– Я же не могла пройти мимо.

– Могла. – Его слова ранили сердце как тысячи ножей и в одночасье обесценили мой поступок. – Ту несчастную уже не вернуть: фейри вспарывают людей быстро. Большинство Зимних любят лакомиться «тепленькими» телами. Эти твари умны, быстры, сильны и… я могу вновь и вновь перечислять список их превосходства над всеми нами, но есть ли смысл? Руби, я ценю твою отзывчивость, но иногда нужно тщательнее расценивать время и свои силы. В следующий раз, если ты услышишь зов о помощи и увидишь рядом с этим человеком фейри, считай, он уже мертв. Как бы ты ни желала – спасти его не успеешь.

– Я думала, что успею, – прошептала я, опуская взгляд. Растерзанное тело девушки предстало перед глазами. Я слышала ее жуткий крик, слышала, как фейри вспарывает ее брюхо, но надеялась все поменять, будто бы у меня был маховик времени. – Мне жаль, что я подставила группу и тебя.

Все могло бы получиться, если бы я действовала бойко. Зимние фейри на самом деле не церемонятся с пищей: они едят сразу, как только разорвут жертву и вынут самое вкусненькое – сердце. Иногда и вовсе могут обгладывать живьем, если хотят повеселиться.

Джордж по-отцовски погладил мою темную макушку и вздохнул. Его взгляд смягчился, когда упал на раненное плечо.

– Руби, ты росла на моих глазах… Я бы не хотел увидеть твой гроб до своей кончины.

– Меня успели ранить, но не убить.

– Майя спасла тебя. – Глава присел на кушетку. Лазурные глаза с ноткой беспокойства осмотрели мои испещренные царапинами руки. – Еще секунда – и мы бы разбили панихиду.

Я не удивилась, что Майя дернулась на рожон вслед за мной. Она была моей лучшей подругой, с которой я делила радость, горе и многочисленные ранения. Я бы так же рванула за ней, если бы мы поменялись местами.

– Отблагодарю ее, – прошептала я, погружаясь в мысли. Майя оказалась на фабрике весьма вовремя и закончила то, с чем я не смогла разобраться. Я пообещала себе засыпать ее поцелуями и подарить новые стрелы, как только увижу. – Джордж, я не знаю, как так вышло. Все время я побеждала. Не было ни одного проигрыша, кроме этого. Я думала, что справлюсь, а потом вернусь к ребятам…

– Когда-то и у победителей бывает нокаут. – Он вежливо улыбнулся и поднялся. – Руби, ты – колоссальный боец. И я уверен, что впереди тебя ждут многочисленные победы, но я вынужден приостановить твое участие в вылазках, пока не поправишься.

– Что? – Я подорвалась так быстро, что Джордж подпрыгнул, схватившись за сердце. Все казалось сумасшедшим сном, который не желал заканчиваться. – Нет, нет! Я должна выходить на охоту, Джордж!

– Твоя рана ограничит тебя в движениях и даст фейри больше уверенности. Руби, я отстраняю тебя только от вылазок, но не от всей работы. Помимо убийств фейри найдется много других задач.

– Я вела большинство групп, Джордж! – я выделила каждое слово, чтобы глава понял мою значимость. Мне хотелось выть от несправедливости. – И все они одерживали победу благодаря мне.

Джордж на секунду задумался, а я замерла, ожидая его решения как огромного чуда. Он потер бороду рукой, усыпанной перстнями с рунами, и лениво отрезал:

– Пойдем на компромисс: ты будешь так же вести группы или работать с кем-то в паре, но не участвуя в боях.

Я открыла рот и тут же закрыла. Споры с ним никогда не заканчивались выгодой для меня. Хотя бы сейчас он дал мне более-менее привлекательный вариант, и я не останусь в стороне, как изгнанная.

– Ладно. – Вена пульсировала на лбу. Я мимолетно вспоминала все вылазки с командой, которую периодически выручала. Если я не буду драться, кому-то придется защищать меня. Такой расклад точно не радовал. – Но что делать с убытком Охотника? Эта неделя будет полна фейри. Практически, все банды я крушила самостоятельно.

– Мы уже позаботились об этом, – весело сообщил Джордж, и я нахмурилась. – С Джефферсона

3

к нам переводят Охотника. Он ничем не уступает тебе: такой же сильный, умный и проворный.

