17

Револьвер Webley Mk VI ео время Первой мировой войны в Британской армии был оружием офицеров, лётчиков, моряков, экипажей бронетехники, водителей, пулеметчиков и сапёров

18

Эскадрилья в военно-транспортной авиации состоит из трех отрядов, поэтому замкомэска по должности старше командира отряда.

19

Одиннадцать часов - примерно тридцать градусов слева по курсу: то есть относительно взгляда пилота, направленного прямо вперед, солнце находилось на границе между зоной распознавания символов и зоной восприятия цветов, фатально ухудшая условия для наблюдения

20

Фотохромные - то есть меняющие степень затемнения в зависимости от яркости излучения.

21

У моряков свой аварийный канал, а у авиаторов свой В продвинутых радиостанциях не нужно каждый раз крутить ручки настройки, постоянно используемые частоты программируются заранее и вызываются нажатием на клавиши радиостанции.

22

«Международная Панорама» выходила на Центральном Телевидении каждое воскресенье начина с 1969 года.

23

Фильм «Кавказская пленница» вышел на экраны СССР в 1966 году.

24

В 2010 году такого еще не было, но в наши дни французскую полицию за немотивированную жестокость при подавлении антимакроновских протестов очень часто сравнивают с вишистскими коллабо-рационистами. И цвет формы у них такой же.

25

Эскулапиум (на древнегреческом языке «асклепион») - в античные времена храм бога медицины Эскулапа-Асклепия, исполнявший функции культового сооружения, больницы-санатория и медицин-ского училища. Все врачи того времени проходили обучение в одном из трехсот асклепионов. и Ефимий среди них не исключение.

26

Фильм «Собака на сене», в котором звучит романс Теодоро. частично процитированный Сергеем-младшим вышел на советские экраны только е 1977 году.

27

Кабельтов - 185 метров

28

Банка - скамья в шлюпке, на которой сидят гребцы.

29

Сопля на цыпочках - прозвище старшего офицера «Аскольда», фигурирующего под фамилией Быстроковский в романе В Пикуля «Из тупика».

30

В русском императорском флоте слово «комендор» являлось чином матроса, специально подготовленного для исполнения артиллерийских обязанностей Готовили комендоров в специальной школе в составе учебной артиллерийской команды.

31

Указано акеилонское время, по которому выставили свои часы люди капитан-лейтенанта Голованова. Местное астрономическое время плюс один час

32

В 1914 году в Британии насчитывалось около пять с половиной миллиона мужчин призывного возраста, и еще полмиллиона ежегодно достигали восемнадцатилетнего возраста. Первый призыв 11 августа 1914 года был для ста тысяч добровольцев, за которым последовали еще столько же 28 августа. К 12 сентября в армию завербовалось почти лолмиллиона человек. Около двухсот пятидесяти тысяч несовершеннолетних мальчиков также вызвались добровольцами, либо солгав о своем возрасте, либо назвав вымышленные имена. Они всегда отклонялись, если их ложь обнаруживалась. Одной из особенностей формирования британской армии на раннем этапе были так называемые «батальоны приятелей»: группы мужчин с одной фабрики, футбольной команды, банка или чего-то подобного, которые объединялись и сражались вместе. Норфолкский полк был составлен как раз из таких «приятельских» подразделений.

33

Все местные женщины были для лейтенанта Тейлора на одно лицо, и он просто не помнил, с какими из них удовлетворял свою похоть.

34

Планширь - морской термин, обозначающий брус или металлический профиль, проложенный поверх леерного ограждения или фальшборта.

35

Главная гора острова Самотраки. высота 1611 метров.

36

Лагерь беглецов располагался в боковом п-образном ответвлении долины, и не просматривалось с проходящих мимо кораблей, так что обнаружить его можно было разве что с самолета.