофестиваля—1976, Союза кинематографистов СССР—1980 г. Член СП СССР с 1959 г.

Соч.: Драматургия: Димка-невидимка: Пьеса. М., 1956. В соавт. с В. Н. Коростылевым; Вова и лев. М., 1960. В соавт. с 3. Е. Гердтом; Дважды Вова. М., 1960. В соавт. с 3. Гердтом.; Здравствуй, Катя: Комедия. М., 1960; Танцы на шоссе. М., 1962. В соавт. с 3. Гердтом; Как Вы добились? М., 1967. (Б-чка «Крокодил», № 36); Точка, точка, запятая: Киноповести. М., 1975; Треск и блеск. М., 1976. (Б-чка «Крокодила», № 10); Сигнал надежды: Киноповести и повести. М., 1980.

ЛЮБАРЕВА Елена Петровна (27.03.1916, г. Киев) — критик. Член КПСС с 11948 г. Окончила МИФЛИ им. Н. Г. Чернышевского. Д-р филол. наук. Награждена медалями. Член СП СССР с 1962 г.

Соч.: Критика: Александр Твардовский: Критико-биогр. очерк. М., 1957; Михаил Светлов: Критико-биогр. очерк. М., 1960; Поэма Твардовского «За далью — даль». М., 1962. (Мас. ист.» лит. б-ка); Эдуард Багрицкий: Жизнь и творчество. М., 1964; Советская романтическая поэзия: Тихонов; Светлов; Багрицкий: Учебное пособие. М., 1969; Республика труда. М., 1975. (Герои поэзии первых пятилеток); Эпос А. Твардовского. М., 1982.

ЛЮБИМОВ Николай Михайлович (20.11.1912, г. Москва) — переводчик, критик. Окончил Моск, ин-т новых яз. в 1933 г. Награжден орденами: Дружбы народов, «Знак Почета», медалями. Лауреат Гос. премии СССР—1978 г. Член СП СССР с 1942 г.

Соч.: Проза: Перевод — искусство. М., 1982; Былое лето: Из воспоминаний зрителя. М., 1982; Несгораемые слова. М., 1983.

Переводы: Сервантес М. Дон Кихот. М., 1954; Мопассан Г. Милый друг. М., 1947; Сервантес М. Дон Кихот. М., 1951; Мольер Ж.-Б. Мещанин во дворянстве. М., 1953; Роллан Р. Дантон. М., 1954; Бомарше. Драматическая трилогия. М., 1954; Шиллер Ф. Коварство и любовь. М., 1954; Доде А. Тартарен из Тараскона. М., 1957; Метерлинк. Монна Ванна;, Синяя птица; Обручение. М., 1958; Флобер Г. Госпожа Бовари. М., 1958; Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле. М., 1961; Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. М., 1961; Мериме П. Хроника царствования Карла IX. М., 1963; Доде А. Короли в изгнании. М., 1964; Доде А. Сафо. М., 1965; Боккаччо Дж. Декамерон. М., 1970; Пруст М. По направлению к Свану. М., 1973; Пруст М. Под сенью девушек в цвету. М., 1976; Пруст М. У. Германтов. М., 1980.

ЛЯПИН Игорь Иванович (10.10.1941, г. Каменец-Уральский) — поэт. Член КПСС с 1964 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 4979 г. Награжден орденом Дружбы народов. Лауреат премии Ленинского комсомола—1982 г. Член СП СССР с 1975 г.

Соч.: Поэзия: Междуречья: Стихи. М., 1973; Стороны света. М., 1975. (Кн. стихов); Живу тобой. М., 1976; Не вешние воды: Стихи. М., 1978; Не в чистом поле: М., 1979. (Кн. стихов); Линия судьбы: Стихи. М., 1981; Стихотворения. М., 1983.

Переводы: Джакшылыков А. Пути земные: Стихотворения. М., 1983. (Б-ка журн. «Дружба народов»).

ЛЯХ Елена Михайловна (псевд.; наст, имя: Ионова Елена Михайловна) (16.12.1902, г. Минск) — переводчик. Член КПСС с 1919 г. Образование незаконченное высш. Участница гражданской войны. Награждена медалями, знаком «50-летия пребывания в партии». Член СП СССР с 1961 г.

Соч.: Переводы: Лангхофф В. Болотные солдаты: Роман. М., 1936; Хубалек К. Час Антигоны: Пьеса. М., 1965.

М

МАДАЛИЕВ Сабит Мамаджанович (2.03.1949, г. Джамбул КазССР) — поэт. Член КПСС с 1975 г. Окончил Лит. ин-т им. А. М. Горького в 1977 г. Лауреат премии Ленинского комсомола Узбекистана— 1982 г. Член СП СССР с 1977 г.

Соч.: Поэзия: Время цветения персика: Стихи. Ташкент, 1977; Поющие пески: Стихи. Ташкент, 1979; Портрет на фоне дерева: Стихи. М., 1982; Марафон: Стихотв. и поэмы. Ташкент, 1983.

МАЗНИН Игорь Александрович (6.06.1938, г. Москва) — поэт, переводчик. Окончил Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина в 1962 г. Член СП СССР с 1973 г.

Соч.: Поэзия: Почему стихи молчат: Стихи. Горький, 1966; Кот Пушок: Стихи. М., 1967; Удивительный слон: Стихи. М., 1969; Как-то раз позвали нас: Стихи. М., 1971; Откуда приходят сны: Стихи. Горький, 1972; Расскажите облака: Стихи и переводы. М., 1974; Прогулка по лесу: Стихи. М., 1980; Потенькай, синица!: Стихи. М., 1982.

Переводы: Рахимгулова Ф. Салим-богатырь. М., 1969. В соавт. с Л. Мезиновым; Пиркулиев Я. Поселок в пустыне. М., 1971; Марцинкявичюс Ю. Почему улетел аист. М., 1972. В соавт. с Л. Мезиновым; Верба В. Мамины руки. М., 1973; Кыдыров А. Все — наоборот. Фрунзе, 1974. В соавт. с Л. Мезиновым; Жупанин С. И. Лесные часы. М., 1974; Ходырев Г. А. Счастливая ива. М., 1974. В соавт. с Д. Кушаком; Шуграева В. Почему загрустили игрушки. М., 1977; Пальчинскайте В. Гороховый домик. М., 1978; Пиркулиев Я. Джейранья чаша. М., 1978; Чолиев К. Спасибо солнцу. Ашхабад, 1980; Асаналиев Б. Краски весны. Фрунзе, 198.1; Жупанин С. И. Кукушкина сапожка. М., 1981; Миронов Ф. А. Где живет весна? М., 1982.