Казалось, что меня совсем списали со счетов. Я пробыла без сознания всего немного, а мне уже нашли замену.

Меня перекосило от злости. Я выпрямилась, стараясь выглядеть здоровой, но с окровавленными бинтами на плече эта миссия казалась невыполнимой.

– Ммм, супер. То есть, вы открыто заменили меня им?

– Нет. Его переводят всего на несколько недель из-за пика фейри в Новом Орлеане.

– Ну и кто же это?

Джордж словно ждал этого момента всю жизнь: он высунул из пиджака маленькую фотографию и вручил мне, громогласно комментируя:

– Дэйсон Дарви – первоклассный Охотник Джефферсона.

Из глянцевого полотна на меня смотрел обворожительный парень с золотисто-карими глазами и нахальной ухмылкой, которая наверняка разбила сотни женских сердец. Его каштановые волосы небрежно ниспадали на умопомрачительно-гладки лоб, подчеркивая густые дугообразные брови, которые собрались на переносице. Кажется, фотографию сделали случайно, но она казалась настолько идеальной, словно для нее нарочито выставили свет и наняли лучшего фотографа. Да и чертов Дэйсон Дарви выглядел как тошнотворный Плейбой, который должен потеть перед камерами, а не в бою с фейри. Я не верила, что его прекрасное личико хоть однажды здоровалось с кулаком.

– Он точно Охотник? – уточнила я, отдав фотографию. Я надеялась, что меня просто разыгрывают.

Джордж был на подъеме. Я не видела его таким счастливым с тех пор, как он развелся со своей деспотичной женой.

– Руби, не ревнуй. Я не перестану любить и ценить тебя.

– Спасибо на этом. – Я снова бросила взгляд на фотографию в руках главы, и мой живот скрутило в морской узел. – А где будет жить новый подопечный? Вроде бы все домики для Охотников давно обжиты.

– Недавно Лана воссоединилась со своим парнем, а это означает, что…

Я позеленела.

– Не-е-ет, он же не будет моим соседом?

Джордж деловито улыбнулся, между тем мне хотелось лезть на стены от несправедливости. Я нахально ухмыльнулась, но это прозвучало так, словно я собираюсь заплакать. После небольшой неудачи с фейри меня настигло гигантское цунами под названием «Дэйсон Дарви». И чего ему не сиделось в своем Джефферсоне? Я бы справилась со всеми фейри сама!

– Это всего на пару недель, – утешал Джордж, взглянув на меня. – Тем более, вы будете жить в разных домах. Никто не помешает твоему одиночеству, Руби.

Я упала на кушетку с желанием зарыдать. Моя копия, только в мужском облике, будет жить бок о бок со мной. Также переймет мои обязанности, а потом и вовсе место лучшего Охотника в общине Нового Орлеана.

Моя жизнь кончена.

***

Джордж подвез меня до дома и посоветовал хорошенько отдохнуть. Я забвенно кивнула и даже не заметила, как его внедорожник умчался. Тяготящие мысли все еще жалили голову, подобно пчелам, а мои попытки отмахнуться от них канули в Лету. Образ Дэйсона Дарви мелькал перед глазами и напоминал, скорее, мишень, в которую я должна отправить пару дротиков. Его обольстительная улыбка и надменный взгляд не вызывали во мне ничего, кроме пламенной злости.

Вот нужно было ему появиться именно сегодня, когда я получила травму. Он же беспринципно воспользуется этим и займет мое место.

Перед тем, как зайти в дом, я оглянулась на соседское пристанище. На подъездной дороге не стояло ни одной машины, а это означало, что подменыша еще нет, потому как всем Охотникам в комплекте с шикарным жилищем прилагалась крутая тачка. Мы сами выбирали модель и цвет, но это было единственным, куда нам разрешалось вмешиваться. В остальном, мы жили по правилам и командам общины. Я уже привыкла к внезапному пробуждению среди ночи или гибели кого-то их Охотников. Это было моей жизнью. Суровой, горькой и отчасти радужной.

Поставив турку на плиту, я размялась и посмотрела на перевязанное плечо. Всего неделя. Неделя, и я буду в строю. Никакой Дэйсон Дарви не займет мое место, пока я жива. Джордж обещал не выкидывать из банды, но взял с меня клятву, что я не буду махать клинком на заданиях, и позволю ране благополучно затянуться.