I usually do homework in the evening. - Я обычно делаю уроки вечером.

I’m doing homework now.      - Я делаю уроки сейчас.

Present Continuous употребляется:

1)      для выражения действия, совершающегося в момент речи:

Don’t you see I am writing a letter? - Разве ты не видишь, что я пишу письмо?

2)      для выражения действия или состояния, длящегося в течение настояще­го периода времени, но не обязательно относящегося к моменту речи:

Could you lend me the book you bought yesterday? - Sorry, I can’t, I’m reading it myself.

Where are you staying? - I’m staying at my friends ’.

- Ты не мог бы одолжить мне книгу, которую купил вчера? - К сожале­нию, не могу, я сам ее читаю.

- Где вы остановились? - Я остано­вился у своих друзей.

3)      в разговорной речи Present Continuous часто употребляется для выраже­ния отдельных, намеченных на ближайшее будущее действий (в особенно­сти с глаголами to come, to leave, to stay, to call и выражениями to have guests, to give a party и т.п.):

When are you coming to see us? - Когда вы нас навестите?

We’re going to the cinema this      - Мы идем в кино сегодня днем.

afternoon.

4)      Present Continuous употребляется также для выражения постоянной привычки или наклонности; в этом случае глагол сопровождается наре­чиями always, constantly, all the time и т.п. и выражает неодобрение, нетер­

пение:

you’re always coming late!      - Ты вечно опаздываешь!

He ’s constantly getting into      - Он вечно попадает в

trouble.      неприятности.

5)      сочетание Present Continuous глагола to go c инфинитивом другого гла­гола употребляется для выражения намерения совершить действие в бли­жайшем будущем:

I’m going to visit him tomorrow. - Я собираюсь навестить его завтра. Are you going to learn French or - Вы собираетесь изучать немецкий German?      или французский?

6)      для описания ситуации при изложении повествования в настоящем вре-

мени:

And so I am standing there and minding my own business when this policeman comes up to me.

- И вот я стою там, никого не тро­гаю, когда этот полицейский подходит ко мне.

7.2.2.2. Прошедшее длительное время (The Past Continuous Tense)

Образование Past Continuous Tense Спряжение глаголов в Past Continuous

число

ли­цо.

утвердительная форма      

вопросительная форма      

отрицательная форма

един

1

I was asking      

Was I asking?      

I was not asking      

2

You were asking

Were you asking?

You were not asking

3

He"}

She r was asking

It J      

Ъе "

Was r she r asking?       it _      

He}

She r was not asking

It J      

множ

ɪ

We were asking      

Were we asking?

We were not asking

2

You were asking

Were you asking?

You were not asking

3

They were asking

Were they asking?

They were not asking

Значение и употребление Past Continuous

Past Continuous сравнительно редко употребляется как в диалогиче­ской речи, так и в повествовании. Это время выражает действие, проте­кавшее в течение какого-либо момента или периода прошедшего времени. Время действия обычно указывается обстоятельствами времени или при­даточными предложениями. Например:

It was snowing the whole day      - Вчера весь день шел снег.

yesterday.

What were you doing when I phoned - Что ты делал, когда я тебе поз- you?      вонил?

Past Continuous употребляется для:

1)      выражения действия, протекавшего в определенный момент прошлого: What were you doing at 7p.m.      - Что ты делал вчера в 7 часов

yesterday?      вечера?

2)      выражения более длительного фонового действия или ситуации в про­шлом по сравнению с другим, более кратковременным действием, которое происходит после начала первого действия и/или перебивает его. Для обо­значения кратковременного, перебивающего действия используется Past Indefinite. Например:

Hilda was dancing but when she - Хильда танцевала, но когда она saw me she stopped.      увидела меня, она остановилась.

З)      выражения одновременно протекавших в прошлом длительных дейст­вий. Например:

While I was taking a shower - Пока я принимала душ, мама Mother was cooking breakfast.      готовила завтрак.

4)      выражения описания в повествовании в прошедшем времени:

The bride was wearing a white dress - Невеста была одета в белое and carrying a bouquet of lilies.      платье и держала букет лилий.

The bridegroom was trembling and      Жених дрожал и бледнел.

looking pale.

5)      выражения действия, которое было в прошлом намечено на ближайшее с точки зрения прошлого будущее. Например:

At the end of the week she wired - В конце недели она прислала that she was returning.      телеграмму, что возвращается.

6)      выражения имевшейся в прошлом привычки или наклонности с оттен­ком неодобрения, нетерпения. Например:

She was constantly trying to      - Она постоянно старалась при-

attract attention.      влечь к себе внимание.

7)      выражения вежливых просьб и предположений с глаголами to wonder, to hope, to think:

I was wondering if you’d like to - Я думал, не захотите ли вы пойти

come out with me one evening.      куда-нибудь со мной однажды вече­

ром.

Хотя статальные глаголы в Past Continuous вообще не употребляются, это правило нарушается в двух случаях:

а)      если статальный глагол меняет свое значение. Например:

I was seeing Tom regularly now. - Я теперь часто встречался с Томом.

б)      если необходимо показать, что состояние, обозначенное статальным глаголом, характеризуется очень высокой степенью интенсивности:

Her face had gone pale which      - Ee лицо побледнело, что

meant she wasn’t liking it very      означало, что все это ей совсем

much.      не нравится.

Глаголы to feel, to look, to hurt, to ache, to itch, to wear и некоторые другие могут употребляться как в Past Continuous, так и в Past Indefinite для выражения действий, происходящих в указанный момент в прошлом. Напр.:

I saw that he was feeling/ felt upset. - Я видел, что он чем-то расстроен.

I met her in the street. She was      - Я встретил ее на улице. Ha ней

wearing wore a warm coat. было теплое пальто.